Transloĝiĝo al Tajlando (3)
Ĉiutaga pluvo en Tajlando
de Hans Bosch
Ĉu vi jam alkutimiĝis al la nova patrujo? Kaj al la Regen kiu falas preskaŭ ĉiutage inter majo kaj oktobro? Ĉu vi povas trakti la varmegon en marto, aprilo kaj majo? Vi certe ne pensis la temperaturon en la nordo kaj nordoriento de Tajlando en decembro, januaro kaj februaro povas fali al proksimume dek gradoj? En la montetoj kaj montoj eĉ ĝis ĉirkaŭ frostpunkto! Tiam vi devus esti preparita pli bone. Post ĉio, transloĝiĝo de Nederlando al tropika Tajlando kun tute malsama kulturo kaj naturo temas pri tio.
Ĉiuokaze, vi sidas malstreĉite kun tajlanda biero sur la verando aŭ balkono por ĝui la varman veteron. Ho pardonu, vi povas forgesi pri tiu biero, ĉar alkoholo ne rajtas vendi en Tajlando antaŭ la dekunua matene, nek de la 14-a ĝis la 17-a. Ĉi tio estas por malhelpi alkoholan misuzon. Kaj se vi estas sufiĉe malfeliĉa por alveni en oficiala aŭ nacia festo aŭ dum elekto, vi devos kvietigi vian soifon per senalkoholaj trinkaĵoj. Ankaŭ fumantoj ĉiam pli malfacilas ĉi tie, ĉar la reguliga ŝarĝo pliiĝas. Kvankam ne ĉiu polictrupo devigas ĉi tion.
Cetere, tiuj policistoj ne meritas la salon en la kaĉo kaj tial aldonas ĉiajn aferojn. Mi konas policanojn, kiuj posedas hazardludon aŭ masaĝsalonon. Strataj agentoj ŝatas aresti fremdulojn ĉar tie estas pli por kapti. Temono, tiel nomiĝas. Agento lastatempe dankis min (post ricevi 300 THB) per la vortoj: "Dankon, mia amo". Ŝanĝoj estas oftaj kiam vi pasas terojn, importado de io ajn, kaj se vi posedas komercon.
Neniam faru la eraron aĉeti tiel nomatan 'barbieron' kun via nova partnero por preskaŭ nenio. Se aferoj ne funkcias, vi mortos. Se ĝi funkcias, viro estos ĉe la pordo en la plej mallonga ebla tempo proponante "protekton". Kompreneble kontraŭ pago...
Alkoholismo estas unu el la plej grandaj danĝeroj, kiuj minacas fremdulojn en Tajlando. Post ĉio, vi havas malmulton aŭ nenion por fari dum la tago, la alkoholo estas relative malmultekosta (precipe la spiritoj) kaj ekkapto por la botelo estas do evidenta. Kompreneble, la risko estas eĉ pli granda por telefonistoj de trinkejoj kaj restoracioj. Mi ankaŭ menciu, ke eksterlandano povas labori nur en sektoroj, pri kiuj la tajlandanoj ne scias. Do restoracio aŭ trinkejo ĉiam estas en la nomo de edzino aŭ amatino kaj se la rilato rompiĝas, vi jam komprenas kio okazas... Kaj nun ne kriu: la mia estas alia. Ĉar ne ekzistas bovino tiel bunta, ke ĝi ne havas makulon sur ĝi. Ni vidas nur la eksteron. La vero parte eskapas nian percepton. Mi povus skribi serialon pri tio. Mi parolas pri temoj kiel: mensogo pri aĝo, infano, fono, laboro, ŝuldoj, hazardludo, alkoholaĵo ktp. Multaj el vi povas facile kompletigi ĉi tiun liston. Kaj foje estas pli bone ne scii ĉion...
Mi ne diras, ke tajlandanoj ne havas humuron. Lasu min resti je: malsama humuro. Ŝmiru iom da nigra ŝupoluro sur vian vizaĝon kaj Tais mortos; surmetu jupon kaj tajo ne plu venos. Vi vidas tian klak-kaj-kaptan amuzon ĉiunokte en tajlanda televido, intermetitan per sapoperoj. Tiuj estas plenigitaj kun murdo kaj mortigo, kvankam ĉiu armilo (videbla) estas forbarita, kiel estas ĉiu cigaredo. La infanoj devus havi kelkajn malbonajn pensojn. Tamen, malantaŭ la kulisoj, kaŝita de fremdaj okuloj, Tajlando kaŝas kruelan socion, for de amikaj voj kaj ridetoj. Vi nur devas rigardi la bildojn en tajlandaj gazetoj por scii kiel la vento blovas.
Kiel vi aĉetas aŭ vizitas amikojn? En Bangkok kaj aliaj gravaj urboj, estas sufiĉe da taksioj por transporti vin de unu loko al alia. Estas pli ol 80.000 XNUMX nur en la ĉefurbo. Aldonu al tio la Skytrain kaj la subtera MRT kaj via transporto estas kompleta (legu la afiŝon pri transporto en Bangkok aliloke sur ĉi tiu blogo). Evitu tuk-tuk-ojn kaj motorciklo-taksiojn pro la ellasaj vaporoj kaj la risko de akcidentoj. En Pattaya, la stratoj estas plenaj de tielnomitaj songtaews, kiuj veturas fiksan itineron por malmulte da mono. Ĉiu urbo havas sian propran interpreton de la transportproblemo.
Sur la mopedo? Ne forgesu, ke ĉi tiuj kutime estas ekipitaj per 125 cc-motoroj kaj vi do bezonas stirpermesilon (kaj kraŝa kasko...). Ne ke la tajlandanoj zorgas pri tio. Kondukpermesilon? Neniam aŭdis pri ĝi kaj se jes, aĉetis ĝin. Reguloj pri trafiko? Pako de la sama folio. La plej multaj mortoj en tajlanda trafiko okazas inter ŝoforoj kaj pasaĝeroj de tiuj veturiloj. La ŝoforo veturas kiel idioto kaj la aliaj vojuzantoj preteratentas ĉi tiujn vetkurajn mopedojn. Estu mia gasto, sed ne venu plendante kiam vi estas en la hospitalo. En la plej multaj turismaj lokoj vi povas akiri tian veturilon en via nomo sen jara aŭ emerita vizo. En Bangkok tio estas multe pli malfacila.
Ĉu aĉeti aŭton? Financado estas (ĉe alta interezo) rezervita nur por tajlandanoj kun fiksa enspezo, ĉu aŭ ne laŭ la vero... Tio signifas, ke oni devas pagi la aŭton kontante kaj tio ne estas ĝuste avantaĝa laŭ la nuna kurzo. Ĉar tajlandanoj, se ili povas pagi ĝin, ĉiam volas havi la plej novan modelon de aŭto aŭ poŝtelefono, centoj da miloj da uzitaj aŭtoj estas vendataj en Tajlando. Aĉeto estas afero de intertraktado. Veturi ofte estas permesita nur en la loko de la vendisto, do estas certa risko implikita. Ne ŝparu asekuron kaj prenu unuan klason, fakte ĉiujn riskojn. Ĉi tio malhelpas vin fali inter la laŭleĝa remparo kaj la ŝipo okaze de akcidento. Kun 15.000 ĝis 20.000 THB jare, ĉi tiu asekuro ne estas vere malmultekosta, sed tiam vi ankaŭ havas ion. Kaj metu la aŭton en via propra nomo. Vi neniam povas scii. En Bangkok vi unue devas kolekti (superfluan) leteron de enmigrado deklarante ke vi loĝas kie vi loĝas, antaŭ ol via nomo estas aldonita al la blua registra atestilo de la aŭto.
Daŭrigota kompreneble.
Nur daŭrigu kaj restos neniu, kiu volas translokiĝi al Tajlando. (krom vintraj vizitantoj kaj turistoj)555
Jes Andy.
Kiom ajn rapide la mensogo atingas la veron.
Estas pli bone scii ĉi tion antaŭ ol vi moviĝi ol ekscii poste.
Ĉi tiuj rakontoj estas ĉiuj veraj!
Ĉu vi iam pensis pri kial estas tiom da mortoj inter la elmigrantoj?
Plej multaj el ni scias kiel nomi kelkajn.
Ofte estas ankaŭ ilia propra kulpo aŭ ili senkonscie serĉas ĝin.
Multaj fahlangoj devas esti tre malfacilaj por pluvivi en Tajlando.
Restu for de alkoholo, tio faras multe da diferenco en la maniero kiel vi povas sperti Tajlandon.
Tiu malpermeso estas 1 hoot de la plej alta breto, antaŭ kelkaj semajnoj ĝi estis vendata ĝis la 1-a horo.
Poste iru al la najbaroj, kiuj havas ĝin.
Se vi fumas nuntempe vi estas 1 pekulo sed la alĝustigo de 1 aŭto ne gravas.
Mi vidas ĝin alimaniere hodiaŭ kaj rondiras ĉirkaŭ tiuj malpermesoj, kun la rezulto, ke mi povas multe ridi pri ĝi.
Mia komputila skatolo, kiun mi malfermis, estis malplenigita ene de 1 semajno, la polico atentus ĝin se 1000 Thb povus esti kolektitaj monate.
Ekde tiu tempo mi neniam havis 1 bileton.
Nun kiam iu ridetas al mi, mi ridetas kaj pensas al mi, kiel mi povus esti falinta en tiun kaptilon.
Petro:
Mi pensas, ke por multaj, enuo estas la plej granda problemo. Rezulte: drinkado.
Mi ne volus ekloĝi en Tajlando. Resti tie proksimume 6 monatojn kaj la reston de la tempo en Nederlando.
Tiam vi ne havos problemojn kun via sanasekuro. Vi luas ion tie por tiu periodo, do ĝeno kun proprietrajtoj. Vi luas vian domon en NL en la sama tempo, do vi ne havas duoblajn loĝkostojn.
Aĉetante/vendante kaj duan manon kaj novan aŭton, la aĉetanto/vendisto devas sekvi la gvidliniojn de la "Departemento pri Tera Transporto".
Ĉi tio estas nur por NON-tajanoj kaj mi pensas, ke ekzistas ankaŭ absurda leĝaro en Nederlando kaj Belgio, aŭ ĉu mi eraras?
Koncerne aŭtofinancadon, ĉi tio certe ne estas pli multekosta ol en Eŭropo, kaj la plej multaj bankoj aktuale pagas tre malaltan tarifon por kuraĝigi aŭtovendon.
TMB kaj Thanachart kaj Krungsri banko, inter aliaj, estas gvidantoj en ĉi tio.
Do la bankoj tute ne uzas uzuron, sed la kravato "loansharks" estas alia maniko.
Vi devas butikumi por "ĉiuriska" asekuro kaj Sekureco kaj Ayhudhya havas decan servon ĉi tie en Chiangmai.
Mi havas AXA por mia fajroasekuro kaj la superpagoj simple ne estas kompareblaj kun la Malaltaj Landoj.
Ĉio ne estas negativa ĉi tie kaj iuj aferoj estas simple bone organizitaj en Tajlando kaj vi nur devas lukti por eltrovi ĝin!
Por senti vin hejme en Tajlando, vi devos integriĝi en tajlandan socion. Por kompreni la tajlandojn vi devos paroli ilian lingvon. Anstataŭ preni tiun bieron ĉiutage pro enuo, pli bone estus uzi tiun tempon por lingvokurso. Kontaktu kun la tajlandanoj kaj ne algluiĝu al la nederlanda kolonio kun ĝiaj Klaverjas vesperoj. Resume, pensu kaj agu kiel la tajlandanoj kaj ĉio aspektos multe pli feliĉa. Se vi ne povas pagi ĉi tion, nur venu kiel turisto dum kelkaj semajnoj.
@karoto
vi ricevis ĝin!tute konsentas kun vi.
"Ho pardonu, vi povas forgesi pri tiu biero, ĉar alkoholo ne estas permesata vendi en Tajlando antaŭ la 14-a, nek de la 17-a ĝis la XNUMX-a."
Mi pensas, ke tio ne validas (aŭ ne estas devigata) enlande, ĉar mi foje miras, ke la tajanoj alvenas ĉirkaŭ la 6-a matene kun viskio kaj bierboteloj, kiujn ili ĵus aĉetis kaj poste uzas la porkkapon.rito de trinkado kun kelkaj. viroj. Mi miras, kiel la tajanoj ĉiam komencas trinki tre frue en la tago. Kaj ĉar se ili havas alkoholon, ili trinkas ĉion, ili devas povi aĉeti ĝin ie ĉar konservi ĝin ĝis la sekva tago vere ne estas eblo.
Kio estas porka kapo-rito?
