Maarten Vasbinder loĝas en Isaan. Lia profesio estas ĝenerala kuracisto, profesio kiun li praktikis ĉefe en Hispanio. En Thailandblog li respondas demandojn de legantoj, kiuj loĝas en Tajlando kaj skribas pri medicinaj faktoj.
Ĉu vi havas demandon pri Maarten kaj ĉu vi loĝas en Tajlando? Sendu ĉi tion al la redaktoro: www.thailandblog.nl/contact/ Gravas, ke vi donu la ĝustajn informojn kiel:
- Aĝo
- Plendoj)
- Historio
- Uzado de medikamentoj, inkluzive de suplementoj, ktp.
- Fumado, alkoholo
- obeza
- Laŭvola: laboratoriorezultoj kaj aliaj testoj
- Ebla sangopremo
Vi povas sendi fotojn al [retpoŝte protektita] ĉio povas esti farita anonime, via privateco estas garantiita.
Noto: La respondopcio estas malebligita defaŭlte por malhelpi konfuzon kun ne-medicine pruvitaj konsiloj de bonintencaj legantoj.
Kara Martin,
Mi jam faris demandon pasintsemajne pri la doloro en miaj koksoj kun akompana hospitala raporto. Via konsilo estis preni radiografion. Mi iris al kuracisto en privata kliniko, li faris ĉi tiujn fotojn (senditajn kiel aldonaĵon) kaj diris al mi, ke mi ne plu resaniĝas. Mia hepato kaj koro ankaŭ ne estis bonaj laŭ li.
Entute, tio estis: mi estis forigita. Mi trovas ĝin iom timiga, mi ne sentas min tiel malbone.
Bonvolu vian konsilon.
Multan dankon anticipe.
Saluton,
hans
****
Kara h,
Ne estu tro pesimisma.
Komencante per la koksoj. Estas milda osteoartrito de ambaŭ koksoj. Transversa foto (flanka vido), por fari pli bonan diagnozon, mankas. Tio ja povas dolori, sed mi pensas, ke la doloro ĉefe devenas de via dorso, kiu montras severan skoliozon (flanka kurbo). Estas malmulte, kion vi povas fari pri tio en via aĝo. Foto de la tuta dorso sendube ankaŭ montros kolo problemojn.
La bildo de via koro ne diras multon. La aorto montras mezan arkon, kiu povus indiki altan sangopremon dum multaj jaroj. Ĝi ankaŭ povas esti rilata al la skoliozo.
Via koro estas iomete pligrandigita, sed tio ne signifas, ke ĝi ne estas bona. Eble li preskribos al vi diuretikon ("akvotabulo"). Persone, mi donus Spironolaktonon 12,5 aŭ 25 mg, aŭ Klortalidonon 25 aŭ 50 mg, antaŭ matenmanĝo. Malkaraj malnovaj kuraciloj, kiuj ankoraŭ estas inter la plej bonaj. La pli novaj medikamentoj ĝenerale ne havas avantaĝon, sed estas multe pli multekostaj kaj ofte havas pli da kromefikoj.
La malmultaj hepataj valoroj en la sango-testo estas bonegaj. Kolesterolo estas iomete levita, sed neniu kialo por trakti.
Mi ne komprenas, kiel la kuracisto venas al sia konkludo kun tiom malmulte da informoj. Prefere ŝajnas, ke li vidas, ke via dorso estas preskaŭ neeble trakti kaj tial li retiras de ĝi siajn manojn.
Surbaze de la informoj, kiujn vi sendis al mi, mi ne tro zorgas. Kompreneble, tio ne signifas, ke nenio estas malĝusta.
Mia konsilo estas la sekva. Por esti sekura flanko, kontrolu vian koron kaj vizitu bone trejnitan fizioterapiiston. Li donos al vi ekzercojn por via dorso. Kokkirurgio verŝajne finiĝos en seniluziiĝo.
Malmola tajlanda masaĝo estas ekster la demando ĉi tie kaj eĉ povas esti danĝera.
Prenu kontraŭdolorigilojn se necese. Se vi estas alie sana, vi povas havi multajn bonajn jarojn por veni kaj, kiel mi kutimis diri, "Kie estas doloro, tie estas vivo." Malgranda konsolo kompreneble.
Se vi havas pliajn demandojn, bonvolu sciigi nin.
Kore,
Dr. Marteno