Karaj legantoj,

Mia edzino estas en Belgio de 9 jaroj kaj ĉio estas en ordo. Ŝi faris kursojn pri integriĝo, laboras, ni havas filon, kaj ŝi havas belgan ID+-karton.

Nun por peti belgan naciecon oni bezonas novan naskiĝateston, la antaŭa datiĝas de 2009. Ĉar ni ne povas vojaĝi nun, ĝi devos esti farita kun prokuroro.

Nun la demando estas kien vi iras por tia dokumento? Notario ĉi tie en Belgio aŭ agentejo en Tajlando?

Saluton,

tom

Redaktoroj: Ĉu vi havas demandon por la legantoj de Thailandblog? Uzi ĝin kontaktformularo.

4 respondoj al "Demando de leganto: kandidatiĝo por belga nacieco kaj naskiĝatestilo"

  1. Erik diras supren

    Vi povas peti tian dokumenton de prokuroro de la tajlanda ambasado. Ili ja petas kopion de la identigkarto kaj pruvon de adreso (ambaŭ kvaroble!!!) de la persono al kiu vi donas prokuradon!
    Bonŝancon,
    Erik

  2. fred diras supren

    Mi pensas, ke ŝia familio povas iri preni tion anstataŭe. Mi konas multajn tajojn, kiuj estis en Belgio kaj akiris la dokumentojn por edziĝi (inkluzive de naskiĝatesto) per fratino, frato aŭ amiko, kiu povis akiri tiujn dokumentojn en sia nomo. Via edzino eble tiam devos doni prokuroron, sed ĉi tio nun facile povas esti skanita per interreto.
    Mi opinias, ke skriba prokuroro sufiĉas... Eble simple demandu ĉe la urbodomo, kie naskiĝis via edzino.

  3. Willy diras supren

    Mi estas en la sama kazo, sed mi ja havas multan sperton pri tradukoj kaj leĝigoj.
    Mi pensas, ke estas plej bone atendi ankoraŭ kelkajn monatojn kaj aranĝi ĉion en Tajlando.Vi unue devas ricevi naskiĝatestilon, porti ĝin al la oficejo pri eksterlandaj aferoj en Tajlando por leĝigo, de tie al la agnoskita tradukisto, kaj poste al la ambasado de Belgio, esti laŭleĝa tie. 400 bano eksteraj aferoj, 1000 bano tradukado, kaj 800 bano ambasado.

  4. guy diras supren

    Ĉu vi estas oficiale edziĝinta en Belgio aŭ Tajlando?

    Se vi estas edziĝinta en Belgio, jam ĉeestas laŭleĝa naskiĝatesto.
    Tio estas ankaŭ la kazo kun geedziĝoj agnoskitaj en Belgio.

    Kiam ni petis belgan naciecon por mia edzino, estis postulata nova traduko de tradukisto agnoskita en Belgio (kontaktu la Prokurorejon de via loĝloko por trovi unu, ni havas nur kopion de tiu akto kaj kopion de ĝia leĝigo. liveris ĉi tie kaj denove la agnoskitan tradukon (legu: kopii la liveritajn dokumentojn sur freŝa (nova) papero) pagita ĉi tie, kompreneble.

    Kopio de la naskiĝatestilo en Tajlando povas esti facile akirita de familio de la popolservoj de la loĝloko (doma libreto devas esti tie)

    Tio estis traktita sufiĉe rapide, konsiderante la agojn postulitajn de la leĝo, kompreneble.

    Bonvolu kontroli ĉi tion ĉe via municipo kaj/aŭ prokurorejo.

    grtn
    guy


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon