Al la banko
Por malfermi bankkonton, iru al la banko ĉi tie. Ĉi tio estos konata al la maljunuloj inter ni, sed mi klarigu ĝin al la pli junaj: en la pasinteco, banko estis kutime elstara konstruaĵo kie homoj sidis malantaŭ vendotabloj. Vi povus deponi aŭ retiri monon de tiuj homoj. Esence same kiel reta konekto nun, sed kun realaj homoj.
Nu, ĉi tie en Tajlando tio ankoraŭ estas la kazo. Estas bankaŭtomatoj, kaj ankaŭ maŝinoj kie vi povas deponi monon, kaj aliaj maŝinoj kie vi povas ĝisdatigi la saldon en via banklibro. Sed vi povas... ho, pardonu, gejunuloj: banklibro estas libreto, en kiu estas enskribita via saldo kaj en kiu estas registritaj kreditoj kaj debetoj. Vi povas uzi tiun libron por akiri monon aŭ ĉekojn. Ĉeko estas pruvo, ke vi rezervis certan valoron de via konto. Vi donas tiun ĉekon al iu alia, kiu tiam povas havi tiun valoron pagita aŭ kreditita al sia konto. Do por ĉio, vi iru al la banko.
Kiam ni lunde matene eniris la bankon, ĉiuj 10 (!) vendotabloj estis homitaj.* Estis ĉirkaŭ 40 seĝoj, bonorde aranĝitaj en vicoj, ĉiuj okupitaj de homoj atendantaj. Estis granda televida ekrano montranta batalfilmojn, kompreneble kun akompana sono. Estis numero-maŝino ĉe la enirejo; unu kiu estas ankaŭ en la urbodomo de Boxmeer. Nur tie estis iu, kiu demandis por kio ni venis kaj premis la ĝustajn butonojn por ni. Ni atendis longan atendon, sed la unua numero kiu aperis estis la nia. Ni rajtis iri al vendotablo 10, kaj post ĉirkaŭ 3 minutoj da formoj kaj formalaĵoj ni havis bankkonton kun paslibro kaj debetkarto. Ĉi tio ne eblas tiel rapide en la interreta mondo.
Buaban, la gastejestrino, atendis pacience dum ĉi tiu tempo. Ŝia edzo ankaŭ aliĝis al ni. Mastro? Kion li devis fari tie? Nu, ĉi tie, se vi volas malfermi bankkonton kiel fremdulo, vi kondukas vian luiganton al la banko. Li aŭ ŝi devas persone deklari, ke vi vere loĝas en lia domo. Ŝi prenis nin sur la monto, sed tiam mi devis ruli la sufiĉe grandan keston al la bordo kaj ŝi sidis malantaŭe. Ĉe la unua kruciĝo mi kompreneble forgesis, ke ĝi estas mana aŭto, feliĉe sen malagrablaj sekvoj.
Post kiam ni finis ĉe la banko, Buaban demandis ĉu ni interesus rigardi terpecon kun kaj sen domo. Ni faris. Do ni veturis kelkajn kilometrojn el la vilaĝo (la edzo de Buaban nun veturis; Mieke nun ankaŭ devis iri malantaŭen. Amuziĝe de ambaŭ Tais, mi sidis kun la genuoj kontraŭ la instrumentpanelo kaj la kapo preskaŭ kontraŭ la tegmento. .) Ni rigardis belan domon en si mem, sed tre granda kaj kun terpeco de 2 rai (1 rai estas 1600m2), el kiu duono estis proksimume kota lageto. Poste ni veturis al terpeco de 10 rai en Tham Chiang Dao, denove bele situanta, sed multe tro granda kaj ne facile loĝebla. Do tio ne okazos.
Por danki ilin pro iliaj klopodoj kaj pacienco, ni proponis al Buaban kaj al ŝia edzo tagmanĝi kune. Ili veturigis nin al bela loko ekster la vilaĝo kie ni ĝuis riĉan supon. Ĉi tiu simpatia oferto kostis al ni 130 Baht (€ 3,25). Vi povas fari ion belan por tio.
Hodiaŭ matene ni aranĝis interretan bankadon. Kiom ajn oportuna kaj persona estas tia banko kun realaj homoj, povi kontroli saldojn kaj aranĝi pagojn hejme estas io, kion ni nun tro kutimas forigi. Por aranĝi interretan bankadon, vi iru ĉi tien, vi komprenas, al la banko. Buaban ne devis veni ĉi-foje. Ili jam konas nin tie.
