Reĝo Naresuan la Granda

La monumento de reĝo Naresuan en Ayutthaya

En januaro de ĉiu jaro, unu el Tajlandola plej grandaj herooj de la pasinteco, reĝo Naresuan la Granda, tradicie honorita en Ayutthaya. Sed precipe en Pitsanulok, iam la ĉefurbo de la siama imperio.

Li estas la fondinto de la Siama Imperio, por kiu li devis batali multajn militojn. Armee taktika, li estis tre sperta kaj eltrovema, estante la "inventinto" de gerilo kaj brulvunditaj taktikoj. Pluraj tajlandaj filmoj estis faritaj pri lia vivo en la 16/17-a jarcento, kiu rezultigis gravajn biletvendejsukcesojn. Jen lia vivorakonto:

Reĝo Naresuan estis naskita princo Naret la 25-an de aprilo 1555 en Pitsanulok al reĝo Maha Thammaraja kaj lia edzino Wisutkarat Phra Chan. Lia patro estis influa nobelo de Sukhothai, kiu iĝis reĝo en 1548 kaj regis ĝis 1568. Princo Naret iĝis konata kiel la Nigra Princo, kontraste al sia pli juna frato Ekathotsarot, kiu estis nomita la Blanka Princo. Lia pli aĝa fratino Supankanlaya estis konata kiel la Ora Princino.

En 1563 reĝo Bayinnaung de Pegu, birma ŝtato, sieĝis la grandurbon de Pitsanulok kaj reĝo Maha Thammaraja devis cedi. La regno de Sukhothai iĝis vasalŝtato de Pegu. Maha Thammaraja restis reĝo, sed kiel garantio de sia lojaleco al la reĝo de Pegu, liaj du filoj estis prenitaj ostaĝoj kaj plue edukitaj en la kortego de reĝo Bayinnaung. Ili estis plejparte instruitaj la birman kaj portugalan luktosporton, kiuj poste estus oportunaj por princo Naret por venki la saman birmanon. En 1569 Ayutthaya ankaŭ estis trudenirita kaj prenita fare de la reĝo de Pegu kaj li ankaŭ igis Maha Thammaraja reĝo de tiu vasalŝtato. En la sama jaro, la du princoj Naret kaj Ekathotsarot estis liberigitaj de kaptiteco en Pegu en interŝanĝo por princino Suphankanlaya, kiu poste iĝis la amanto de Bayinnaung.

Ligna skulptaĵo de la elefantbatalo de reĝo Naresuan kun la Kronprinco de Birmo ĉe Don Chedi Memorial

En la aĝo de 14, princo Naret estis kronita Reĝo de Pitsanulok fare de sia patro kaj estis nomita reĝo Naresuan. Li devas protekti la nordan flankon de la regno kontraŭ la ĥmeroj, kiujn li venkas en pluraj bataloj. Li tiel gajnas bonan reputacion kiel impona generalo. Tamen, Naresuan ekkomprenas tro bone ke li povas pritrakti la ĥmerojn, sed neniam povos kontraŭbatali la birmajn armeojn. Ilia ekipaĵo kaj nombroj superas tiujn de la Ayutthaya armeoj kaj en batalo Naresuan certe perdus. Dank'al lia ampleksa armea trejnado en Pegu, Naresuan temigas tute novajn taktikojn en armea strategio. Li formas armeon de volontuloj, kiujn li nomas la Sovaĝaj Tigroj, kiuj devas batali kun senprecedenca rapideco kaj surprizo. Li kreis kvazaŭ gerilan armeon, kvankam, kompreneble, ĝi tiam ne estis nomita tiel.

En 1575, la armeo estis plene kaj bone organizita, la fortikaĵoj de Ayutthaya estis riparitaj kaj fortigitaj, kaj tio estis kiam Naresuan, kun la konsento de sia patro, rompis rilatojn kun Pegu. La birma armeo tiam moviĝas en la nordon de la regno kun granda armeo por restarigi ordon. Nova taktiko nun estas utiligita fare de Naresuan, nome la bruligitan taktikon. Tiu nova strategio resumiĝas al la taktike lerta retiriĝo de Naresuan, sed postlasante bruligitajn kampojn, vilaĝojn kaj urbojn por la progresantaj birmaj armeoj. La brutaro estas aŭ prenita for fare de Naresuan aŭ venenita surloke. Kun kontinuaj gerilatakoj de embuskoj, centoj da birmanoj estas mortigitaj. La resto iĝis tiel seniluziigita ne nur pro tiuj atakoj, sed ankaŭ pro malsato ke la birma armeo poste devis retiriĝi tute. Naresuan estis la granda gajninto pro siaj novaj taktikoj.

