La paco estis perturbita, sed restarigita
Antaŭ iom da tempo, la paco ĉi tie estis subite brutale perturbita. Normale, post kiam estas mallume ĉi tie, mi aŭdas tre malmulte, kio povas ĝeni noktan dormon, krom la normalaj bruoj venantaj de la loĝantoj de la ĝangalo ĉirkaŭ mi.
Subite aŭdiĝis tre laŭta muziko. Mi pensis pri iu festo, kiel foje povas okazi, do mi ne atentis ĝin, ĝi pasos. Sed ne, la sekvan nokton la sama laŭta tajlanda diskoteko kaj ĉi tio denove ĝis ĉirkaŭ la 23-a. Devas esti granda, grava festo, mi pensis. Sed tiel daŭris, nokton post nokto, dum semajno.
Ankoraŭ ĉirkaŭrigardante por vidi de kie ĉi tio povus veni. Kaj jes, la fonto estis rapide trovita: aŭtomobilo, proksimume 200 metrojn rekte trans mia hejmo, estis tie kun malfermitaj pordoj kaj malfermita kofrokovrilo, disvastigante ĉi tiun bruon.
Ĵus parolis kun mia najbaro kaj jes, estis nova loĝanto tie, kiu metis muzikinstalaĵojn en aŭtojn kiel duan laboron. Li trovis neniun pli bonan manieron ol reklami sian aferon montrante kiom laŭte liaj kreaĵoj povas brui.
Ŝajne ankaŭ la aliaj najbaroj ne estis feliĉaj pri ĉi tiu stato kaj jam alparolis la mastro pri tiu ĉi problemo. Kelkaj havis malgrandajn infanojn kaj ili ne povis dormi pro la laŭta muziko. Provo de la luiganto solvi la aferon per konversacio kondukis al neniuj rezultoj.
Ĉe ni en Belgio aŭ Nederlando tio tuj kondukus al plendo al la polico pro nokta bruo, sed ni estas ĉi tie en Tajlando kaj vi ne faras tion tie. Najbaroj solvas siajn problemojn inter si kaj ne per la polico. Kion dirus homoj?
Mia najbaro parolus kun la mastro, kune ili aranĝus ĉi tion. Kaj jes, mia najbaro venis por raporti min iom poste, kun larĝa rideto: nur ankoraŭ kelkaj tagoj da pacienco kaj la problemo estos solvita. Post kelkaj tagoj la luo devas esti pagita, sed la luo ne estos renovigita, do ĝi malaperos kaj la paco revenos.
Ĉi tie en Tajlando tio ne eblas, neniu protekto por la luanto dum ses monatoj aŭ pli, havas siajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn.
Pulmo Addie
Ni esperas, ke ĉi tiu ĝeno baldaŭ estos solvita. Nun temas pri ludomo, sed kion vi kaj via najbaro povus fari, se estus iu kun propra hejmo kiu kaŭzis la ĝenon?
Bona demando ie... sed tiam ni garantias reveni al la demando "lui aŭ aĉeti" en Tajlando. Vi tiam devas porti la sekvojn de via elekto ĉar kiel farang vi estas senpova kontraŭ tia problemo. Morgaŭ karaokeo trinkejo eble venos apud via antaŭe trankvila hejmo... Ĉi tio estas Tajlando.
Krom miaj bogepatroj iu malfermis ankaŭ Karaoke-trinkejon antaŭ jaroj. Neniu luposedaĵo. Propra korto/domo Aŭdi kaj vidado fartis min ĝis malfrue en la vespero. Kiam mi demandis mian bopatron, ĉu li povas vivi kun ĉi tio, li diris: Ho, tiu homo estas malriĉa, ankaŭ li devas vivi. Tiel reagas vera budhano!
De één zijn brood is de ander zijn dood. Zo’n 3 á 4 jaar geleden verbleef ik in een guesthouse in Udon Thani. Prima en zeer grote kamer met eigen badkamer voor 400 Bath p/n met ontbijt. Het was er druk, voornamelijk buitenlanders. Het jaar erop ging ik terug, waren met zijn 4’en en had 2 kamers geboekt, wilden er een paar dagen blijven om de natuur rondom Udon te verkennen. Het guesthouse had een nieuwe eigenaresse en wij bleken de enige gasten te zijn. ‘s-Avonds bleek waarom, de buurman was een karaoke bar gestart die tot 2 uur ‘s-nachts open was. Door de herrie, mede van aan- en afrijdende motors en geschreeuw, kwam er tot die tijd niets van slapen. Volgende dag direct vertrokken, het huilen stond de nieuwe bazin nader dan het lachen. Niet Boeddha zou haar naderend faillissement veroorzaken maar de gebrekkige regelgeving in Thailand op het gebied van (geluids)overlast. Zo overkwam een Thaise kennis van mij in Pattaya het dat zijn buurman in zijn rijtjes huurhuis ging tatoeëren. Niks mis mee zou je denken maar het gevolg was dat vooral in de nacht de klandizie met veel lawaai per motor arriveerde, vaak onder invloed van alcohol. Dat drinken werd voor de deur voortgezet en het 3 jarige dochtertje van mijn kennis deed natuurlijk geen oog meer dicht. Na een vechtpartij met de buren heeft mijn kennis zijn boeltje maar ingepakt en is met zijn gezin teruggegaan naar zijn geboortestreek in de Isan. Ben voor Lung Addie oprecht blij dat hij weer van zijn nachtelijke rust kan gaan genieten en wel in zijn huurhuis kan blijven.
Iasence mi kompatas tiun 'kreeman najbaron', ĉar estis agrable, ke li havis sian propran komercon.
Sed denove mi ne komprenas kial vi "devas" testi viajn strukturojn post 2300 horoj, plenforte...