* Chiang Dao kaj ĝiaj vilaĝoj havas populacion de iom pli ol 15.000 homoj. Tio estas io kiel Harlingen, Slochteren aŭ Eemsmond. Estas pluraj bankoj, ĉiuj kun realaj homoj malantaŭ veraj vendotabloj.
Bele Priskribita. Efektive, la banka mondo foje ŝajnas reiri 50 jarojn. Kaj tiam la multaj paperoj...
Kion mi opinias vere bonega estas, ke vi ĉiam povas voki helpservon, kiu ankaŭ parolas dece la anglan.
Ni havas kontojn ĉe malsamaj bankoj kaj ne havis malbonajn spertojn.
Klare agrable skribita, sed mi diru, ke la gastejestrino/estro ne nepre estas necesa..., adresatestilo el enmigrado ĉiam estis akceptita de mi,
Eĉ antaŭ 8 jaroj nur mia vorto, kie mi restis/loĝis... tempoj ŝanĝiĝas kaj bankoj mem estas ŝanĝeblaj kaj supre de la branĉoj kaj tiam ankaŭ la dungitoj povas havi variajn postulojn.
Taktoj. Kiel ĝi funkcias kaj ĉu vi eĉ povas sukcesi malfermi konton, dependas tre de la banko al kiu vi iras kaj eĉ varias laŭ branĉo. Poste ni malfermis konton ĉe alia banko sen la ĉeestanta la mastro kaj tio iris bone, dum ĉe aliaj bankoj tute ne eblis. (Sed ĉiuj tiuj nuancoj malfacilas priskribi en rakonto, se vi volas konservi ĝin amuza kaj legebla :-))
Vi skribis: „Nu, ĉi tie, se vi volas malfermi bankkonton kiel fremdulo, vi kondukas vian mastron al la banko. Li aŭ ŝi devas persone deklari, ke vi vere loĝas en lia domo." Kvankam mi loĝas en Tajlando dum 10 jaroj, ĉi tiu estas la unua fojo, ke mi aŭdas tion de iu. Mi neniam demandis tion kaj mi havas konton en 3 malsamaj tajlandaj bankoj.
Plej multaj bankoj antaŭ iom da tempo alĝustigis la kondiĉojn por eksterlandanoj malfermi konton. Ekzemple, la banko de Bangkok deklaras, ke rekomenda letero de tajo kiu havas konton ĉe la banko estas postulata. Do se via luiganto venas, ĉi tio kutime ankaŭ estas bona. La branĉoj estas franĉizoj kie la direktoro ofte ŝanĝas la kondiĉojn kiel ĝi konvenas al li aŭ ŝi. Ekzemple, estas bankoj ĉi tie, kiuj postulas deponejon de 10000 XNUMX THB aŭ fari akciden asekuron por malfermi konton. Ĉar la branĉoj estas sendependaj, vi devas raporti ŝanĝon de adreso aŭ novan pasportan numeron al la branĉo, kie vi havas konton.
Kelkaj notoj.
Kiam mi komencis mian laboron ĉi tie antaŭ dek jaroj, oni kondukis min al bankbranĉo en la universitata konstruaĵo por malfermi bankkonton. Akompanis min oficisto pri Homaj Rimedoj. Tio okazis same ĉe mia dua laboro.
La banka sistemo en Tajlando estas kaj malmoderna en iuj aspektoj kaj moderna en aliaj. Mi ne tre konas la situacion en Nederlando en 2017, sed mi certas, ke antaŭ 10 jaroj en Tajlando jam eblis eltiri, deponi kaj transdoni monon al alia privatulo per ATM (kun plia banko) kaj al pagu fakturojn kiel akvon kaj elektron. Kaj se vi deponis monon, vi povus rehavi ĝin en la sama minuto. En Nederlando, la banko tenis vian monon dum almenaŭ 1 labortago.
Kiaj belaj pecoj de vi.Mi deziras al vi multe da feliĉo en via nova patrujo.Kaj bonŝancon trovi belan lokon.
Ne diferencas inter bankaj dungitoj ol ĝenerale. PERDO DE VIZAĜO ne volas gvidi tajanon. Kiel falango/okcidenta ni ne ĉiam rekonas tion. Kiam mi volis malfermi konton ĉe la SCB, mi renkontis tre amikan sinjorinon, kiu, konsultinte kelkajn skribajn instrukciojn, diris al mi, ke mi ne povas malfermi konton. Laŭ mia peto, estis alvokita pli maljuna vira kolego, kiu ne povis fari ĉokoladon el la instrukcioj kaj tial ankaŭ diris al mi, ke la Siambank ne povas malfermi konton por mi kvankam mi prezentis la flavan libron, pasporton, ktp.
Ne scii kiel agi fariĝis "ne povas fari" anstataŭ eĉ provi konsulti kolegon.
Vi ankaŭ renkontas ĉi tiun "agon" en multaj aliaj situacioj, sed ĉar ĝi apenaŭ okazas en nia pensmaniero, ĝi ne estas rekonita.
En la banko de Bangkok mi estis ekstere kun la samaj dokumentoj post 20 minutoj kun bankkonto kaj karto.
Dankon pro la pozitivaj respondoj. Tio instigas vin plu skribi :-).
Mi ne elpensis la ideon preni la mastrinon kun mi. Mi legis ie, ke tio povus helpi, kaj tre verŝajne ĝi estis en ĉi tiu blogo. En tiu tempo ni vivis nur kelkajn semajnojn en Tajlando, do el tiu vidpunkto ankaŭ estis utile kunporti iun. Ni ne inkludis aliajn por la kontoj kiujn ni malfermis poste.
Koncerne la komenton de Corretje pri la risko por la mastrino: mi ne sciis pri tiu regulo (kaj la mastrino verŝajne ankaŭ ne sciis). En la banko ni ĉiam demandis, ĉu ni havas amikojn aŭ konatojn en Usono. Demandite, bankoficisto diris, ke tio ankaŭ rilatas al prevento pri monlavado.
Kaj efektive tio, kion Chris skribas, ankaŭ estas vera: en iuj lokoj la banka sistemo konsiderinde postrestas. Ekzemple, kial vi ankoraŭ bezonus banklibron? Kaj kial oni ankoraŭ uzas ĉekojn? Sed en aliaj rilatoj ĝi estas ege efika. Ĉiu ensaluto kaj ĉiu transakcio estas tuj konfirmita per tekstmesaĝo, do misuzo principe devus esti tuj rimarkebla. Kaj tiu banklibro eble ne estas necesa, sed ekzistas aparta maŝino, kie vi povas aŭtomate ĝisdatigi ĝin.
Kion nederlandaj bankoj povas pensi, ke Tajlando postrestas ĉi-rilate, estas la ekstreme helpema personaro. Nur homoj, al kiuj vi povas peti ion ajn, kaj ili elpensis helpi vin. Kio koncernas min, ankaŭ tio estas aspekto, en kiu tajlandaj bankoj estas multe antaŭ ol la nederlandaj.
La SMS ne estas senpaga kaj vi devas pagi por ĝi. Mi pensis baht 300 monate. Mi trovas banklibron facila ĉar se vi perdas vian debetkarton vi ĉiam povas eltiri monon per ĝi ĉe la vendotablo. Bonega sistemo. La SCB ne volis renovigi mian debetkarton kaj mi devis fari ĝin kie mi kreis la bankkonton, do "ne povas fari", kio ne estas vera, povas esti farita ĉe ajna branĉo kaj estas deklarita sur la ATM-ekrano. Mi nun ne havas debetkarton, sed mi havas banklibron, do mi povas deponi kaj eltiri monon ĉe la vendotablo. Mi ne havas problemon pri tio.
Ĉu sufiĉas do malfermi bankkonton, se vi luas domon aŭ loĝejon kaj kondukas vian mastron al la banko? Ĉu deklaro en la banko de la mastro sufiĉas por malfermi bankkonton?
Mi dirus provi ĝin :-).
La ĉi-supra rakonto temas (interalie) pri la aferoj, kiuj frapis min, kiam mi malfermis bankkonton. Ĝi do ne estas manlibro por malfermi tian konton. El la respondoj vi ankaŭ povas konkludi, ke ĉio povas konsiderinde diferenci je banko (branĉo). Vi povas konkludi, ke eble helpos kunporti vian luiganton, sed bedaŭrinde mi ne povas garantii ion ajn.
Ni skribas niajn rakontojn por doni al nia familio kaj amikoj en Nederlando ideon pri vivo en Tajlando. Ni bazas ĉi tion sur nia propra tre subjektiva percepto kaj sperto. Mi forte malinstigus iun ajn fari decidojn bazitajn nur sur niaj rakontoj. Akiru viajn informojn de la oficialaj dosieroj, aŭ de la aŭtoritatoj, kie vi devas aranĝi aferojn. Kaj legu niajn rakontojn ĉar vi ŝatas ilin. (Almenaŭ ni esperas la lastan.)
En la pli ol 40 jaroj, kiujn mi loĝas ĉi tie, mi neniam kompletigis tian TM30 kaj neniam estis petita fari tion. De neniu, same kun pasporto.