Demando al ĝenerala kuracisto Maarten: Alportante medikamentojn al Tajlando dum 30 tagoj
Maarten Vasbinder loĝas en Isaan. Lia profesio estas ĝenerala kuracisto, profesio kiun li praktikis ĉefe en Hispanio. En Thailandblog li respondas demandojn de legantoj, kiuj loĝas en Tajlando kaj skribas pri medicinaj faktoj.
Ĉu vi havas demandon pri Maarten kaj ĉu vi loĝas en Tajlando? Sendu ĉi tion al la redaktoro: www.thailandblog.nl/contact/ Gravas, ke vi donu la ĝustajn informojn kiel:
- Aĝo
- Plendoj)
- Historio
- Uzado de medikamentoj, inkluzive de suplementoj, ktp.
- Fumado, alkoholo
- obeza
- Laŭvola: laboratoriorezultoj kaj aliaj testoj
- Ebla sangopremo
Vi povas sendi fotojn al [retpoŝte protektita] ĉio povas esti farita anonime, via privateco estas garantiita.
Kara Martin,
Mi sopiras kelkajn aferojn. Epilepsio, osteoartrito kaj hernio. Mi iras al Tajlando unuafoje en 2020, dum ĉirkaŭ 30 tagoj en ferio, nun mi legis, ke mi povas preni medikamentojn nur dum 30 tagoj.
Por mia propra trankvilo, en la pasinteco mi ĉiam prenis pli da medikamento ol mi efektive bezonas. Kompreneble mi lasas hejme la solan opiaĵon, kiun mi eble bezonos. La aliaj medikamentoj ne apartenas al ĉi tiu titolo.
Ĉu mi povas preni pli kun mi senprobleme, aŭ ĉu ili efektive kalkulos kiom da strioj mi kunportas ĉe la alveno? En tia kazo estas pli oportune kunporti kromajn medikamentajn receptojn. Medicina pasporto desegnita en la angla estas provizita.
Saluton,
E.
*****
Kara E,
Efektive, vi ne rajtas kunporti pli ol 30-tagan provizon.
Ĉar vi ne indikas, kion vi prenas, mi ne povas determini ĉu tiu medikamento ankaŭ haveblas en Tajlando.
Ne kutimas kalkuli pilolojn post alveno, sed oni neniam scias. Ankaŭ kunportu medikamentojn en via manpakaĵo, se la valizo ne alvenos.
Kiel opiaĵo, tramadolo estas libere havebla ĉe kelkaj apotekoj ĉi tie.
Ĉiukaze, prenu kromajn receptojn kun vi.
Kore,
Dr. Marteno
Ni prenas medikamentojn por ni du dum 90 tagoj dum jaroj kaj neniam havis problemojn
Saluton
Mi ankaŭ ĉiam kunportas medikamentojn dum 4 aŭ 5 monatoj, kiuj emfaze NE estas opiaĵoj.
Tamen mi neniam estis kontrolita por ĉi tio. Sed kio se oni kontrolas? Ĉu iu havas sperton pri tio?
Saluton, Harrie.
Kara Martin,
Sen scii ĉi tiun 30-tagan regulon, mi (sur 60-taga turisma vizo), nuntempe alportis 60-tagan medikamenton. Post ĉio, mi restos en Tajlando dum ĉirkaŭ 50 tagoj kaj mi vere bezonas tiujn medikamentojn (malaltigo de sangopremo + statino). Kiel ĉi tio estu aranĝita por ne elĉerpi medikamentojn?
Laŭ mia scio, estis nenio pri tio en la vizo-peto.
Sincere,
hans
Mi prenas miajn pilolojn dum 16 monatoj dum 10 jaroj.
Neniu iam petis ion ajn... sed nur alportu viajn apoteko-fakturojn.
Mi prenas pilolojn por mia koro, mi iras por 3 monatoj kaj ĉiam kunportas 1 monaton rezervon, neniam havis problemojn
Nur ĉar ĝi iris bone ne signifas ke ĝi estas permesita. Nur kredu al Maarten kaj la retejojn. Por Tajlando, atestilo de kuracisto plus stampado ĉe la CAK plus apostilo ĉe la tribunalo principe ne sufiĉas (multaj landoj faras, sed ne Tajlando) por medikamentoj en ambaŭ opiolistoj. Vi devas kontakti la ambasadon por tio.
Ĉiam estas agrable vidi la fortajn regulentuziasmulojn, kiuj kompreneble pravas, kaj la "malstreĉaj" interŝanĝantaj ideojn inter si. Ambaŭ pravas, sed la "lozaj" povas esti elmontritaj. Ankaŭ mi konsentas, cetere.
Mi eniras la landon dum 6 monatoj kun 2000 piloloj, medicina pasporto kun mi. Ĝi ankaŭ dependas de la breta vivo de tiuj medikamentoj. Neniam havis problemojn, simple lasu ĉion en sia originala stato, ĉar ili venas de la apoteko.Por opiaĵoj oni unue devas iri al la eksterlanda oficejo.Agrablan ferion.
Petu anglan deklaron por ĉiuj medikamentoj ĉe la apoteko. Telnombroj de BKK-hospitala internisto, eble deklaro en la taja. Mi kunportas 2500 pilolojn dum ses monatoj, multaj medikamentoj ne haveblas en Tajlando. Neniam kontrolis.
La plej grava afero estas akiri Medicinan Pasporton de via apoteko.
Kaj prefere kiel eble plej baldaŭ antaŭ la foriro.
Do supozu, ke vi foriros merkredon, tiam iru al la apoteko lunde kaj demandu ĉu vi ricevos aktualan printaĵon de via medikamento pro via ferio.
Vi tiam ricevos A4-folion kun ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas sur ĝi. Certigu, ke vi konservu ĉi tiun pasporton en via manbakaĵo kun via medikamento, por ke neniu petu ĝin.
Daŭrigu ĉirkaŭ 40 tagojn kaj vi neniam havos problemojn.
Amuziĝu dum via ferio
Mi ankaŭ ĉiam prenas medikamentojn por grapaj kapdoloroj. Ĉar mi neniam anticipe scias kiom da atakoj mi havos, mi kunportas proksimume 1 dum 100 monato. Pli bone tro multe ol tro malmulte. Imigran nazsprajo estis aŭ ne haveblas en Tajlando.
Kompreneble ankaŭ la medicinan pasporton de mia apoteko.
Vi ankoraŭ povas peti medicinan pasporton de la apotekisto en Nederlando. Ĝi diras ĝuste kion vi uzas. Neniam havis problemojn kun ĉi tio.
Mi prenas medikamentojn dum 10 monatoj ĉiujare dum 12 jaroj. Jam antaŭe kontrolis sed neniam estis demandita.
Vi ankaŭ povas havi la kuraciston ellabori paperon deklarante ke la medikamento vi havas estas por via propra uzo!
Kelkfoje la ambigueco nur pliiĝas post simpla demando kaj simpla respondo. Entute, ni ankoraŭ ne scias, kia estas la situacio kun medikamentuzo dum pli longa restado. Se eble, kondiĉe ke ekzistis kondiĉoj kiuj devus esti inkluditaj en la respondo...
Kara Hans,
Mi pensas, ke estas klare, ke vi almenaŭ kunportu medicinan pasporton, kiel aliaj kaj mi jam indikis. Vi mem skribas, ke vi iros dum ĉirkaŭ tridek tagoj, kun tia pasporto vi neniam havos problemojn. Kondiĉe ke vi metas ĝin en manpakaĵon kaj ne "sekre" kaŝita en vian valizon ie. Ĉar ĉiu doganisto tra la mondo krome atentas medikamentojn en valizoj.
Mi kaj aliaj, mi ne pensas, povas fari ĝin pli klara por vi
Feliĉajn feriojn denove
Dankon Sjeng,
La manko de klareco estas ĉar la sola respondo de Maarten al la demando de E. estis ke pli ol 30 ne estas permesitaj. Punkto. Poste multaj reagoj/anekdotoj, kiuj asertas la malon. Tiam mi konkludas, ke la respondo de Maarten ne estas ĝusta aŭ almenaŭ ne kompleta.
Nun estas ĉi tie kun 60 tagoj da medikamento sen medicina pasporto. Venontjare, jes..!
Hans deK
Ni ĉiam havas memskribitan deklaron en la nederlanda kaj la angla. Ĉi tio estas subskribita de nia kuracisto (kun stampo)
Liaj piloloj kaj injektoj dum 7 monatoj. En manpakaĵo.
Neniam havis problemojn.
Mi ankaŭ kunportas mian medikamenton dum 90 tagoj, sed mi ja kunportas ĉiujn dokumentojn de la kuracisto kaj apoteko.
Ĉi tiuj ankaŭ estas medikamentoj, kiuj povas malfaciligi aferojn por kutimoj, sed mi havas ĉion.
Neniam havis problemojn, mia nomo estas sur ĉio eldonita de nederlanda apoteko, kun dokumentoj, mi neniam havis inspektadon.
Vi ankaŭ povas demandi ĉe la doganejo en Schiphol kaj en la interreto.