Bonvenon al Thailandblog.nl
Kun 275.000 vizitoj monate, Thailandblog estas la plej granda Tajlanda komunumo en Nederlando kaj Belgio.
Aliĝu por nia senpaga retpoŝta informilo kaj restu informita!
Informilo
Lingva agordo
Tarifo Tajlanda Baht
Sponsor
Plej novaj komentoj
- Rob V.: Mi preskaŭ pensus, ke preskaŭ ĉiuj okcidentaj aŭtoroj, kiuj verkas romanon kun Tajlando kiel kadro, ĉiuj havas la saman intrigon
- Rudolf: Citaĵo: Kio estas la nunaj taksitaj kostoj de konstruado de domo por m². Tio nur dependas de kiaj postuloj vi renkontas
- Johnny B.G: En la 50-aj-80-aj/90-aj jaroj, nederlandaj regule kultivitaj manĝaĵoj ankaŭ enhavis venenon kaj tamen estas 20% maljunuloj en Nederlando kaj en TH ankaŭ tiel estas.
- Johnny B.G: La interpretisto baziĝas sur kelkaj fontoj, sed estas kompreneble multe pli al ĝi. En Isaano ekde antaŭ 50-60 jaroj r
- Ŝteli: Averaĝe mi restas en Tajlando 6 ĝis 8 monatojn jare kaj ĝuas la manĝaĵon tie ĉiutage. Homoj neniam, neniam, iam diros al mi
- Eric Kuypers: Roberto, ĉu vi scias kiom granda estas la Isaano? Diru NL trifoje, do havas sencon, se vi donas iom da direkto kiel la profesiulo
- RonnyLatYa: Jes, mi diras, ke Kanchanaburi estas nur ekzemplo kaj ke vi povas ŝanĝi tion. Vi ankaŭ povas fari tion sur la retpaĝo mem kaj poste vidi
- william-korat: En la seka periodo la linio estas fundo de Bangkok kaj pli malalta kaj oriente de tie ĝis ĝuste super la Nacia Parko Khao Yai kutime ni
- Eric Kuypers: Se vi ŝanĝas la komandlinion, kiel https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, vi ricevos malsaman urbon aŭ regionon. Sed vi
- Cornelis: Nu, GeertP, mi absolute ne estas 'subtenanto de la Brasoj de Bruselo' aŭ LA drogulo de la Ruĝa Marko, sed tio ne signifas, ke mi ne ŝatas la tajlandan kuirarton.
- Rudolf: Dependas de tio, kion vi serĉas en Tajlando, sed honeste vi ne havas multe da elekto mi ne pensas. La grandaj urboj disfalas
- RonnyLatYa: Rigardu ankaŭ ĉi tion. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Ankaŭ rulumu iomete malsupren kaj ili ankaŭ donos al vi iom da klarigo
- Petro (redaktisto): Mi ankaŭ ĝuas la tajlandan manĝaĵon kaj jes, la prezo estas tre alloga. Sed estas nur fakto, ke tajlandaj kamparanoj estas nekredeblaj
- fanto: Estas plej bone iri en la periodo novembro ĝis februaro. Iu kun astmo nepre ne venu ĉi tien de marto ĝis majo
- GeertP: Kara Ronald, mi tute konsentas kun via rakonto, mi ankaŭ ĝuas tajlandan kuirarton ĉiutage kaj eĉ post 45 jaroj de tajla.
Sponsor
Bangkok denove
menuo
Dosieroj
temoj
- fono
- Aktivecoj
- Reklamado
- tagordo
- Imposta demando
- demando de Belgio
- Vidindaĵoj
- Bizara
- Budhismo
- Librorecenzoj
- Kolumno
- Korona krizo
- kulturo
- Taglibro
- Dating
- La semajno de
- Dosiero
- Por plonĝi
- Ekonomio
- Tago en la vivo de....
- Insuloj
- Manĝaĵo kaj trinkaĵo
- Eventoj kaj festivaloj
- Balona Festivalo
- Bo Sang Umbrella Festivalo
- Bufalaj vetkuroj
- Flora Festivalo de Chiang Mai
- Ĉina Novjaro
- Plena Luno-Partio
- Kristnasko
- Lotusa festivalo - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalo
- Novjara festo
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Raketfestivalo - Bun Bang Fai
- Songkran - Taja Novjaro
- Artfajraĵa Festivalo Pattaya
- Eksmigrantoj kaj pensiuloj
- ĈU
- Aŭto-asekuro
- Bankado
- Imposto en Nederlando
- Tajlanda imposto
- Belga Ambasado
- Belgaj impostaj aŭtoritatoj
- Pruvo de vivo
- DigiD
- Elmigri
- Por lui domon
- Aĉetu domon
- Memore al
- Enspeza deklaro
- Reĝa tago
- Kosto de vivo
- Nederlanda ambasado
- nederlanda registaro
- Nederlanda Asocio
- Novaĵoj
- Forpaso
- Pasporto
- Pensio
- Kondukpermesilon
- Distribuoj
- Elektoj
- Asekuro ĝenerale
- Vizo
- Laboro
- Hospitalo
- Sanasekuro
- Flaŭro kaj faŭno
- Foto de la semajno
- gadgets
- Mono kaj financo
- historio
- Sano
- Bonfaradoj
- Hoteloj
- Rigardante domojn
- Estas ŝaltita
- Ĥano Petro
- Koh Mook
- Reĝo Bhumibol
- Vivante en Tajlando
- Leganto Submetiĝo
- Voko de leganto
- Konsiletoj por legantoj
- Demando de leganto
- Socio
- foirejo
- Medicina turismo
- Medio
- Nokta vivo
- Novaĵoj el Nederlando kaj Belgio
- Novaĵoj el Tajlando
- Entreprenistoj kaj kompanioj
- Edukado
- Esploro
- Malkovru Tajlandon
- recenzoj
- Rimarkinda
- Voki al ago
- Inundoj 2011
- Inundoj 2012
- Inundoj 2013
- Inundoj 2014
- Hibernate
- Politiko
- Poll
- Vojaĝrakontoj
- Vojaĝi
- Rilatoj
- Butikumado
- sociaj rimedoj
- Spa kaj bonfarto
- sporto
- Urboj
- Deklaro de la semajno
- La strandoj
- Lingvo
- Por vendo
- TEV proceduro
- Tajlando ĝenerale
- Tajlando kun infanoj
- tajlandaj konsiletoj
- Taja masaĝo
- Turismo
- Elirante
- Monero - Taja Bahto
- De la redaktoroj
- Proprieto
- Trafiko kaj transporto
- Vizo Mallonga Restado
- Longa restada vizo
- Demando pri vizo
- Flugbiletoj
- Demando de la semajno
- Vetero kaj klimato
Sponsor
Malgarantio tradukoj
Thailandblog uzas maŝintradukojn en pluraj lingvoj. Uzo de tradukitaj informoj estas je via propra risko. Ni ne respondecas pri eraroj en la tradukoj.
Legu nian plenan ĉi tie malgarantio.
Reĝeco
© Kopirajto Thailandblog 2024. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Krom se dirite alie, ĉiuj rajtoj pri informoj (teksto, bildo, sono, video ktp.) kiujn vi trovas en ĉi tiu retejo apartenas al Thailandblog.nl kaj ĝiaj aŭtoroj (blogistoj).
Tuta aŭ parta transpreno, lokigo sur aliaj retejoj, reproduktado alimaniere kaj/aŭ komerca uzo de ĉi tiuj informoj ne estas permesitaj, krom se esprima skriba permeso estis donita de Thailandblog.
Ligi kaj referenci al la paĝoj en ĉi tiu retejo estas permesita.
hejmo » Demando de leganto » M-deklara formularo de la Fiskaj Aŭtoritatoj: kalkulo de enspezo konservenda?
M-deklara formularo de la Fiskaj Aŭtoritatoj: kalkulo de enspezo konservenda?
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj: imposto, imposta aŭtoritatoj, Konservu enspezon, Elmigrado, M deklaro
Karaj legantoj,
Pro elmigrado al Tajlando en 2018, mi ricevis M-deklaran formularon de la Fiskaj Aŭtoritatoj en Nederlando. Ĉe la demando 65 (el entute 83 demandoj sur 58 paĝoj!) oni devas enmeti la konservendajn enspezojn (devige en kazo de elmigrado).
Por demando 65a, ĉi tio estas la valoro de la akumulitaj pensiaj rajtoj en la momento de elmigrado (se impostodeble en Nederlando) aŭ la totalo de la retenitaj kontribuoj (se impostodeble en la loĝlando). La klarigaj notoj al la M-formularo ja deklaras tion, kion oni devas kompletigi, sed ne donas ajnan indikon pri kiel akiri ĉi tiujn informojn.
Eĉ antaŭ elmigri al Tajlando en 2018, mi ricevas pension de 2 pensiaj fondusoj (ABP kaj PFZW), sed mi ne povas trovi ĉi tiun informon en la superrigardoj, kiujn mi ricevis de ĉi tiuj pensiaj fondusoj.
Mia demando estas: kie mi povas trovi ĉi tiun informon aŭ kiel mi povas kalkuli ĉi tiun enspezon retendan?
Saluton,
Gerard
Mi ĵus petis tiun informon de la asekuristo.
Ili scias ĉion pri tio, ĉar elmigrado estas pli ofta.
Ĉi tiu informo estas provizita de via pensia fonduso. Vi devas peti ĝin de ili. Eble necesas iom da tempo. En mia kazo mi devis atendi 4 semajnojn por ĝi
Vi devas telefoni aŭ retpoŝti ilin kaj ili kalkulos tion por vi. Mi ankaŭ konstante translokiĝis pasintjare kaj ankaŭ devis peti tion.
Mi pensas, ke vi povas voki la impostan telefonon por tio, ili estas tiuj, kiuj demandas vin kaj povas do ankaŭ diri al vi kiel ekscii.
Mi havas la saman demandon. Mi konservis ĉiujn ABP-dokumentojn kaj ne povas trovi, kio estas la akumulitaj pensiaj interkonsentoj. Do vi verŝajne devos peti tiun informon de la pensia provizanto. La M-formo ja estas ege detala kaj kompleksa.
Ĝi devas esti petita de la pensiaj fondusoj.
Mi ja plenigis kelkajn informojn el la ĉiujaraj superrigardoj por tiu demando, sed mi ankaŭ menciis, ke imposto estos pagita en Tajlando sur la posta pensio ĝustatempe. Mi ankaŭ povus sendi miajn tajlandajn impostajn informojn kiel aldonaĵon. Tio estis ĉar mi sufiĉe frue elmigris en la jaro 2015 kaj tial jam estis submetita al tajlanda imposto en tiu jaro !!!
Kara Timker,
Mi ŝatus kontakti vin pri kelkaj demandoj pri kandidatiĝo por imposta numero, Tin, en Tajlando.
Eble vi povas doni al mi kelkajn konsiletojn??
Mi ankaŭ elmigris al Tajlando dum kelka tempo, tial.
jen mia retadreso: [retpoŝte protektita]
Vi ne trovos la necesajn informojn en la superrigardoj, kiujn vi ricevis de la ABP aŭ PFZW, kiel via Uniform Pension Overview, Gerard.
La necesajn informojn ankaŭ ofte malfacilas akiri de via pensia fonduso. Laŭ la juĝo de la kasacia kortumo de 14 julio 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1324), tio koncernas rajtojn kaj kontribuojn sub pensia reĝimo kiu estis lanĉita post 15 julio 2009 laŭ Section 3:81 el la 2001 Enspezo. Imposto-Leĝo ne estas kalkulitaj kiel salajroj kaj kiuj do estas impostfaciligitaj. Ĉio antaŭ tio do ne estas inkluzivita en la firmiĝoenda enspezo.
Koncerne vian ABP-pension, vi devus demandi vin, ĉu ĉi tiu pensio estis akumulita ene de registara posteno, nun kiam mi legis, ke vi ankaŭ ĝuas pension de PFZW krom ĉi tiu pensio. Ekzistas ankaŭ privataj saninstitucioj aligitaj kun la ABP. Tia pensio kategoriiĝas sub Artikolo 18 de la Duobla Imposta Traktato finita inter Nederlando kaj Tajlando kaj estas impostita en Tajlando surbaze de ĉi tiu Artikolo.
Mi nun havas ĉirkaŭ 20 Model-M-rendimenton kaj kutime ne enmetas ajnan enspezon retendan. En multaj kazoj, la Imposto kaj Dogana Administracio ne demandas pri ĉi tiu enspezo. Se ŝi faras tion por vi, vi ankoraŭ havas sufiĉe da tempo por peti la necesajn informojn de viaj pensiaj administrantoj. Sed atentu la daton de la 15-a de julio 2009!
Cetere, la demando pri la konservenda enspezo ne estas vere ekscita. Se vi ne faras "malpermesitan agon", la takso trudita surbaze de ĉi tiu enspezo estos rezignita post 10 jaroj. Per tia ago vi devus kompreni la komuton de via pensio. Tamen, vi ne povos fari tion ĉar neniu pensia provizanto kunlaboros kun ĉi tio, ĉar ĉi tio estas kontraŭa al la Pensiona Leĝo.
La enspezo por esti "firmigita" menciita en la dua alineo devas kompreneble esti la enspezo por esti "konservita".
Kara Lammert, se vi enmetas neniun konservodan enspezon, kion faros la Fiskaj Aŭtoritatoj kun la impostdeklaro? Mi mem apartenas al la skemo de la 15-a de julio 2009, kiun vi menciis, nome mia tuta pensio akumuliĝis antaŭ tiu dato kaj do mi nenion enigis. Tamen, post sendado de mia M-formularo, la Impostuloj restas sufiĉe silentaj. Cetere, mi ankoraŭ ne havas pensian profiton, sed mi povas komenci ĝin kiam ajn mi volas, eĉ se mi nur devas atendi 9 jarojn por tio, do mi povas elekti kiam mi volas komenci mian pension.
En unu kazo, la Imposto kaj Dogana Administracio sendas peton por ankoraŭ prezenti impostdeklaron de la konservota enspezo, kaj en alia kazo ĝi ne respondas. Cetere, mi havas la impreson, ke la Imposto kaj Dogana Administracio estas iom pli feroca post la juĝo de la Supera Kortumo.
Por vi, la afero estas tre simpla: vi enmetas € 0 kiel konservenda enspezo.
Se vi prezentis impostdeklaron ĉi-jare per la Modelo-M, vi ne devas kalkuli je (provizora) takso antaŭ oktobro/novembro. La Fiskaj Aŭtoritatoj daŭre estas okupataj pri finfinado de la elektronikaj impostdeklaroj prezentitaj antaŭ la 1-a de aprilo por plenumi sian devontigon doni respondon antaŭ la 1-a de julio.
Faru taŭgan kalkulon de la atendata rezulto de la rezulto de via impostdeklaro kaj komparu tion kun la (provizora) takso ricevota poste. Mi ankoraŭ ne spertis, ke M-formularo estas ĝuste prilaborita unufoje de la Imposto kaj Dogana Administracio/Oficejo Eksterlande. Devojoj kun miaj kalkuloj ofte sumiĝas al € 2.000 ĝis € 5.000 aŭ eĉ pli. Tamen tio estas same ofte al la avantaĝo kiel al la malavantaĝo de la impostpaganto.
Koran dankon pro la respondo.
ABP estas por ŝtatoficistoj, tiam la impostado falas al Nederlando kaj vi petas de ili viajn akumulitajn aktivaĵojn.
PFWZ estas privata, do la impostado falas al Tajlando. Por tio vi bezonas la superpagojn pagitaj de la dunganto kaj dungito. Tamen, kiu kompanio konservas ĉi tion kaj/aŭ la pensia organizo ne aŭ ne povos provizi la superpagon pagatan de la dunganto, parte ĉar la datumoj estas tro malnovaj. Jes, kion vi devus deklari sur via M-Formulo se vi ne ricevas ajnan informon de la pensia provizanto aŭ dunganto(j) pri pagitaj superpagoj.
ABP-pensio ne estas en ĉiuj kazoj pensio akirita de registara posteno, Ger-Korat. Se vi laboris por registara kompanio, via ABP-pensio estas impostita en Tajlando (Artikolo 18 de la Traktato). Konsideru, ekzemple, la malnovajn municipajn gaskompaniojn.
Ni ankaŭ havas tiel nomatajn hibridajn pensiojn, kie komenca registara servo estas poste privatigita. Sed multaj privataj institucioj ankaŭ estas aligitaj kun la ABP. Ĉi tio validas precipe por privataj edukaj kaj sanaj institucioj. Ekzemple, se vi laboris por publika kaj speciala bazlernejo/baza lernejo, la ABP-pensio devas esti dividita en registaron kaj privatan pension.
Mi havas 6 pensiajn fondusojn, mi ricevis la informojn de ĉiuj ene de tri semajnoj post mia kandidatiĝo. do ne estas tiom malfacila.
Ĉu viaj 6 pensiaj fondusoj ankaŭ konsideris la juĝon de la Supera Kortumo, kiun mi antaŭe menciis, Han?
Alivorte, ĉu ili transdonis al vi la kontribuojn nur post la 15-a de julio 2009? Ĉi tie ofte kuŝas la plej granda problemo. Se ne, via protekta takso estis fiksita je tro alta kvanto.
Kiam mi rigardas la kvantojn, mi pensas, ke ne, mi estas stultulo en ĉi tiu areo kaj subkontraktis ĝin. Mi nur laboris kiel kanalo. Pasigis tion antaŭ proksimume monato kaj ne havis komentojn reen.
Provu rigardi la tekston de tio, kion petas la Imposto kaj Dogana Administracio. Se, kiel mi, vi ricevas kompanian pension(j)n kaj loĝas en Tajlando, traktata lando, tiam vi ne devas deklari la akumulitajn pensiajn aktivaĵojn kiel deklarite de la pensia fonduso (tio estus sufiĉe simpla) sed la superpagoj pagitaj. , de vi mem kiel dungito kaj de via(j) dunganto(j). Nun provu peti ĝin de pensia fonduso. Eble Lammert de Haan povas klarigi kiel li petas la superpagojn ĉar mi rimarkas, ke pensiaj fondusoj ne provizas ĉi tiujn aŭ rilatas al dungantoj, kiuj referencas al la pensiaj fondusoj. Do mi pensas, kion petas la Imposto kaj Dogana Administracio, deklarante la superpagojn pagitaj por pensioj, ne povas esti farita.
Kiel mi indikis en mia respondo al la demando de Gerard, estas ofte malfacile akiri la ĝustajn informojn de pensia administranto. Koncerne loĝadon en Tajlando, ĝi ja koncernas la kontribuojn faritajn post la 15-a de julio 2009, kiuj kaŭzis la retenon de pli malalta salajroimposto. Ĉi tio koncernas kaj la parton de la dungito kaj de la dunganto. Vidu mian respondon al la afiŝo de Han.
Laŭ mi, ĉi tiuj estas pensioj kaj anuitatoj, kiuj ankoraŭ ne estis elpagitaj.
Se vi jam ricevas la pensiajn avantaĝojn, la regularoj estas plenumitaj kaj ne estas enspezo retenenda.
Se vi havas enspezon konservinda, vi povas peti malŝarĝon post kiam la avantaĝoj komenciĝis.
Aŭ post 10 jaroj.
Kara Albert,
Ĉi tio tute maltrafas la markon. Se vi elmigras dum vi jam estas emerita, vi ja devos trakti protektan takson. Kaj koncerne rentepagon, ĝi iras unu paŝon pli ol la decido de la Supera Kortumo, kiun mi antaŭe menciis, koncerne pensian pagon. Inkluzivi negativajn elspezojn dum elmigrado rilate anuitatpostulon en protekta takso estas permesita tiom kiom la koncernaj elspezoj estis faritaj en la periodo de januaro 1, 1992 ĝis januaro 1, 2001 aŭ en la periodo post la 15-an de julio 2009.
Vi pravas, ĝi estis jam antaŭ 11 jaroj.
Ĝi tiam koncernis la revizian interezon pagigitan sur anuitato + pensio.
"Surbaze de la transira leĝo de la Enspeza Imposto-Leĝo 1964
la dispozicioj de la revizia interezo ne validas por antaŭ-Brede-Revaloraj anuitatoj
(Art. I, parto O, Efektivigo-Leĝo Enspezimposto-Leĝo 2001 lige kun art. 75 Enspezimposto-Leĝo 1964)."
Ĝuste, Albert. Neniu protekta takso kun revizia intereso povas esti trudita por antaŭ-Brede-Revaloraj anuitatoj. Elaĉeto de ĉi tio, kiun oni ofte estas devigita fari, loĝante eksterlande, ne estas malpermesita ago.
Pri pensia akumulado, mi sendis skanadon de la superrigardo de miaj tri pensiaj asekuristoj de mijnpensioenoverzicht.nl. Tio estis akceptita. Do eble estas ideo fari tion.
Cetere, mi pensis, ke la M-formo estas drako de formo, ne laste ĉar mi trovis la tonon de kaj la formo kaj la klarigaj notoj ege malafabla, por paroli milde. Krome, mi trovis la aranĝon neklara kaj la presaĵon tre malklara. Mi ankaŭ indikis tion en akompana letero, sed, kiel ŝajne kutimas, ne ricevis respondon.
Bedaŭrinde, la UPO ne enhavas la informojn necesajn por deklari la retenda enspezo. La enspezo konservenda surbaze de ĉi tiu superrigardo kaj poste determinita per vivdaŭro kondukos al taksado multe tro alta.
Se vi ne estas en la komerco, prezenti impostdeklaron mem per la M-formularo estas malprudenta. Mi ankoraŭ ne spertis postan (provizoran) taksadon ĝuste determinitan unufoje. Devioj de € 2.000 ĝis € 5.000 aŭ eĉ pli al la avantaĝo aŭ malavantaĝo de la impostpaganto estas pli la regulo ol la escepto. Kaj se vi ne povas mem fari ĝustan kalkulon de la atendata rezulto, vi baldaŭ pagos tro multe aŭ tro malmulte da imposto. Kaj se tio estas tro, gravas prezenti peton pri revizio de la provizora takso, deklarante la pridisputatan sumon. Tiam ankaŭ sendu peton por prokrasto de pago de la pridisputata sumo.
Dankon pro la respondoj al mia demando! Precipe la reagoj de Lammert de Haan enhavas utilajn informojn por mi.
Mi akumulis mian ABP-pension per mia dunganto, kiu estis aligita al la ABP kiel B3-institucio (publika sektoro dunganto laŭ privata juro). Mia ABP-pensio do estas imposta en la loĝlando (Tajlando) laŭ la imposta traktato inter Nederlando kaj Tajlando kaj Nederlando ne havas rajton imposto. Kiel rezulto, la situacio "P" validas: "premioj pagitaj se Nederlando havas neniun rajton pagi impostojn sur la pago kaj la totalsumo pago". Do ĉe la demando 65a mi devas enmeti la sumon de la superpagoj retenitaj de la dungito post la 15-a de julio 2009 kaj la superpagojn pagatajn de la dunganto kiel enspezon konservenda.
Mi dume sendis retmesaĝon al ABP per la kontaktformularo en la retejo de ABP kun la peto sendi superrigardon pri la pagitaj superpagoj (post la 15-jul-2009). Ricevis preskaŭ tujan respondon de la ABP:
“Mi plusendis vian mesaĝon al la Departemento de Valoro-Transigo. Ili traktos vian peton. Necesas kvar ĝis ses semajnoj antaŭ ol vi ricevas vian deklaron. Post kontakti la Imposto- kaj Doganan Administracion pri tio, ni faris interkonsenton kun ili, ke vi povas peti plilongigon de la termino de la Imposto kaj Dogana Administracio. En tiu kazo, vi eksplicite deklaras, ke vi akumulis vian pension kun ABP."
Resume, la M-deklarformularo petas informojn, kiujn vi ne havas kaj do ne povas plenigi, sed kiujn vi devas peti de la pensia fonduso, post kio oni povas daŭri ĝis 6 semajnoj antaŭ ol vi ricevas respondon. Kial la Imposto kaj Dogana Administracio ne tuj konstatas tion klare komence de la klarigo anstataŭ klarigi ĝin nur kiam vi pensas, ke vi preskaŭ finis plenigi ĝin? Miaopinie, eĉ pli bone estus, se la Imposto kaj Dogana Administracio mem petus ĉi tiun informon de la koncerna pensia fonduso!
Mi ankoraŭ devas kontakti la PFZW. Mi scivolas kiom da tempo ili bezonos por provizi la informojn. Ĉi tiu pensio venas de mia iama edzino per konvertiĝo. Do mi neniam mem pagis superpagon por ĉi tiu pensio!
Mi ĝuis fari ĝin, Gerard kaj mi ĝojas, ke ĝi iom utilis al vi. Tio ankaŭ estas la forto de Tajlanda Blogo: se vi havas demandon, demandu ĝin en la Blogo kaj ĉiam estas iu, kiu povas doni bonajn informojn.
Mi legis el via respondo, ke vi ĉion ĝuste komprenis.
Amuziĝu vivante en Tajlando kaj se vi ankoraŭ renkontas problemojn pri arkivado de impostdeklaro aŭ kun la solvo de ĉi tio fare de la Imposto-Aŭtoritatoj / Eksterlandaj Oficejo, bonvolu kontakti min ĉe: [retpoŝte protektita]