Monumento de reĝo Naresuan ĉe la Wat Yai Chai Mongkhon en Ayutthaya

Reĝo Bayinnaung mortas en 1581 kaj lia filo Nanda Bayin sukcedas lin. Du jarojn poste, la batalo inter la du landoj ekflamas denove. La du reĝoj konas unu la alian de la tempo kiam Naresuan estis malliberigita en Pegu kaj ili ne estas ĝuste amikoj. Nayin Bandin ordonas al sia filo Minchit Sra kapti kaj mortigi Naresuan. Tamen, Naresuan estas konscia pri tiuj planoj, rakontitaj al li fare de du maljunaj amikoj de la tribunalo de Pegu. La Batalo de la Sittoung Rivero rezultiĝas, en kiu Naresuan sukcesas pri mortigado de la generalo de la birma armeo kun laŭcela pafo trans la akvo. Minchit Sra tiam prirezignas la batalon kaj retiriĝas.

En la sama jaro, Naresuan ordonis ke ĉiuj nordaj grandurboj inkluzive de Pitsanulok estu evakuitaj kiam ĝi estis sur la frontlinio por la batalo inter Ayutthaya kaj Pegu. Nanda Bayin ne vere rezignas la batalon, ĉar pluraj pliaj atakoj kontraŭ Ayutthaya sekvas en la sekvaj jaroj, kiuj ĉiam estas forpuŝitaj fare de Naresuan, plejparte pro liaj armeaj taktikoj. Post la batalo de 1586, Naresuan moviĝas norden kaj konkeras Chiang Mai, la ĉefurbon de la Lanna regno.

La 29-an de julio 1590, sur la morto de lia patro, Naresuan estis kronita kiel Somdet Phra Sanphet II, Reĝo de Ayutthaya. Minchit Sra tiam provas ataki Ayutthaya denove kaj avancas tra la Enirpermesilo de la Tri Pagodoj ( Dan Chedi Sam Ong), sed denove lia armeo estas englutita kaj li devas retiriĝi.

Detalo de la Don Chedi-monumento en Suphan Buri

Ŝajnas ke ne ekzistas fino de la birmaj atakoj, ĉar en 1592 ĝi denove trafas. Minchti Sra, denove marŝas tra la Enirpermesilo de la Tri Pagodoj kaj atingas Suphanburi sen rezisto. Naresuan estas postenigita en Nong Sarai kaj la batalo ekbruligas tie. Ĝi venas al furioza batalo, en kiu elefantoj amasfuĝas ambaŭflanke kaj kaŭzas panikon. Dezirante justan batalon, Naresuan defias Minchit Sra al persona duelo. Ĉiu pliiĝis sur elefanto, ili eniras la batalon konatan kiel Yuttahhadhi (la batalo de la elefantoj), kaj la 18-an de januaro 1593 Mincht Sra estas venkita kaj mortigita fare de Naresuan. Tiu tago daŭre estas festita en Tajlando ĝis hodiaŭ kiel Armed Forces Day.

Naresuan tiam turnas orienten por kontraŭbatali la ĥmerojn. Kvar armeoj estis senditaj por marŝi tra Champasak (en suda Laoso), Banteymas (nun Ha Tien) en Vjetnamio, Siem Reap kaj Battambang al Lovek, kiu estis la ĉefurbo de Kamboĝo ekde 1431. Lovek estas tute prirabita fare de la armeo de Naresuan. La reĝo de Kamboĝo, Borommaraja V devas fuĝi al Viang Chan. Naresuan prenas sian fraton Sri Suriyopor kiel ostaĝo kaj la filinon de la reĝo kiel sia amantino.

En 1595, Naresuan atakis Pegu kaj sieĝis ĝin dum tri monatoj. Tiu atako estis repuŝita fare de kombinita armeo de la regantoj de Ava, Pyay kaj Toungo, devigante Naresuan retiriĝi. En 1599 Pegu denove estis atakita, sed la reganto de Toungoo timis ke la kapto de Pegu donus al Ayutthaya tro multe da potenco kaj li kaptis Pegu kaj prenis la reĝon Nanda Bayin ostaĝo. Naresuan finfine atingis Pegu, nur por trovi ĝin tute detruita. Krome, kiam li estis atakita fare de la reganto de Toungo, Naresuan devis retiriĝi.

En la jaro 1600, la regno de Ayutthaya atingis sian plej grandan amplekson kaj estis supera potenco en Sudorienta Azio. Reĝo Naresuan mortis la 25-an de aprilo 1605 en Wiang Haeng (nun amfoo en Ĉiang Mai Provinco), verŝajne pro variolo. Reĝo Naresuan prave meritas la titolon La Granda, ĉar li estis unu el la plej grandaj armeaj strategiistoj en Sudorienta Azio kaj alportis la regnon al granda prospero. Li ankaŭ estas prenita en iliajn korojn fare de la tajlandanoj kiel La Granda, li venkis la ĥmerojn, li venkis Birmon kaj igis Ayutthaya bonega.

Tradukite el la germana post artikolo de Dr. Volker Wangemann en "Der Farang"