Bonvenon al Thailandblog.nl
Kun 275.000 vizitoj monate, Thailandblog estas la plej granda Tajlanda komunumo en Nederlando kaj Belgio.
Aliĝu por nia senpaga retpoŝta informilo kaj restu informita!
Informilo
Lingva agordo
Tarifo Tajlanda Baht
Sponsor
Plej novaj komentoj
- Rob V.: Mi preskaŭ pensus, ke preskaŭ ĉiuj okcidentaj aŭtoroj, kiuj verkas romanon kun Tajlando kiel kadro, ĉiuj havas la saman intrigon
- Rudolf: Citaĵo: Kio estas la nunaj taksitaj kostoj de konstruado de domo por m². Tio nur dependas de kiaj postuloj vi renkontas
- Johnny B.G: En la 50-aj-80-aj/90-aj jaroj, nederlandaj regule kultivitaj manĝaĵoj ankaŭ enhavis venenon kaj tamen estas 20% maljunuloj en Nederlando kaj en TH ankaŭ tiel estas.
- Johnny B.G: La interpretisto baziĝas sur kelkaj fontoj, sed estas kompreneble multe pli al ĝi. En Isaano ekde antaŭ 50-60 jaroj r
- Ŝteli: Averaĝe mi restas en Tajlando 6 ĝis 8 monatojn jare kaj ĝuas la manĝaĵon tie ĉiutage. Homoj neniam, neniam, iam diros al mi
- Eric Kuypers: Roberto, ĉu vi scias kiom granda estas la Isaano? Diru NL trifoje, do havas sencon, se vi donas iom da direkto kiel la profesiulo
- RonnyLatYa: Jes, mi diras, ke Kanchanaburi estas nur ekzemplo kaj ke vi povas ŝanĝi tion. Vi ankaŭ povas fari tion sur la retpaĝo mem kaj poste vidi
- william-korat: En la seka periodo la linio estas fundo de Bangkok kaj pli malalta kaj oriente de tie ĝis ĝuste super la Nacia Parko Khao Yai kutime ni
- Eric Kuypers: Se vi ŝanĝas la komandlinion, kiel https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, vi ricevos malsaman urbon aŭ regionon. Sed vi
- Cornelis: Nu, GeertP, mi absolute ne estas 'subtenanto de la Brasoj de Bruselo' aŭ LA drogulo de la Ruĝa Marko, sed tio ne signifas, ke mi ne ŝatas la tajlandan kuirarton.
- Rudolf: Dependas de tio, kion vi serĉas en Tajlando, sed honeste vi ne havas multe da elekto mi ne pensas. La grandaj urboj disfalas
- RonnyLatYa: Rigardu ankaŭ ĉi tion. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Ankaŭ rulumu iomete malsupren kaj ili ankaŭ donos al vi iom da klarigo
- Petro (redaktisto): Mi ankaŭ ĝuas la tajlandan manĝaĵon kaj jes, la prezo estas tre alloga. Sed estas nur fakto, ke tajlandaj kamparanoj estas nekredeblaj
- fanto: Estas plej bone iri en la periodo novembro ĝis februaro. Iu kun astmo nepre ne venu ĉi tien de marto ĝis majo
- GeertP: Kara Ronald, mi tute konsentas kun via rakonto, mi ankaŭ ĝuas tajlandan kuirarton ĉiutage kaj eĉ post 45 jaroj de tajla.
Sponsor
Bangkok denove
menuo
Alvenoj Bangkok Flughaveno
Dosieroj
temoj
- fono
- Aktivecoj
- Reklamado
- tagordo
- Imposta demando
- demando de Belgio
- Vidindaĵoj
- Bizara
- Budhismo
- Librorecenzoj
- Kolumno
- Korona krizo
- kulturo
- Taglibro
- Dating
- La semajno de
- Dosiero
- Por plonĝi
- Ekonomio
- Tago en la vivo de....
- Insuloj
- Manĝaĵo kaj trinkaĵo
- Eventoj kaj festivaloj
- Balona Festivalo
- Bo Sang Umbrella Festivalo
- Bufalaj vetkuroj
- Flora Festivalo de Chiang Mai
- Ĉina Novjaro
- Plena Luno-Partio
- Kristnasko
- Lotusa festivalo - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalo
- Novjara festo
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Raketfestivalo - Bun Bang Fai
- Songkran - Taja Novjaro
- Artfajraĵa Festivalo Pattaya
- Eksmigrantoj kaj pensiuloj
- ĈU
- Aŭto-asekuro
- Bankado
- Imposto en Nederlando
- Tajlanda imposto
- Belga Ambasado
- Belgaj impostaj aŭtoritatoj
- Pruvo de vivo
- DigiD
- Elmigri
- Por lui domon
- Aĉetu domon
- Memore al
- Enspeza deklaro
- Reĝa tago
- Kosto de vivo
- Nederlanda ambasado
- nederlanda registaro
- Nederlanda Asocio
- Novaĵoj
- Forpaso
- Pasporto
- Pensio
- Kondukpermesilon
- Distribuoj
- Elektoj
- Asekuro ĝenerale
- Vizo
- Laboro
- Hospitalo
- Sanasekuro
- Flaŭro kaj faŭno
- Foto de la semajno
- gadgets
- Mono kaj financo
- historio
- Sano
- Bonfaradoj
- Hoteloj
- Rigardante domojn
- Estas ŝaltita
- Ĥano Petro
- Koh Mook
- Reĝo Bhumibol
- Vivante en Tajlando
- Leganto Submetiĝo
- Voko de leganto
- Konsiletoj por legantoj
- Demando de leganto
- Socio
- foirejo
- Medicina turismo
- Medio
- Nokta vivo
- Novaĵoj el Nederlando kaj Belgio
- Novaĵoj el Tajlando
- Entreprenistoj kaj kompanioj
- Edukado
- Esploro
- Malkovru Tajlandon
- recenzoj
- Rimarkinda
- Voki al ago
- Inundoj 2011
- Inundoj 2012
- Inundoj 2013
- Inundoj 2014
- Hibernate
- Politiko
- Poll
- Vojaĝrakontoj
- Vojaĝi
- Rilatoj
- Butikumado
- sociaj rimedoj
- Spa kaj bonfarto
- sporto
- Urboj
- Deklaro de la semajno
- La strandoj
- Lingvo
- Por vendo
- TEV proceduro
- Tajlando ĝenerale
- Tajlando kun infanoj
- tajlandaj konsiletoj
- Taja masaĝo
- Turismo
- Elirante
- Monero - Taja Bahto
- De la redaktoroj
- Proprieto
- Trafiko kaj transporto
- Vizo Mallonga Restado
- Longa restada vizo
- Demando pri vizo
- Flugbiletoj
- Demando de la semajno
- Vetero kaj klimato
Sponsor
Malgarantio tradukoj
Thailandblog uzas maŝintradukojn en pluraj lingvoj. Uzo de tradukitaj informoj estas je via propra risko. Ni ne respondecas pri eraroj en la tradukoj.
Legu nian plenan ĉi tie malgarantio.
Reĝeco
© Kopirajto Thailandblog 2024. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Krom se dirite alie, ĉiuj rajtoj pri informoj (teksto, bildo, sono, video ktp.) kiujn vi trovas en ĉi tiu retejo apartenas al Thailandblog.nl kaj ĝiaj aŭtoroj (blogistoj).
Tuta aŭ parta transpreno, lokigo sur aliaj retejoj, reproduktado alimaniere kaj/aŭ komerca uzo de ĉi tiuj informoj ne estas permesitaj, krom se esprima skriba permeso estis donita de Thailandblog.
Ligi kaj referenci al la paĝoj en ĉi tiu retejo estas permesita.
hejmo » Demando de leganto » Demando de leganto: Kiel mi povas pli bone kompreni la tajlandan lingvon?
Karaj legantoj,
Mi provas lerni la tajan. Faris kursojn kaj studis la necesajn librojn. Kapablas sufiĉe bone legi la tajlandan kaj eĉ la modernaj tiparoj sen la rondoj fariĝas al mi iom pli klaraj. Kaj kiam mi prononcas kelkajn tajlandajn frazojn, ĉiuj pensas, ke tio estas keng. Sed nun ĝi venas.
Ĉiujare feriante en Korat-regiono mi ekscias, ke kompreni konversaciojn simple ne funkcias. Ĉio iras tro rapide kaj sonas nur iom alie ol ĉe la kursoj kaj en la multaj jutubvidbendoj. Kiu scias, kiel oni povas pli bone lerni tiun komprenon?
Saluton,
Wil
Estas nur unu metodo por lerni kompreni la tajan kaj tio estas multe da parolado kaj aŭskultado. Mi ne scias kiom longe vi lernas la tajan. Mi bezonis 2 jarojn vivi en Tajlando kaj paroli nur tajlandajn antaŭ ol mi povis ĝuste sekvi plej multajn konversaciojn. Videoj nur parte helpas. Praktiko estas la magia vorto.
Ĝi estas trejnado kaj pacienco.
La kursoj en youtube verŝajne estas adaptitaj al homoj, kiuj ne plenkreskis kun la tajlanda lingvo.
Verŝajne ankaŭ la tajlandanoj faras tion aŭtomate, ĉar konversacio inter tajlandanoj estas pli malfacile por mi sekvi ol kiam ili diras ion al mi.
Mi mem supozas, ke por lerni lingvon oni uzas novan parton de la cerbo, ĉar en certa momento oni pensas ankaŭ en tiu lingvo, kaj oni ne plu tradukas el la nederlanda.
Eblas, ke novaj normoj kaj valoroj eĉ estos konstruitaj tie.
Tio fariĝos pli malfacila laŭ la paso de la jaroj.
Eble prenu klason en Korat. Tajlandaj lecionoj estas donitaj proksime de Madam Yamo.
Tio estas bona konsilo Martin. Dankon. Mi iros morgaŭ. Do mi estos ĉi tie ankoraŭ du semajnojn.
Tajlandaj lecionoj estas donitaj proksime de la Farthai Hotelo, sur la strato kontraŭ Madam Yamo. Vi verŝajne ankaŭ povas ricevi lecionojn pri cenzurado tie.
Saluton Wil, ĉu vi lernis la tajan kiel ĝi estas parolata en kaj ĉirkaŭ Bangkok? En Korat oni parolas Isaan, kiu estas dialekto kun influoj de Laoso kaj Kamboĝo. Mi estas el Brabant, kiam mi parolas kun amiko el Groningen, ni bone komprenas unu la alian. Kiam du homoj el Groningen parolas unu al la alia, tio estas por mi neimitebla.
Konato de Korat estas nekomprenebla kiam li parolas la kutiman "Tai Berng", lokan tajlandan dialekton. (Estas malsama de Isan, Lao aŭ Kampuĥo)
Mi komencis preni lecionojn en bazlernejo en la unua klaso. Ĉi tio kiel volontulo kaj helpo de la eh (bela) instruisto de 52 jaroj.
Parolante kun malgrandaj infanoj vi devas. infanoj havas la paciencon kaj ĝuas interagi kun freneza blanka nazo. Ho kostis al mi multe da glaciaĵo kaj dolĉaĵoj. Post 4 jaroj mi apenaŭ povas savi min. Kvankam mi parolas 6 eŭropajn lingvojn.
Ho ĉar ni parolas pri groningers.
Nu nun, ke mi naskiĝis kiel raso eks Groninger sur la altebenaĵo sed kreskis en la woldstreek granda malfacileco kun la okcidentaj kvartieroj (grootegast kaj plu) aŭ iu el Ter Apel.
Ho kaj 80% de tiuj, kiuj opinias, ke ili ankoraŭ parolas gronings, estas nekompreneblaj ĉar 80% jam opinias, ke ili devus paroli la nederlandan (Haarlema dialekto).
Jes, tion vi diras... Korat (Nakhon Ratchasima). Ne povas kompreni la lokulojn. Kiel ili parolas tie ankaŭ estas mistero por mi.
Mi provas paroli la tajan dum pli ol 20 jaroj. Kapablas skribi kaj legi ĝin.
En la granda urbo kaj kie homoj estas pli evoluintaj mi povas sufiĉe bone elteni.
Eble aspekti kiel Volendam, kie ili ankaŭ parolas sian propran lingvon. Efektive, ne isan oni parolas en korato, kiel multaj opinias, sed dialekto de la taja. Mi persone ne havas problemojn kun mia tajo ĉar kie mi iras aŭ staras parolas al mi en la taja. Mi rimarkas, ke ĉi tiu dialekto de la taja estas parolata en Korat kaj regionoj de la provinco Chayaphum.
Kiel loĝanto de Korat, Khon Kaen kaj Roi Et mi konas la diferencojn. Laŭ mi, la Isaan komenciĝas malantaŭ Khon Kaen, do norde de ĝi kaj oriente de Khon Kaen.
Ĉirkaŭe Korat, dialekto estas parolita kiu estas tajlanda sed tre malfacile sekvi por Bangkok.
Jes, Jos, mi certas, sed mi serĉas solvon.
Estas nur unu maniero plibonigi viajn aŭskultajn kapablojn kaj tio estas multe da praktiko. Prenu lecionojn, petu la instruiston havi konversaciojn kun vi kaj certigu, ke vi ofte trovos vin en situacioj, kie vi bezonas komuniki en la taja lingvo. Ĝi povas esti tre frustra, sed vi devos persisti.
Se dialekto estas parolata loke, tio estas plia malfacilaĵo. Ĉu vi ne povas ricevi lecionon pri tio, por ke vi ekkoni la diferencon kun la kutima tajlanda?
Korat parolas specon de dialekto, kiun oni ne povas lerni en libroj.
Tiel okazas tra la tuta mondo, ekzemple en Belgio oni parolas apud "civilizitaj"
Nederlandaj dekoj da flandraj dialektoj.Do ne zorgu.