Sincere... mi ne havas ideon. Mi neniam vere demandis pri ĝi ĉar mi kutime ankoraŭ dormas kiam ĉio okazas. Sed tio, kion mi komprenas, estas, ke se ili demandis ion al Budho aŭ al iu alia orakolo kaj finfine ĉio realiĝas, aŭ se ili estis tre bonŝancaj en kio ajn, tiam unu (aŭ pli) porka(j)kapo(j) estas oferita(j). Kiuj devas esti menditaj anticipe kaj estas/estas tre multekostaj. Ofte estas korsaroj sur la marbordo kaj ili ricevas nur duonan tason aŭ tute nenion kaj ili devas atendi tagon. Ju pli bonŝance des pli da porkkapoj estas oferitaj. Ĉiukaze, se la kapo estas tie, ĝi estas oferata kun ĉiuj ritoj matene je tagiĝo (la 5-a) de, mi kredas, ĉefe nur virinoj al Budho kaj la Spiritoj. Unue en la hejmo de la bonŝanculo kaj poste ĉe templo aŭ kapelo (kiel tio estas nomata en Tajlando?). Ĉi tio daŭras ĉirkaŭ unu horon kun ĉiaj ritoj kaj preĝoj. Post la oferto, preskaŭ la tuta strato kuniĝas kaj tiam tiu taso da viskio kaj aŭ alia alkoholaĵo estas manĝita ĝis la osto. (noto: Ĉio iras. Nur pensu pri tio vi mem). Plej multaj homoj denove estas ebriaj antaŭ la 7-a. Mi devus fosi en mian foto-arkivon ĉar kompreneble mi fotis tion la unuan fojon. Sed tiam mia tajo estis tiel terura, ke mi ne komprenis eĉ unu vorton el ĝi. Eble ankaŭ aliaj scias ion pri tio? kaj ĉu ĝi estas io nur el la Isaan-regiono aŭ ĉu vi vidas ĉi tion ĉie en Tajlando?
Mi estis en la nordo de Tajlando (Chiang Kham) lastan monaton kaj ni volis aĉeti viskion posttagmeze en la Tesco Lotus.. Komence estis ja malfacile, sed se ni aĉetus pli ol 1 botelon ni povus simple akiri ĝin.. Kaj mi vidis sufiĉe da homoj jam matene komenci trinki
Mi pensas, ke estas bone, ke ankaŭ ĉi tiu flanko de Tajlando estas reliefigita, ĉar estas tro da homoj, kiuj vidas ĉion per rozkoloraj okulvitroj.
Mi ankaŭ opinias, ke estas bone, ke Hans akre metas ĝin ĉi tie. Mi ankoraŭ havas la senton, ke kelkaj homoj vidas Tajlandon kiel la promesitan landon. Tajoj estas malpli amikaj ol vi pensas. Eniru kverelon kun tajo kaj via vera naturo aperos. Kiel multaj azianoj, ege perforta kaj tre malbona. Vi ankaŭ ĉiam restos farang. Kaj la vorto farang ankaŭ estas malpli amika ol vi pensas. Tamen, Nederlando ne estas ĉio kaj Tajlando havas multajn avantaĝojn. Sed la herbo ĉiam ŝajnas pli verda ĉe la alia flanko, ĉu ne?
Legu ĉi tie multe pri la tajo kiu jam estas ebria matene, ankaŭ ŝatas konfesi ke ĝi estas. Sed, en mia regiono mi ankaŭ vidas multajn falangojn, kiuj estas ebriaj ĉiutage kaj la tutan tagon. Havu grandan buŝon kaj elektu batalon.
Plorante pri ĉio, tro malmulte, ne bongusta, tro multekosta, marĉandado por 5 bahtoj ktp ktp.
Plibonigu la mondon sed komencu per vi mem, mi dirus !!
Efektive, estas bone, ke la negativaj flankoj estas reliefigitaj. Tajlando certe ne estas la promesita tero. Tamen estas homoj kiel mi, kiuj vidas multe pli da avantaĝoj ol malavantaĝoj. Mi lernis vidi Tajlandon per tajlandaj okuloj kaj ne per nederlandaj okuloj. Ĉar se vi daŭrigos tion, vi neniam alkutimiĝos. Mi preferas doni al la polico 25 eŭrojn/monate por prizorgi mian butikon ol pagi 250 eŭrojn por media imposto aŭ XNUMX eŭrojn por dungitaro. Mia plej altmodela aŭto kostas malpli ol duonon de tio, kion ĝi kostas en Nederlando. Ni ne konas vojimposton aŭ rapidfotilojn. Kaj ankaŭ neniuj malbonaj permesiloj. Ne... estas la libereco, kiu tiom allogas min en Nederlando, ke ni havas regulojn por reguloj. Se vi kondutas ĝuste kiel farango kaj ne volas aŭ atendas tiom multe, tio estas multe pli agrable.
Nuntempe mi ne havas multon por fari, mi loĝas ĉi tie kiel la sola eksterlandano inter la tajlandanoj. Mi havas miajn konatojn kaj faras mian rondon 7, vojon tajan, kafon kaj talat nat.
Restu for de la alkoholaĵo.
Johnny.
la plej multaj el ni venis al Tajlando kun 1 pozitiva sento.
Poste vi ekscias, ke ĝi ne vere estas tio, kion vi atendis, ke ĝi estu.
Povante adaptiĝi, la sento estas kaj restas, ke vi neniam volas reiri al NL.
Doni 25 eŭrojn monate al la polico ankaŭ ne estas la problemo, sed tiam ili ankaŭ devas fari tion, kion ili konsentas kun vi.
Ne, ke vi poste ekscios, ke ili mem estis implikitaj en tiu ŝtelo.
Ili akiras vian fidon kaj provas vendi al vi teron, kiu eĉ ne apartenas al ili.
Per ago de supre mi rehavis la plej grandan parton de ĝi.
Kiel WAO-membro, estas bonege, ke vi povas veturi ĉi tie kun 1 SUV.
Estas ja vojimposto, nur la kvantoj estas malsamaj en ĉiu provinco, ĉi tie oni rigardas la nombron da pordoj kaj ne la pezon, kio estas distra en si mem.
1 laserpafilo certe ekzistas ĉi tie, vi ekscios, ĉu vi ne estis arestita kaj venos por pagi vian vojimposton.
Parkado kaj aliaj monpunoj, kiujn vi ne pagis, ankaŭ estos duobligitaj je 100%.
Se la malobservo estis farita en 1 alia provinco, vi ne estos ĝenita de io ajn.
Atentu aĉetante 1 uzitan motorveturilon.
Vi devos pagi la nepagitajn monpunojn kiam vi nomos ilin.
En si mem estas agrable, se vi devas pagi por tuj konverti tion, kion vi perdis en NL.
La unua afero, pri kiu mi pensas, estas kiom da minutoj mi antaŭe povus parki en Amsterdamo.
Lastatempe ankaŭ la tajoj flaris, ke oni povas gajni parkumadon, ofte iu venas al vi, ke oni devas pagi 20 Tb, se oni petas ilian permeson, la plimulto el ili ne havas.
Donu monon al la ĉantaĝisto kaj nenio okazos.
Se vi ne faras, estas saĝe serĉi 1 alian lokon ĉar vi kuras 1 grandan riskon, ke via aŭto ricevis 1 alian motivon en la farbo ĉirkaŭe.
Tamen, mi prenas tion por koncedita en Tajlando kaj estas feliĉa se mi pagas 7000.-Thb jare en trafikimposto.
Ĉiu, kiu opinias, ke asekuro estas multekosta, ankaŭ eraras.
Kie en NL vi povas certigi 450 SUV ĉian riskon kontraŭ 1 eŭroj?
Ĉu vi volas diri WAO aŭ AOW?
Ĉu vi povas translokiĝi eksterlanden (Tajlando) kun WAO-profito kun permeso de la UWV?
Ĉu estas io pozitiva por raporti pri Tajlando? Se vi legas la mesaĝojn tiel, ĝi estas 1 kaj ĉio plendo de vi. La negativo regas en ĉiuj mesaĝoj. Sed ni daŭrigos tien.
Mi do scivolas, kial tiom da homoj ekloĝas aŭ restas en Tajlando, se vi anticipe scias, ke vi estas konsiderata kiel civitano de 2-a klaso tie. Ke vi estas levita regule kaj ke vi do estas speco de monbovino por la tajlandanoj.
La elekto estas via; kie ajn vi estos, vi estos melkita. En Nederlando estas la registaro kiu faras tion kaj en Tajlando, krom la (loka) registaro, ankaŭ la civitano estas implikita. Ĉu vi estas mordita de la kato aŭ la hundo, ili mordos vin ĉiukaze.
Mi pensas, ke preskaŭ ĉiuj unue havas specon de "rozkoloraj" okulvitroj kiam ili decidas loĝi tie. Vi komence elektas por la avantaĝoj: malmultekosta, bela vetero, malmultaj reguloj. La malavantaĝoj? Tiam vi rapide superas ĝin. Plej multaj el ili do ne estas tute objektivaj. Kompreneble ofte partoprenas tajlanda virino. Tiam vi transpaŝas aferojn pli facile.
Ni trovas la kulturon kaj karakterizaĵojn de la tajlanda mirinda kiel turisto. Sed se vi estas inter ĉiutage kaj dependas de la tajlandanoj, tiam ĝi estas malpli amuza. Tiu bela rideto subite fariĝas incita kaj vi estas sata de la indiferenteco.
Mi certe konsentas kun iuj ĉi tie, ke vi devus a) lerni la lingvon kaj b) komenci agi kiel tajo. Tio nomiĝas integriĝo. Sed ni ofte havas ĉi tie pensiulojn, kiuj ne plu emas adaptiĝi aŭ lerni lingvon.
Mi opinias, ke ĝi estas bona averto por ĉiuj 'rigardu antaŭ ol vi saltas'.Iru loĝu tie antaŭ duonjaro kaj ne bruligu ĉiujn ŝipojn malantaŭ vi.
Pli ol 50% de ĉiuj elmigritaj nederlandanoj revenas al Nederlando ene de ok jaroj. Tio diras sufiĉe, mi pensas.
Eble mi estas iom pli firma en miaj ŝuoj ol la meza Tajlanda vizitanto. Tajlando estas mirinda feria lando por mi kaj nenio pli.
Lerni la lingvon estas pluso, sed konduti kiel tajo kaj adopti lian vivstilon, mi neniam, neniam faros. Mi respektas la tajlandon kiel ĝi estas kaj atendas ke tiu sama tajlando respektu min egale kiel mi estas. Reciprokeco devus esti la deirpunkto en iu ajn rilato. Ĉi-lasta bedaŭrinde estas dezira penso. Kie la intereso por la tajo kuŝas en traktado de farang, klareco lasas nenion por deziri. Ĉi-rilate mi bezonas nur aludi la komentojn faritajn pri ĉi tiu temo.
Tajlandano.
Certe eblas ricevi permeson de la UWV vivi en Tajlando.
Fakte, ĝi estas tre utila ĉar preskaŭ neniuj akuzoj estas retenitaj.
Vi ricevos preskaŭ la tutan malpuran sumon.
Mi mem havas 1 agenton en NL, kiu aranĝas ĉion por mi.
Li scias precize kiel agi antaŭ ol vi estas sendita de kolono al poŝto, plej ĉio estas farita ene de kelkaj semajnoj.
Per ĉi tio mi rajtigas la redaktorojn kontakti min pri ĉi tiu temo.
Esperante, ke mi povas ŝpari al multaj nederlandanoj 1 grandan kvanton per ĉi tio.
Tiam nur esperi, ke la PVV ne venos al la potenco ĉar ĝi volas ĉesigi ĉiujn profitojn eksterlande escepte de la ŝtata pensio.
Ron.
Nomu ĝin 1 asekuro kun la plej bona kovrado.
1 thai baldaŭ nomas tion 1 ĉia risko, mia fianĉino laboras ĉe 1 asekuro kaj antaŭ ol mi ankaŭ eksciis, ke mi simple ne estis asekurita por 1 certa damaĝo.
Vi scias, kiu manĝas pomojn kaj kiu manĝas pomojn, kaj ĝuste formuli la damaĝon kondukos al vi longan vojon.
Se mi devas iri de Prachuab Kirikhan al Isaan, mi ne renkontos pagvojojn, ĉiuj pagvojoj povas esti preteriritaj.
Laŭ mia scio, ĉi tiuj ankaŭ estas nur en Bangkok.
Determini la itineron antaŭe estas kion mi ĉiam faras.
Saluton Pim,
Mi estis surprizita legi vian afiŝon, ke ĝi eblus kun la permeso de
la UWV moviĝi eksterlanden, konservante avantaĝojn.
Eble ĉi tio ankoraŭ estas malnova leĝaro ĉar la UWV prenas la pozicion
ke ĉiu senlaborulo estu disponebla por la labormerkato.
Retrejnado/sekvante kurson, la tempo pasigita por ĝi estas subtrahita de la profito. Do 20 horoj da studado rezultigas 50% rabaton pri via profito.
Ĉu vi povas klarigi al mi, kial vi ankoraŭ povas elmigri/transloĝiĝi?
Koran dankon pro via klarigo.
Kore,
René
Kara Rene.
Vi parolas pri senlaborulo.
Mi parolas pri esti malaprobita.
Ĉi tio ankaŭ kategoriiĝas sub la UWV.
Mi esperas, ke mia klarigo estas mallonga kaj klara.
Bonŝancon.