Mi faris ĝin tajlande

Ĉiun duan tagon ni veturas al la lando fine de la posttagmezo por akvumi la nove plantitajn plantojn kaj ĝui la pejzaĝon en la lasta lumo de la tago. Malgraŭ tio, ke Nong Noi estas vilaĝeto de kelkaj domoj, ekzistas restoracio de estiminda grandeco.

La vojo sur kiu ĝi situas estas flanka vojo de la 1039, la ĉefŝoseo de Lampang ĝis Hang Chat. Multaj hazardaj preterpasantoj ne venos tien. Hodiaŭ ni pensis, ke kiel venontaj vilaĝanoj ni devus provi la restoracion. Bingo! Lasu ĝin montriĝi unu el la plej bongustaj tajlandaj manĝejoj, ĉe kiuj ni iam manĝis.

Ni jam renkontis la posedanton/kuiriston kaj lian edzinon dum la kremacia ceremonio pasintsemajne. Ili parolas iomete la anglan kaj ni parolas malpli tajan, sed ni sukcesis trapasi la menuon kune. Eĉ kiel bone kaj malbone, ni sukcesis agrablan babili kun ili kaj jam ricevis la inviton veni vidi la ĝardenon dumtage. Dume ni manĝis dian Tom yam kung kun kelkaj grandegaj salikokoj kaj io kiu iom similis Larb, sed ne estis, kaj ankaŭ bongustis. Estas agrable, ke ĝi estas tuj ĉirkaŭ la angulo de ni.

(Ĉi-somere, Nei helpis ŝoveli rizŝelojn por la prova konstruo)
Hodiaŭ ni ankaŭ komencis nian parton de la konstrulaboro. Ĉi tie en Nang Lae estas tre malgranda rizmuelilo. La posedanto ĉiam estas en sia ĝardeno farante lignajn bovlojn kaj aliajn objektojn, kiuj verŝajne trovas sian vojon al unu el la butikoj laŭ la aŭtovojo, aŭ al firmao kiu vendas Tajlandajn suvenirojn. Ni eniris ĉi-matene por demandi ĉu ni povus havi rizan grenventumaĵon. Tiu restaĵo de rizproduktado formas la bazon de la muroj de nia domo. Ni rajtis veni plenigi niajn poŝojn kaj la unuaj 3 kvadrataj metroj da estonta muro nun estas en nia kelo.

Finfine, ili estas metitaj kontraŭ kadro teksita el bambuo kaj tiam ŝmiris per argilo. Antaŭ ol ni alvenos tien, ni devas plenigi la saman kvanton da sakoj ĉirkaŭ 10 fojojn. La loka rizmuelejo ne povas provizi tian kvanton, sed feliĉe estas tre granda rizmuelejo en Nong Noi, kiu ŝatas forigi la grenventumaĵon, do ni povas preni tion, kion ni bezonas tie. (La foto estas de pilotkabano, kiun ni konstruas ĉi tie en Nang Lae)

Komunikado kun la homoj en Nang Lae kaj Nong Noi ankoraŭ estas plejparte farita per manoj kaj piedoj kaj gugla tradukado, sed ĝi pliboniĝas. Ekzemple, ni nun scias, ke la sinjorino de la restoracio havas tri filinojn kaj neniujn filojn. Mi tiam provis diri al ŝi, ke mi estas la plej juna el 4 filoj, en familio sen filinoj. Taja havas apartan nomon por pli maljunaj fratoj kaj pli junaj fratoj, kaj post mia woody phom phie chaay saam (mi certas, ke tio devus esti dirita malsame) ŝi diris "vi plej juna!" Do la mesaĝo ŝajne jam transiris en mia nederlanda tajo.

Dum la lingvo ankoraŭ kaŭzos problemojn dum kelka tempo, integriĝo en aliaj areoj bone progresas. Taskoj, ekzemple. Ĉi tie problemo ofte estas solvita en la plej facila maniero, eĉ se tio signifas, ke la solvo ne estas daŭrigebla. Nun, aŭ pli ĝuste, ni havis akvoproblemon. Ĉar ni revenis de 3 semajnoj da provizora loĝado en Lampang, la akvoprovizado funkcias nur 1 aŭ 2 horojn tage, kutime frue en la vespero. Tuj kiam ni aŭdas, ke la neceseja cisterno denove pleniĝas, la signalo, ke denove estas akvo, ni kuras al la banĉambro por lavo/duŝo. Feliĉe, la domposedanto riparis la pumpilon en la ĝardeno dum nia foresto kaj estas akvo la tutan tagon el krano en la ĝardeno. Mi jam faris provizoran subĉielan duŝon, sed ĝi estis ankoraŭ maloportuna, precipe la lavado, kiun oni devis fari ekstere sur la planko.

Hieraŭ mi subite konstatis, ke alia krano en la ĝardeno ne estas konektita al tiu pumpilo, sed al la vilaĝa akvotubo. Tio kondukis al tajlanda solvorientiĝo. Mi pensis, ke se mi kunligis la du kranojn, mi povus pumpi la pumpan akvon en mian akvotubon en la kontraŭa direkto. Hodiaŭ mi faris tiun ligon per simpla ĝardenhoso, malfermis la kranojn de ambaŭ kranoj kaj voilà: la cisterno komencis pleniĝi kaj la duŝo neniam havis tiom da premo. Kompreneble mi fermis la ĉefan kranon ĉe la akvomezurilo, alie mi provizus la tutan vilaĝon per akvo. La solvo estas io ajn krom daŭrigebla, sed ĉar ni loĝas ĉi tie nur provizore kaj ne emas investi monon en la malbone prizorgita hejmo, estas bone por ni. Ni povas simple malkonekti la hoson kaj uzi ĝin en la nova domo.

Mi faris ĝin tajiiiiiiiii vojoyyyyyyyy!