Demando de leganto: Senhelpa en Nederlando kaj edziĝo ĉi tie

Per Submetita Mesaĝo
Geplaatst en Demando de leganto
Etikedoj: ,
Aŭgusto 18 2020

Karaj legantoj,

Mi havas demandon pri geedziĝo kun mia amatino. Mia amatino estas blokita en Nederlando pro koronavirus. Ŝi venis ĉi tien per 90-taga Schengen-vizo. Ŝi reflugos al Tajlando post ĉi tiuj 90 tagoj, sed la korono ĵetis ŝlosilon en la laborojn. Niaj planoj estis, ke mi iru al Tajlando en januaro 2021 kaj ke ni geedziĝu.

Ni nun ŝanĝis niajn planojn kaj volas edziĝi en Nederlando (ĉar ŝi momente ne povas reveni). Ĉu iu scias, kiajn dokumentojn ŝi bezonas por edziĝi en Nederlando?

Kaj ĉu estas malavantaĝoj aŭ avantaĝoj al nia plano?

Saluton,

Ruud

25 respondoj al "Demando de leganto: Senhelpa en Nederlando kaj edziĝo ĉi tie"

  1. tajlanda tajlanda diras supren

    Neniu ofendo celita, sed tajo povas simple reveni al Tajlando intertempe, ĉu ne?

    • Sa a. diras supren

      tre simpla. Eblas dum pli ol monato. Vi nun ricevos noton pri troa restado. Ĉi tiu kara sinjoro havas grandan problemon kiam lia tajlanda amo revenas hejmen...

    • Ruud diras supren

      koran dankon pro la informoj.
      La IND donis al ni pliajn 90 tagojn, kio estis ĝis la 16-a de julio 2020.
      Se la foriro estus poste pro la korono, kutimoj en Nederlando ne estus malfacilaj, ĉar ili konas la situacion. Do li ne sciis pri tajlandaj kutimoj, sed tiu ĉi sinjoro de la IND faris noton en la komputilo, kiun mi vokis.
      Laŭ tio, kion mi legis, ŝajnas al ni, ke estus pli bone atendi antaŭ edziĝi, kaj ke ŝi unue simple reiru al Tajlando.
      Ni ankoraŭ atendas la kuponon de KLM, ĉar ankaŭ tio estas longa retpoŝto tien kaj reen.
      Ni ne havas nur 700 eŭrojn por telefoni al la tajlanda ambasado por aranĝi ŝian revenon.
      Mi ankaŭ kontaktos la IND denove morgaŭ por ekscii kiel mi devus procedi.
      Denove koran dankon al ĉiuj.

      Ruud.

      • Pulmo adie diras supren

        Antaŭ ĉio, ĉi tiu afiŝado komenciĝas per malvero: tajo povas longe reveni al Tajlando. Ĉi tiu mem-afiŝita respondo klare montras, ke estas simple financa problemo, kiu malhelpas vian amatinon reveni al Tajlando: nesufiĉa mono por pagi por revenflugo... Mi pensas, ke "kutimoj", kaj en Nederlando kaj Tajlando, havas nenion komunan kun tio. La Douna nur kontrolas importitajn kaj eksportitajn varojn ĉe la limo.

      • tajlanda tajlanda diras supren

        Ĝis la 16-a de julio estas nun bona monato da superresto. Kaj mi ne supozus, ke kutimoj en Nederlando ne estas malfacila, ĉar ili konas la situacion, se estas pli ol unumonata restado. Kaj estas agrable, ke la sinjoro de la IND notis pri tio kaj vokis vin, sed tio ne gravas, ĉu ŝia vizo eksvalidiĝas la 16-an de julio.

        Kion mi ankaŭ trovas stranga estas ke vi havus monon por geedziĝi sed ne 700 eŭrojn por ŝia reveno.

        Kaj se vi havis kontakton kun la IND, ĉu vi bonvolu afiŝi tion, ĉar mi scivolas, kio estas ilia respondo? Eble ni ĉiuj eraras en niaj konsiloj.

