Karaj legantoj,

Mi volas peti Non O-vizon bazitan sur geedziĝo. Mi estas edziĝinta al tajo en Nederlando. Por la 1-jara plilongigo en Tajlando, mi bezonas naskiĝateston por registri la geedziĝon, sed ĉu mi devas peti kopion de la atestilo (kiu estas en la nederlanda), aŭ ĉu plurlingva (internacia) eltiraĵo estas ankaŭ bona (tio estas resumon de la naskiĝatesto en pluraj lingvoj)?

Cetere, mi jam havas plurlingvan (internacian) ekstrakton en mia posedo por la geedziĝa atesto. Espereble ankaŭ tio estas en ordo.

Post tio, ĝi ankoraŭ devas esti leĝigita ĉe la CDC kaj tajlanda ambasado en Hago, mi legis. Sed mi ne volas renkonti surprizojn kiam mi alvenos al Tajlando, ĉar tiam estos multe da ĝeno aranĝi paperojn el Nederlando.

Do la demando estas ĉu mi havu kopion aŭ plurlingvan eltiraĵon?

Saluton,

louis

Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.

5 Respondoj al "Demando de Leganto: Registri Geedziĝon en Tajlando"

  1. Bert diras supren

    La plurlingvaj eltiraĵoj estu sufiĉaj.
    Sed ne forgesu legalizi ĝin en Nederlando ĉe la Eksterlandaj Ministerioj.
    Tiam ĝi denove leĝigis ĉe la tajlanda ambasado kaj nur tiam traduku en Bangkok kaj denove leĝigis ĉe Eksterlandaj Aferoj.

    • louis diras supren

      Dankon pro via klara respondo kaj la vojo por sekvi. Mi kandidatiĝos por la plurlingva.

  2. gvidilo diras supren

    havi plurlingvan eltiraĵon legalizita ĉe eksterlanda oficejo, poste traduki ĝin per ĵura traduko, poste laŭleĝigi ĝin ĉe la tajlanda ambasado, ​​prezentu ĉi tiun kombinitan dokumenton ĉe eksterlanda oficejo en Bangkok
    salutojn

    • louis diras supren

      Dankon pro via respondo. Mi kandidatiĝos por la plurlingva. Mi komprenas, ke tradukado ankaŭ povas esti farita en Bangkok kaj ŝajnas al mi multe pli malmultekosta.

  3. RonnyLatYa diras supren

    Ankaŭ uzu la serĉfunkcion (supre maldekstre) kaj enigu "registru geedzecon".
    Vi vidos antaŭajn demandojn kaj respondojn pri ĉi tiu temo


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon