Submetiĝo de Leganto: Atentu aĉetante en Tajlando!
Mi sidas en restoracio sur Khao San Road. Ĉe tablo pli malproksime, vidu stratvendiston kun manfaritaj ombreloj. Li provis vendi tion al pli maljuna vira turisto.
Mi pririgardis ĝin kaj trovis, ke la vendisto estas incita kaj insistema. Mi havis la senton, ke la turisto ne komfortas kun ĝi sed volis aĉeti ion pro ĝentileco. Nun mi vidis, ke la turisto donis al la vendisto monon, 500 Baht-bileton kaj du 100 Baht-biletojn = 700 Baht. Mi fakte pensis, ke tio estas multe por tia malgranda pluvombrelo. Sed, kiam la vendisto tre insiste demandis la turiston:
"Paĉjo donu al mi pli, bonvolu doni al mi iom pli... bonvolu paĉjo, paĉjo... mi bezonas pli?" Tiam mi ekagis.
Mi parolas iom tajlanda, demandu lin: kiom kostas tiu pluvombrelo? Tiam li diris 350 Baht. Mi diras, ke vi jam havas 700 Baht en viaj manoj! Li firme fermis ĝin. Tiam li nur malfermis la manon sed eĉ ne rigardis tion, kio estis en lia mano kaj tuj komencis diri pardonu, pardonu!
Diru al li: Ĉu mi voku la policon? Ne, ne estis lia respondo. Redonis la tropagitan monon al la turisto, kaj li foriris tre rapide.
Mi demandis la turiston: "De kie vi?". Li diris: El Holando. Bone, ankaŭ mi, ni daŭre parolos en la nederlanda. Li dankis min pro la helpo. Li ĵus alvenis kaj ankoraŭ ne konis tajlandan monon. Mi ĝojis, ke mi povus helpi lin pri tio.
Pensi, ke mi ĵus estis trompita per ŝanĝo en drinkejo. Mi ankaŭ menciis ĉi tion en ĉi tiu retejo (ricevis ŝanĝon reen de 500 Baht, anstataŭ 1000 Baht)
Ĉiam estu singarda en Tajlando kiam vi aĉetas ion.
Kun koraj salutoj,
Khunhans
Nu, se vi legas ĉi tion, vi vere scivolas kiel tia tia alvenas al Tajlando.
Unuflanke, ĉu ne konas la monon? Ĉi tio vere estas iom da preparado.
Interŝanĝaj kurzoj troveblas ĉe preskaŭ ĉiuj lokoj en Khaosanroad.
Mi ofte vizitas Khaosan Road, la vendistoj ne estas ege agresemaj, sed ĉi tiu viro verŝajne estis viktimo de vendisto.
Pli incita estas la transporto el Khaosanroad per taksio kaj Tuk Tuk, mi foje aŭdas prezojn tiom ekstremajn, ke oni preskaŭ volas interveni.
Nur rifuzu kaj prenu la sekvan aŭ foriru per boato.
Taksioj sur Khao San-vojo estas katastrofo. Precipe ĉar vi havas malmulte da alternativo ĉar ne estas BTS proksime.
Sed nur diru kiom ĝi estas sur la metro. Mi kutime diras, ke mi pensas, ke estas bone, ke vi volas malŝalti la mezurilon, sed ĝi estas iom normala prezo. Sur la metro ĝi estas ĉirkaŭ xxx bahto, do vi ne ricevas pli ol tio. Kutime ili konsentas post iom da grumblado.
Ili kutime simple elektas turistojn, kiuj ja vizitas Tajlandon unuafoje aŭ nur malofte. Ekzemple, amiko mia, kiu venis al Tajlando por la unua fojo, havis interkonsenton kun la Tuk Tuk sur Khao San. Veturo de Khao San al Sukhumvit 11 kostis al li nur 800 bahtojn, li fiere diris, dum normale ĝi estis 1000 bahtoj. Mi demandis kien ni iras por tiuj 1000 bahtoj, Bangkok Sukhumvit Soi 11 aŭ al Pattaya...
Hazarde, ni atestis ĉi tiun tutan spektaklon kiam amiko kaj mi hazarde manĝis trans la strato.
Saluton Nard,
Kiel amuza/hazarde, ke vi ankaŭ legis mian prezentitan pecon
Mi vidis vin tie!
Mi havis vidan kontakton kun vi dum momento.
Mi jam suspektis, ke vi estas nederlanda.
Jes, mi ĝojas, ke mi povus helpi ĉi tiun viron.
Mi pensis, ke ĝi estas malkuraĝa petolo!
Ĉi tiu vendisto jam delonge rimarkis, ke la turisto havas malmulte da sperto pri la tajlanda bahto.
La sekvan tagon li estis reen en la sama loko.
Ni preterpasis tion, diru al li: estu singarda kun la mono.
Al kio li ridis.
Kiel amuze ke vi ankaŭ estis tie kaj legis ĉi tiun blogon.
gr. Khunhans
Kiel fremdulo en Tajlando vi ja povas fariĝi viktimo de fraŭdoj. Estu tre klara al la stratvendistoj, ke vi ne interesiĝas. Tute ignori ĝin estas eĉ pli bone, sed komprenu, ke ĝi povas ŝajni malĝentila, sed post multaj jaroj en Tajlando mi lernis, ke tio estas la plej bona.
Ankaŭ se temas pri taksioj sur Khao San, ĝi fakte ne estas tiel malbona kiel homoj pensas. Kompreneble estas amuze preni la tuktuk foje, sed finfine la "normala" taksio estas la plej bona kaj plej malmultekosta. Devigu la ŝoforon ŝalti la mezurilon, vi eble kaptiĝos ĉe la unuaj tri. Sed ne daŭros longe antaŭ ol ŝoforo konsentos pri tio. Kaj tiam vi vere ne pagas multe por veturo!
Mia amatino instruis min rapide fordefendi la vendistojn. Nur diru Mai Krap kaj plej multaj vendistoj trairos. al alia ebla kliento
Mi estis en Khao Son Road pasintsemajne, kiun mi iris tien per pramo el suda Bangkok, kio jam estis rido. Ni foriris de tie je la 21-a, sed la pramoj ne plu velas. Do mi devis preni taksion: 35-minutan veturon al la hotelo, kiu kostis 109 banon sur la metro... do ne plendu, nur atentu.
Bedaŭrinde, la rakonto ne rakontas ĉu la turisto, kiu venis al la savo, konsciis pri la konvertita valoro en eŭroj. Se tio estas la kazo, tiam ne ekzistas fraŭdo, se laŭ sia percepto li pensis, ke la pluvombrelo valoras 700 bahtojn. Eĉ se kunturisto je kelkaj metroj for devintus pagi malpli: tio estus 'bona' komerco flanke de la stratvendisto. Oni kompreneble prave rimarkas, ke la maniero kiel la vendo okazas estas riproĉinda. Kaj vi povas armi vin kontraŭ ĉi tio kun bona preparo. Ĝi estas universala "leĝo": ne ekzistas fiksaj prezoj por stratvendo kaj la ŝanco ke vi povas pagi tro multe estas pli granda ol en kutima vendejo. Tamen mi estos la lasta, kiu diros, ke vi ankaŭ tie ne trovos malbonan pomon.
Saluton Sander, mi helpis ĉi tiun turiston!
Mi venas al Tajlando dum pli ol 15 jaroj, edziĝinta al tajlanda virino, kaj mi povas elteni la lingvon.
Ankaŭ sciu proksimume la celprezojn de produktoj ofertitaj en Tajlando.
Mi sciis, ke ĉi tiuj pluvombreloj estis venditaj por 250-350 Baht.
Sed, kiam mi vidis, ke tiu turisto donis 2 biletojn de 100 Baht kaj 1 de 500 Baht al la stratvendisto, kaj tiam daŭre demandis: paĉjo donu al mi pli, bonvolu doni al mi iom pli ktp, ktp.
Tiam mi pensis, ĉi tio ne estas bona! Mi pensas, ke la turisto ne rimarkas, kion li jam donis.
Malantaŭe ĉi tio estas ankaŭ vera!
La turisto ne rimarkis, ke li donis 500 Baht-bileton.
Kaj la vendisto vidis tion! Li forte premis sian manon, por ke la turisto ne plu povu vidi kion li donis. Tiam li komencis plori pro pli da mono.
Ĝis mi leviĝis kaj demandis kiom kostas ĉi tiu pluvombrelo.
La resto de la rakonto estas konata.
gr. Khunhans
Ne ploru sed atentu? Komento kiu ne utilas al neniu.
Mi vojaĝas sufiĉe regule per taksio aŭ tuk-tuk.
Estas norma praktiko por ili ŝalti la mezurilon de ie ajn. Sed ĉe Siam Paragon, Khaosanroad ktp ili pensas, ke ili povas peti plej grandan premion.
Ĉar mi parolas iom la tajlanda kaj konas la itinerojn prezojn, ili provas ĉiuokaze. Mi kategorie rifuzas. Sed necesas tempo.
Ĉu preni la pramon el Suda Bangkok? Ne plendu.... Ĝi estas nur la taksioŝipo
Bone al vi, ke vi venis al la savo de tiu viro. Tamen, oni ne devas diri, ke ĉi tio estas "tipa" tajlanda. Estas tutmonda fenomeno, ke la malfortuloj (la nespertaj) estas ekspluatataj. Ĉu ĝi estas via unua taksio post alveno aŭ via unua hotela tranoktado...
Kaj 700 bahtoj por pluvombrelo... Mi scivolas, kio trapasis la menson de tiu viro. Eble li ne havis bonan ideon pri kiel konverti la Bahton. Mi bone scias tion. Mia laboro kondukis min al multaj landoj tra la mondo kaj mi ankaŭ faris malsaĝan eraron en Japanio antaŭ jaroj. Tio estis pli ol la 700 Baht. Tiam io kiel 1000 guldenoj. Poste montriĝis, ke mi ankoraŭ akiris ĝin pli malmultekosta, sed tiam mi klare superis mian buĝeton.
Iam mi finis en restoracio en Istanbulo, kune kun kolego. Ni rigardis la menuon kaj mi flustris al ŝi, nur prenu akvon kaj poste foriru... sed kiam ni denove faris la matematikon, montriĝis, ke ni tute miskalkulis kaj la prezoj estis ĉirkaŭ 10 fojojn pli malaltaj ol ni pensis... post tio ni estis bone iri... 🙂
Mi ankaŭ foje havis senkurentiĝon en Tajlando kaj eĉ ne povis ĝuste kalkuli, kion mi elspezus nun.
Tamen, ĝi ne estas tajlanda fenomeno... ĝi estas homa trajto... bedaŭrinde.
Estas domaĝe, ke ili estas tiel avidaj en Tajlando. Unuflanke mi komprenas ĝin, sed jes... Kiel la sinjoro menciis en ĉi tiu rakonto, tuj kiam vi komencas paroli pri la polico... ili scias kien iri. Sed estas bone, ke ĝi estas menciita. Mi ankoraŭ tre bone memoras mian unuan fojon reen en Tajlando. Ne katastrofa, sed ankaŭ trompita.