  2. Wil diras supren

    La urbodomo de la municipo, kie vi volas geedziĝi, povas diri al vi precize kiujn dokumentojn vi devas sendi, kiuj estas postulataj por fini geedziĝon inter nederlandano kaj "fremdulo".
    Mi estas, ke via amatino unue devos iri al Tajlando por peti/repreni tiujn dokumentojn.

    • fred diras supren

      Principe tio ne estas necesa. Amikino nia jam havis la necesajn dokumentojn kolektitajn, tradukitajn kaj leĝigitajn de sia fratino, kiu kolektis ilin por ŝi Eĉ la atesto eldonita de la polico eblis sen ke ŝi estis tie.
      Mi pensas, ke sufiĉas nur doni prokuroron al tria persono. Multe pli eblas en Tajlando ol ĉi tie. Honordeklaro estas prenita tre serioze kaj ĉiam akceptata.

    • Ruud diras supren

      koran dankon pro la informoj.
      La IND donis al ni pliajn 90 tagojn, kio estis ĝis la 16-a de julio 2020.
      Se la foriro estus poste pro la korono, kutimoj en Nederlando ne estus malfacilaj, ĉar ili konas la situacion. Do li ne sciis pri tajlandaj kutimoj, sed tiu ĉi sinjoro de la IND faris noton en la komputilo, kiun mi vokis.
      Laŭ tio, kion mi legis, ŝajnas al ni, ke estus pli bone atendi antaŭ edziĝi, kaj ke ŝi unue simple reiru al Tajlando.
      Ni ankoraŭ atendas la kuponon de KLM, ĉar ankaŭ tio estas longa retpoŝto tien kaj reen.
      Ni ne havas nur 700 eŭrojn por telefoni al la tajlanda ambasado por aranĝi ŝian revenon.
      Mi ankaŭ kontaktos la IND denove morgaŭ por ekscii kiel mi devus procedi.
      Denove koran dankon al ĉiuj.

      Ruud.

  3. Sake diras supren

    Saluton Ruud,
    Verŝajne ne estas via intenco nun, sed mi legis ie, ke 70-80% de rilatoj fine finiĝas.
    Se tio aperus (kion neniu esperas kompreneble), tiam se vi edziĝos en Nederlando vi estos ligita de la nederlanda juro. Se vi edziĝos en Tajlando, vi devos trakti tajlandan leĝon. Vi povas trovi la eblecojn/limigojn de ambaŭ en la interreto. Bone por orienti vin Ruud kaj kompreneble bonŝancon.
    Sake

    • Ruud diras supren

      koran dankon pro la informoj.
      La IND donis al ni pliajn 90 tagojn, kio estis ĝis la 16-a de julio 2020.
      Se la foriro estus poste pro la korono, kutimoj en Nederlando ne estus malfacilaj, ĉar ili konas la situacion. Do li ne sciis pri tajlandaj kutimoj, sed tiu ĉi sinjoro de la IND faris noton en la komputilo, kiun mi vokis.
      Laŭ tio, kion mi legis, ŝajnas al ni, ke estus pli bone atendi antaŭ edziĝi, kaj ke ŝi unue simple reiru al Tajlando.
      Ni ankoraŭ atendas la kuponon de KLM, ĉar ankaŭ tio estas longa retpoŝto tien kaj reen.
      Ni ne havas nur 700 eŭrojn por telefoni al la tajlanda ambasado por aranĝi ŝian revenon.
      Mi ankaŭ kontaktos la IND denove morgaŭ por ekscii kiel mi devus procedi.
      Denove koran dankon al ĉiuj.

      Ruud.

  4. Teo el Huissen diras supren

    Ŝi nun estas en Nederlando, la plej bona afero, kiun vi povas fari, estas rendevuo kun la registristo de via loĝloko, li estas tiu, kiu povas (kaj povas) decidi ĉu vi povas edziĝi kaj kiujn tradukitajn leterojn vi bezonas.

  5. Rob V. diras supren

    Geedziĝi en Nederlando postulas:
    – laŭleĝa loĝejo
    – lastatempa atestilo pri geedziĝo, ne pli aĝa ol 6 monatoj, ankaŭ oficiale tradukita al la angla / nederlanda / germana / franca kaj tajlanda atestilo plus traduko leĝigita de tajlanda Ministerio pri Eksteraj Aferoj (MFA, min de Eksterlandaj Aferoj kaj la nederlanda ambasado)
    – naskiĝatesto, plus oficialaj tradukaj kaj leĝigaj poŝtmarkoj de la tajlanda MFA kaj nederlanda ambasado. La oficisto eble volas, ke la eltiraĵo kaj poŝtmarkoj estu ne pli aĝaj ol 6 monatoj, kvankam tio estas sensencaĵo ĉar nenio ŝanĝiĝas plu pri naskiĝatesto...
    – ajnaj nomŝanĝatestiloj, se ŝia naskiĝjaro ne plu estas la sama kiel la nomo en ŝia pasporto kaj negeedziĝa atestilo. Kompreneble ankaŭ tradukitaj kaj tiaj.

    La plej bona elekto estas kontroli ĉe la civila registro kaj vidi ĉu via ŝtatoficisto havas specialajn (legu: strangaj, sensencaj) postulojn. Ĝeneralaj informoj pri edziĝo kun eksterlandano estu haveblaj ĉe Rijksoverheid.nl kaj la retejo de via municipo.

    • Ruud diras supren

      Koran dankon Rob pro la informoj.
      La IND donis al ni pliajn 90 tagojn, kio estis ĝis la 16-a de julio 2020.
      Se la foriro estus poste pro la korono, kutimoj en Nederlando ne estus malfacilaj, ĉar ili konas la situacion. Do li ne sciis pri tajlandaj kutimoj, sed tiu ĉi sinjoro de la IND faris noton en la komputilo, kiun mi vokis.
      Laŭ tio, kion mi legis, ŝajnas al ni, ke estus pli bone atendi antaŭ edziĝi, kaj ke ŝi unue simple reiru al Tajlando.
      Ni ankoraŭ atendas la kuponon de KLM, ĉar ankaŭ tio estas longa retpoŝto tien kaj reen.
      Ni ne havas nur 700 eŭrojn por telefoni al la tajlanda ambasado por aranĝi ŝian revenon.
      Mi ankaŭ kontaktos la IND denove morgaŭ por ekscii kiel mi devus procedi.
      Denove koran dankon al ĉiuj.

      Ruud.

    • Prawo diras supren

      Laŭleĝa loĝejo neniam estas necesa por geedziĝi. Ĉar geedziĝo estas homa rajto.

      Tamen, edziĝi ne helpas aranĝi vian restadon en Nederlando. Edziĝintaj homoj pli facilas fari la tiel nomatan EU-vojon. Ĉi-lasta ne eblas por fraŭlaj ​​homoj en ĉiuj membroŝtatoj.

      Por aranĝi sian restadon en Nederlando, ŝi devos fari la integrigan ekzamenon kaj la nederlanda partnero devos komenci la proceduron TEV-MVV. Principe, ŝi devas iam reveni al Bangkok (prefere kiam ŝi sentas sin sufiĉe preta por la ekzameno). Sed per oportuna aliro oni povas ankaŭ aranĝi, ke aferoj povas esti aranĝitaj aliloke (ekz. Berlino).

      • Rob V. diras supren

        Dankon pro la korekto Prawo.

  6. Vilhelmo diras supren

    Kio estas la kialo por geedziĝi ne estas vere klara de ĉi tiu afiŝo. Via fianĉino povas simple reveni kun la helpo de la tajlanda ambasado. Ŝi ankaŭ povas resti - unue kun unufoja kriz-vizo etendo. Tiam konsultu kun la IND. Krom tio, kion diras Sakeo (nederlanda juro kaj tajlanda juro) kaj verŝajne nenecesa. Eĉ kiam vi estas edziĝinta, via amatino devas reveni al Tajlando kaj sukcese plenumi la integrigan ekzamenon tie. Post ĉio, geedziĝi ne estas bazo por akiri konstantan restadpermeson

    • Ruud diras supren

      Kara Willem, koran dankon pro la informo.
      La IND donis al ni pliajn 90 tagojn, kio estis ĝis la 16-a de julio 2020.
      Se la foriro estus poste pro la korono, kutimoj en Nederlando ne estus malfacilaj, ĉar ili konas la situacion. Do li ne sciis pri tajlandaj kutimoj, sed tiu ĉi sinjoro de la IND faris noton en la komputilo, kiun mi vokis.
      Laŭ tio, kion mi legis, ŝajnas al ni, ke estus pli bone atendi antaŭ edziĝi, kaj ke ŝi unue simple reiru al Tajlando.
      Ni ankoraŭ atendas la kuponon de KLM, ĉar ankaŭ tio estas longa retpoŝto tien kaj reen.
      Ni ne havas nur 700 eŭrojn por telefoni al la tajlanda ambasado por aranĝi ŝian revenon.
      Mi ankaŭ kontaktos la IND denove morgaŭ por ekscii kiel mi devus procedi.
      Denove koran dankon al ĉiuj.

      Ruud.

  7. Sa a. diras supren

    Mi ne volas ĝeni, sed ĉiu tajo povas longe iri hejmen kun repatriigo. Voku la tajlandan ambasadon kaj ĉio ekmoviĝos. La kostoj estas 700 eŭroj kaj vi povas elekti pagitan kvarantenon aŭ senpagan kvarantenon. Mi esperas, ke vi faris tiun klopodon kaj havas pruvojn pri tio. Mia edzino foriris antaŭ ĉirkaŭ unu monato kaj devis sendi multajn dokumentojn al la Reĝa Milita Polico. Ŝia origina vizo eksvalidiĝis la 21-an de majo kaj ni ricevis kromajn 60 tagojn en letero de la IND kun eksplicita peto foriri kiel eble plej baldaŭ. Se via kunulo ankoraŭ estas en Nederlando, mi povas garantii, ke vi havos grandegan problemon kiam ŝi revenos... Mi vere esperas, ke vi havas tre, tre bonan kialon, ke ŝi ankoraŭ estas ĉi tie. Reveno al Tajlando estas peco de kuko jam de pli ol monato.

    • Ruud diras supren

      Kara Saa, koran dankon pro la informo.
      La IND donis al ni pliajn 90 tagojn, kio estis ĝis la 16-a de julio 2020.
      Se la foriro estus poste pro la korono, kutimoj en Nederlando ne estus malfacilaj, ĉar ili konas la situacion. Do li ne sciis pri tajlandaj kutimoj, sed tiu ĉi sinjoro de la IND faris noton en la komputilo, kiun mi vokis.
      Laŭ tio, kion mi legis, ŝajnas al ni, ke estus pli bone atendi antaŭ edziĝi, kaj ke ŝi unue simple reiru al Tajlando.
      Ni ankoraŭ atendas la kuponon de KLM, ĉar ankaŭ tio estas longa retpoŝto tien kaj reen.
      Ni ne havas nur 700 eŭrojn por telefoni al la tajlanda ambasado por aranĝi ŝian revenon.
      Mi ankaŭ kontaktos la IND denove morgaŭ por ekscii kiel mi devus procedi.
      Denove koran dankon al ĉiuj.

      Ruud.

  8. Khunchai diras supren

    Kiel menciite antaŭe, ne estas malhelpo por tajlandaj civitanoj reveni al Tajlando kaj efektive nederlanda geedziĝo ne donas la rajton al konstanta loĝado. La tiel nomata integriga ekzameno (nivelo A2) devas esti farita en la devenlando. NB! Ekde la 1-a de januaro 2021, la A2-ekzameno estos nuligita kaj ekde tiu dato, la B2-nivela integriga ekzameno estos postulata en la devenlando por akiri MVV. (MVV-vizo aŭ D-vizo estas efektive enira vizo kaj la plena integriga ekzameno devos esti farita ene de 3 jaroj) Multaj tajlandanoj (virinoj) kiuj rapidis akiri A2 havos multe pli da malfacilaĵoj ekde la 1-a de januaro 2021. devas fari por plenumi la postulojn por ekloĝi en Nederlando. Se mi havus la elekton, mi unue certigus, ke la ekzamenoj estas trapasitaj (prefere antaŭ la 1-a de januaro 2021) antaŭ ol mi edziĝos, sed ĉiu decidas tion mem. Esti edziĝinta kaj vi loĝas en Nederlando kaj via edzino en Tajlando ne ŝajnas al mi ideala situacio.

    • TheoB diras supren

      Khunchai,

      Mi kredas, ke la Senato ankoraŭ ne adoptis la leĝproponon por ŝanĝi la integrigajn postulojn. Nur tiam ĝi povas fariĝi leĝo.
      Post aprobo de la fakturo de la Senato, la integrigaj postuloj estos de la 1-a de julio 2021 plej frue:
      – Baza integriga ekzameno, kiu estas kaj restas nivelo A1, devas esti farita ĉe la nederlanda ambasado en la devenlando.
      – La novulo devas esti trapasinta la Integrigan Ekzamenon ene de 3 jaroj post alveno en Nederlando, kies lingvaj postuloj estis pliigitaj de A2 al B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • Prawo diras supren

      La integriga ekzameno eksterlande estas A1-nivelo kaj ne ŝanĝiĝos.

      Integriĝo unufoje en Nederlando devos baldaŭ esti je B1-nivelo (estis A2). Vidu https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Vilhelmo diras supren

    Krom tio, kion diras Khunchai: la dato de la 1-a de januaro estas malĝusta. Tio devus esti: julio 1, 2021

    Vidu fonton: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud diras supren

    Koran dankon al vi ĉiuj pro la informo.
    La IND donis al ni pliajn 90 tagojn, kio estis ĝis la 16-a de julio 2020.
    Se la foriro estus poste pro la korono, kutimoj en Nederlando ne estus malfacilaj, ĉar ili konas la situacion. Do li ne sciis pri tajlandaj kutimoj, sed tiu ĉi sinjoro de la IND faris noton en la komputilo, kiun mi vokis.
    Laŭ tio, kion mi legis, ŝajnas al ni, ke estus pli bone atendi antaŭ edziĝi, kaj ke ŝi unue simple reiru al Tajlando.
    Ni ankoraŭ atendas la kuponon de KLM, ĉar ankaŭ tio estas longa retpoŝto tien kaj reen.
    Ni ne havas nur 700 eŭrojn por telefoni al la tajlanda ambasado por aranĝi ŝian revenon.
    Mi ankaŭ kontaktos la IND denove morgaŭ por ekscii kiel mi devus procedi.
    Denove koran dankon al ĉiuj.

    Ruud.

    • Sa a. diras supren

      La fakto ke vi ne havas 700 ne sufiĉas por la IND. Ĝi vere ne estas por timigi vin, sed via amatino devus kaj povus esti foriri hejmen antaŭ longa tempo. La IND faras ĉi tiun noton por ĉiuj. La fakto estas, ke repatriigo estas tre facila jam de pli ol unu monato. Mi estas 90% konvinkita, ke via kunulo ricevos noton en ŝia pasporto pri troa restado. Viaj kialoj, senkompare, ne sufiĉas por la milita polico. Jes, oni konsideras specialajn situaciojn, sed tio estis ĝis meze de julio. Ne ekzistas jura kialo, kial via amatino nuntempe restas kontraŭleĝe en Eŭropo. Bonvolu tre zorgi. Mi esperas la plej bonan por vi kaj via amatino.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon