Pluvaj tagoj en Isan (2)
Normale la pluvsezono estas sufiĉe agrabla en Isaan. Agrabla eĉ post monatoj da sekeco. Bela burĝona naturo, kiun vi preskaŭ laŭvorte vidas progreson. Kaj jes, fine de junio kaj certe en julio, la pluvo falas ankaŭ tage. Sed en amuza maniero: tre intensaj pluvoj, kiuj fascinas kaj daŭras nur malmulte da tempo. Poste la suno eliras denove dum ĉirkaŭ tri horoj, poste plue pluvego.
La Inkviziciisto scias kiel teni sin okupata en la kamparo, havas ŝatokupojn, estas bone integrita kaj povas do agrable interagi kun homoj. La butiko ankaŭ alportas ĝojojn kiuj malpezigas la ŝarĝojn de esti malfermita dek du horojn tage, sep tagojn semajne. Ĉirkaŭ tri fojojn semajne vi iras al la proksima urbo por iom butikumi, kaj por la butiko kaj private - eventuale ĉiuj konas vin kaj la homoj ĉi tie estas ĉiam amikemaj kaj gajaj. De tempo al tempo okazas rito, tambuno, vilaĝa festo.
Cetere: vi faras tion, kion vi volas, kiam vi volas. Neniu plorado, neniu plendado, de iu ajn. Konstruado de kabano, dehakado de arbo, ... neniu malpermeso aŭ ordono, neniu por akuzi vin.
Kaj kompreneble ekzistas la ĉeesto de amo. Ŝercoj kaj ŝercoj, incitetante unu la alian, esti afabla unu al la alia. Tiuj mirindaj momentoj vespere, kiam ni sidas kune post la ferma tempo. La tri hundoj venas kaj sidas ĝuste antaŭ la teraso kaj ĝuas la kompanion. La katoj unue atente kontrolas ĉu la pordego al la teraso estas fermita kaj poste singarde ŝteliras, scivole ronronante kaj flarante ĉion, kio ŝanĝis lokojn.
Kaj se ĉio tio ne kontentigas viajn bezonojn, saluton, eniru la aŭton kaj eliru. Ĉar estas multe por vidi en radiuso de ĉirkaŭ cent mejloj, nekonsiderinda distanco en granda lando. Aŭ ĉu ni foriras, al Udon Thani por nokto aŭ du,... . Pli okcidenta plezuro, ŝarĝi la bateriojn estas kiel mi ŝatas nomi ĝin.
Sed kiel dirite antaŭe, la nunaj pluvoj ĝenas. Ĝi estis pluveta pluveto dum tagoj, foje alternante kun pli forta pluvego. Sen halto, neniu suno videbla. Ĉu ankoraŭ estas ŝtorma averto: Venas Son Tinh, tropika ŝtormo. Tio paralizas homon, vi atendas ĝin.
Ĉio ĉi venas tuj post okupata periodo, kie ni multe amuziĝis. Tri semajnoj da forpermeso en Pattaya, multo por fari ĉiutage, multe da amuzo. Kiam vi venas hejmen, estas futbalo por ludi, maldormi kaj spekti la belgajn teamajn matĉojn, kune, ni triope, la filino ankaŭ rajtis veni kaj subteni. Ĉar bongusta okcidenta manĝeto, alportita el tiu ĉemara feriejo. Kaj la sekvan tagon el la lito iom poste, dormeto posttagmeze, nu, almenaŭ La Inkvizitoro. La tagoj flugas.
Planado ankaŭ farita: la lageto devas esti malplena. Estis iom da pluvo tiam, sed 'bofrato Piak devis kunlabori ĉar estis multe da ĝi. kun alteriĝa reto, en sitelo, kaj malplenigante la sitelojn sescent metrojn pli en la familian naĝejon. Kvardek pecoj, ĉiu kun tri aŭ kvar grandaj fiŝoj en ili.
Tio signifas tute malplenigi la lageton: forigi nunajn plantojn, forigi la stakigitajn ŝtonojn, malplenigi la filtrilojn, forigi la pumpilon kaj tubojn. Sed la lageto simple ne malplenas pro la pluvoj. Furioza pluŝo kaj hurlo! Kvin centimetrojn da akvo en ĝi. La sekvan matenon, post nokto de pluvo: aldonu dek centimetrojn da akvo.
Kaj la aliaj taskoj amasiĝas: falĉi la gazonon. Tondado de heĝoj. Sesergado. Forigu algojn de enveturejo kaj ĝardenvojo. Ĉar elektraj iloj estas parto de preskaŭ ĉio, kion faras farang...
Post kelkaj tagoj da maldiligento, La Inkvizitoro iras promeni tra la pluveto. Li estas laca de la tekkomputilo kaj poŝtelefono. Li promenas tra la vilaĝo kaj la proksimaj kampoj, kie ajn estas movado.
Ĉe la domo de Sak li aŭdas pezan tusadon, kio ne estas normala. Ĝi estas la edzino de Sak. Li malsanas pro la pluvoj. Ŝi laboris en la rizkampoj dum tagoj, kaj ŝi ankaŭ havis kroman gratifikon ĉar pli riĉa najbaro petis ŝin forigi la kreskantan herbon de inter sia rizo. Trempita la tutan tagon. Kaj ŝi ankaŭ faras siajn taskojn hejme: lavi kaj urini, kiel oni diras. Ŝi ne havas lavmaŝinon, do manlavu. Malfacila laboro kun familio de kvar homoj. Kaj tiu lavotaĵo estis pendigita ene de la domo, ĉar ekstere ĝi ne sekiĝas, ili ne povas esti faritaj tiel, kiel La Inkvizitoro dolĉe helpas: li simple metas grandan ventumilon sub la tegmenton de la pumpildomo kaj post horo kaj duono. ĉio estas seka... .
La humida nivelo ene de ŝia hejmo ankaŭ estas ekstreme alta kaj kiel rezulto ŝi kontraktis infekton en sia spira vojo. Sed ŝi ne povas ĉesigi siajn devojn kaj mono devas esti gajnita, kiom ajn malmulte ĝi kutime estas. Vorto de kuraĝigo kaj la promeso de senpaga herba teo estas ĉio, kion La Inkviziciisto povas fari.
Pli en la vilaĝo estas kriado en la domo de Keim. Granda familio, ses junaj infanoj, unu ĉiujare. La plej juna membro estas kelkmonata, la plej aĝa okjara. Enuaj friponoj. Ĉar ligna domo, malferma teretaĝo kie familia vivo okazas inter multe da rubo, monto da rubo kaj malfermita kuirejo, puto, kuirejo... . La infanoj ne estas en la lernejo, eĉ ne la okjara. Ĉar ne estas mono por la lerneja buso kaj la mopedo ne tiom malbonas en la pluvo, krom tio, tiu eta ok-jarulo jam devas preni respondecon, li havas la devon observi sian; pli junaj fratoj kaj fratinoj. Kaj ili devas ellitiĝi je la sesa kaj duono matene, kiam komenciĝas la taglaboro de la edzino de Keim. Kuiri rizon por la antaŭa tago. Lasi infanojn de tiu aĝo solaj sur la supra etaĝo ne eblas.
Sed tie ankaŭ ili ne povas fari multon, ili ne havas ludilojn. Tro da aferoj, kiuj prezentas danĝeron, inkluzive de malnova mopedo, partoj de traktoro kaj multaj sakoj da rizo. Do, tuj kiam ili vidas la ŝancon, ili eniras la ĝardenon. Kaj ili finas plenaj de koto. Kiam ili marŝas reen, ili kaptas aĵojn kiuj tiam fariĝas plenaj de koto. Teleroj kaj trinkaj tasoj, kiuj ĵus lavis, sekiĝas apud la barelo da akvo. Freŝe lavitaj vestaĵoj kiuj pendas denove malpuriĝas.
Nu, homo freneziĝus pro malpli, sed kion tiuj infanoj devas fari nun?
Sur la suda flanko de la vilaĝo la domoj situas en pli malalta tero. La kanaloj sur la flankoj de la vojo superfluis kaj ne povas manipuli la kvanton da akvo. Ili ankaŭ estas la plej malriĉaj vilaĝanoj kiuj loĝas ĉi tie. Ĉi tio estas ĉar la kampoj tie ofte estas inunditaj, kaj la rizrendimento estas la plej malalta el ĉiuj. Ili ne havas aŭtojn ĉi tie, sed mopedoj aŭ... estas preskaŭ neeble fari. Ĉar neniuj pavimitaj stratoj, nur ruĝa tero. Ĉi tiuj nun estas puraj kotvojoj, ili aspektas kiel tiuj, kiujn oni ofte vidas en afrikaj landoj dum la pluvsezono. Vi povas trairi ĝin nur per kvarrada transmisio. Plenkreskuloj kaj infanoj ne vidas brunan, ili vidas ruĝan. Pro tiu koto, kiun ili senescepte devas trairi por fari ion ajn. Estas kelkaj fajroj brulantaj, farante fumon por forpeli la moskitojn. Ili nur sidas tie, atendante ke la pluvoj ĉesos ŝajnas. La inkviziciisto, nun ankaŭ kovrita en koto, miksas direkte al unu el la domoj kie homoj vokas lin.
Tiuj, kiuj volas proponi ion malgraŭ sia malriĉeco, ne, dankon, ne necesas, sed ne ekzistas maniero ĉirkaŭi. Filino estas alvokita, ŝi devas iri al la butiko en la vilaĝo. Ne, tio ne estas necesa! Nu, ŝi jam foriris. Alimaniere ŝi mopedas tra la kotsulkoj. Kaj revenas kun botelo da .. lao kao. Ho ve.
La inkviziciisto kredas ke li ne povas rifuzi nun, tio estus malĝentila. Timiga trinkante, trinku multe da akvo tuj poste.
Malfacila konversacio ĉar ili parolas Isan, eta tajo. Nur uzu viajn manojn kaj piedojn, sed jen, savo venas de inteligenta sinjorino, kiu parolas la tajan kaj ankaŭ iom la anglan. La junuloj de ĉi tiu vilaĝeto ĉiuj estas for, laborantaj aliloke en la lando. Nur la maljunuloj kaj sinjorinoj prizorgas la magran rizkampojn kaj ili kultivas kelkajn legomojn por sia propra uzo. Ne, ili ne havas bubalojn nek bovinojn, tio ĉi ne eblas, tro humida en la pluvsezono, tro da insektoj. Forta ĉar la vilaĝo estas malpli ol kilometron for kaj ili faras ĝin tie. La Inkviziciisto povas vidi la internon de la domo kiam iu lasas la pordon malfermita. Eĉ ne estas betono aŭ planko, nur pakita tero. Ankaŭ estas sufiĉe mallume, ili tenas ĉion fermita kiel eble plej multe kontraŭ la insektoj. Mei Nuch rimarkas ke La Inkviziciisto kaŝrigardas kaj invitas lin enen. Nu jes, granda nuda kabano, alie li ne povas nomi ĝin. Estas multe da aĵoj starantaj, kuŝantaj kaj pendantaj tie, malnovaj kaj eluzitaj. Neniuj hejmaj varoj.
Ĝi estas sufiĉe malalta kaj ĉefe malhela. Supren la ŝtuparon, denove nur unuopa ĉambro, granda. Ĉi tie estas multe da maldikaj matracoj kun kovriloj, vestaĵoj pendas ĉar ne estas ŝrankoj. Plastaj sakoj kun personaj aĵoj. Lumigo estas ununura ampolo en la mezo de la plafono. Ho jes, kaj televido. Mei Nuch rimarkas, ke ĝi ne funkcias. La Inkviziciisto jam vidis la malgrandan parabolantenon kuŝantan malsupre, tre difektita.
La inkviziciisto ekstaras antaŭ ol li devas trinki pli da trinkaĵoj, trairas la koton, atingas la pavimitan straton kaj lavas siajn krurojn kaj piedojn ĉe krano. Kaj marŝas hejmen. Li faras mensan noton reveni denove, sed ne malplenmane. Iom da teo kaj kafo, ankaŭ botelo da lao.
Kaj pensas, kiel bone li efektive havas ĝin. Apenaŭ problemoj kun la pluvoj ĉar li nenion devas fari. Bela banĉambro, kun varma akvo de pluva ŝprucaĵo. Plankoj, konvene ŝloseblaj fenestroj kaj pordoj kun moskitoj. Belaj kurtenoj, kelkaj pentraĵoj sur la muro. Ŝrankoj, stokejoj, neniu malordo ie ajn. Televido, tekkomputilo, telefono. Ventiloj kaj klimatiziloj. Aŭto kaj motorciklo, bone asekuritaj.
La malbona sento, kiun li ricevis de la konstantaj pluvoj, malaperis. Kiel bonŝancaj ni estas!
Bona rakonto, belaj fotoj (la supraj povas iri al National Geographic). Efektive: ni estas, kiel vi diras, aro da "bonŝancaj bastardoj".
Kaj kiaj "bonŝanculoj" ("bonŝanculoj" ni diras en Nederlando) ni estas, ke ni povas kunhavigi vian ĉiutagan feliĉon en via rakonto.
Mi scivolas kun miro, kie la verkisto trovas la tutan tempon por skribi ĉi tiujn pecojn.
Vi ne povas fari ĉi tion en duonhoro. Respekto.
Bela rakonto denove, kun bonega okulo por detaloj...Mi ĝuis ĝin.
Antaŭĝojas la sekvan rakonton.
Kiel bone legi, ke vi perdis vian "malbonan senton" konsciante, ke ni fartas bone, ĉi tie en Isaano en deca domo kun sufiĉe da mono por bone vivi. Feliĉo estas io, kion vi povas trovi kiam vi malfermas viajn okulojn al ĝi!!! Feliĉe, ni povas ĝui viajn belajn skribaĵojn, en kiuj aperas belaj flandraj terminoj (sur budoj...). Pluvo aŭ ne pluvo (ŝajnas pluvo), daŭre skribu amiko ĉar ni ĝuas ĝin!!! 😉
La vivo en Isaano estas sufiĉe agrabla restado, kiel vi mem priskribas.
Por la falango, kun bona sano kaj sen zorgoj pri mono.
kiel vi priskribas, vi povas iri kien vi volas.
Nur ĉi tio ne tiom validas por via edzino,
Mi komprenas ,
Ŝi laboras longajn horojn en la vendejo sep tagojn semajne.
kaj ekster ferma tempo kiam la vendejo estas fermita kaj feriaj
Havas ŝiajn manojn laŭvorte kaj figure liberaj, certe estos ŝia elekto.
Bona aldono al via triptiko pri tajlandaj virinoj.
Ke virinoj daŭrigas la malgrandan ekonomion en Tajlando.
Gr Pete
Ĉiuj tiuj fàràng povas aspekti similaj, sed ĉi tiuj belaj rakontoj venas de la Inkviziciisto (Rudi) kaj la same bela triptiko pri virinoj estas de Hans Pronk. 😉