La Franc-Tajlanda Milito en 1941

De Gringo
Geplaatst en historio
Etikedoj: , , ,
4 majo 2017

Kio estas malpli konata pri la Dua Mondmilito estas la mini-milito inter Francio kaj Tajlando. Kanada Dr. Andrew McGregor esploris kaj verkis raporton, kiun mi trovis en la retejo de Milita Historio Interreta. Malsupre estas la (parte mallongigita) traduko.

Kio antaŭis

La franca kolapso en la fonto de 1940 rezultigis la germanan okupon de 60% de Francio. La resto de la lando kaj la kolonia franca imperio daŭre estis kontrolitaj fare de la Vichy-registaro. Tamen, Franca Hindoĉinio estis izolita kaj minacita fare de imperiisma Japanio, najbaraj tajlandoj kaj indiĝenaj ribelaj movadoj. La francoj havis forton de proksimume 50.000 viroj, konsistante el koloniaj kaj lokaj soldatoj, kiuj devis protekti la francan civilan loĝantaron de proksimume 40.000 kolonianoj en areo de 25 milionoj hindoĉinoj.

Tamen, Hindoĉinio estis fortranĉita de provizoj fare de Vichy France. Brita blokado pruvis efika, kio signifis ke francaj soldatoj ne povus esti rotaciitaj antaŭ la milito kaj partoj por, inter aliaj aĵoj, armilaroj ne povus esti liveritaj. La provizoj de fuelo por la transportiloj ankaŭ ne povus esti replenigitaj.

Duitsland

Diplomatoj de la Vichy-registaro apelaciis al Germanio por permesi al Francio sendi armilojn kaj ekipaĵon al Hind-Ĉinio. La argumento uzita devis esti alloga al Germanio pro rasaj kialoj, ĉar ĝi indikis la eblecon ke la "blanka raso" perdus terenon en Azio. La germanoj devis nur promesi enmeti bonan vorton por la francoj kun la japanoj, kiuj nun havis la regionon sub kontrolo.

En la sama tempo, Vichy malakceptis ofertojn de Ĉinio por okupi Hind-Ĉinion por "protekti" francajn interesojn kontraŭ la japanoj. Konsciaj pri la propraj irredentistpostuloj de Ĉinio en la areo, la francoj dubis ke se Ĉinio interrompus, Francio iam reakirus la kolonion.

Milito kun Tajlando

Francio alfrontis kreskon de militarismo kaj tajlanda naciismo en najbara Tajlando. Tajlando volis rekonkeri etnan tajlandan teron laŭ la Mekongo, kiu estis cedita al la franca kolonio de Laoso en 1904. En 1907, la francoj ankaŭ devigis Tajlandon (tiam nomitan Tajlando) cedi la plejparte ĥmerajn provincojn de Siemreap, Sisophon kaj Battambang al franca Kamboĝo.

Sentante la malforton en la nun izolita franca kolonio, la por-japana registaro de marŝalo Pibul Songgram komencis kampanjon rekapti la menciitajn areojn post kiam la francoj malaprobis tajlandajn postulojn por sia reveno en oktobro 1940.

Kvankam la tajlandanoj subskribis ne-agresan pakton kun Francio en junio 1940, la traktato ne estis ratifita en Tajlando post kiam Francio falis. Antaŭ oktobro 1940, marŝalo Songgram mobilizis 50.000 soldatojn (en kvin sekcioj) kaj akiris 100 modernajn ĉasaviadilojn, bombaviadilojn kaj hidroplanojn de Japanio. Kun la ekzistantaj 100 amerikaj aviadiloj (plejparte Vough Corsairs kaj Curtiss Hawks), kiuj estis akiritaj inter 1936 kaj 1938, la tajlanda aerarmeo nun estis trioble pli granda ol kion la franca aerarmeo disponis.

La tajlanda mararmeo ankaŭ estis provizita per modernaj ŝipoj kaj superis la francan kolonian floton, minimume en papero. Limaj bataletoj komenciĝis en novembro kaj la tajlandanoj transiris la Mekongon en decembro.

Taja atako

La 5-an de januaro 1941, Tajlando lanĉis masivan artilerion kaj aerbombadon de francaj pozicioj.

Tiu tajlanda ofensivo okazis en kvar frontoj:

1) Norda Laoso, kie la tajlandanoj transprenis la pridisputatajn areojn kun malmulte da opozicio

2) Suda Laoso, kie la tajlandanoj transiris la riveron Mekongo la 19-an de januaro

3) La Dangrek-sektoro, kie estis konfuzita batalo kun reciproka senŝeligado

4) Kolonia Itinero 1 (RC 1) en Battambang-provinco, kie okazis la plej peza batalado.

La komenca sukceso sur la RC 1 estis repuŝita fare de la kamboĝaj "Tirailleurs" (fusilpafistoj). La ĉefa tajlanda trupo renkontis francan kontraŭatakon ĉe Yang Dam Koum en Battambang la 16-an de januaro. La tajlanda armeo estis provizita per Vickers 6-tunaj tankoj, dum la francoj havis neniujn tankojn.

La franca kontraŭofensivo

La franca kontraŭofensivo havis tri partojn:

1) Kontraŭatako kontraŭ la RC-1 en la regiono Yang Dam Koum

2) Atako de la Brigade d'Annam-Laoso sur la insuloj de la rivero Mekongo

3) Atako de la "Groupement occasionalnel" de la Franca Mararmeo kontraŭ la tajlanda floto en la Golfo de Tajlando

Itinero Colonial RC 1

Franca kolonelo Jacomy gvidis la ĉefofensivon sur Route Colonial RC 1, sed la Yang Dam Koum-atako estis fiasko por la francoj de la komenco. Liaj fortoj konsistis el bataliono de Colonial Infantry (eŭropa) kaj du batalionoj de Mixed Infantry (eŭropa kaj hind-ĉina). La arbarkovrita areo malfaciligis uzi artilerion kaj francajn aviadilojn, kiuj laŭsupoze disponigis subtenon, ne aperis. La aero estis regata de la tajlandanoj. Radiokomunikadoj estis malbonaj kaj ordoj senditaj fare de la francoj en Morso estis kaptitaj, permesante al la tajlanda aerarmeo antaŭvidi la atendatajn movadojn.

Kompleta malvenko estis malhelpita kiam la tajlandanoj estis atakitaj fare de bataliono de la Kvina Infanteriregimento ĉe Phum Préau. La legianoj estis forte trafitaj per tajlanda kirasa atako, sed havis du 25mm kaj unu 75mm kanonojn je sia dispono por uzo kontraŭ la tajlandaj tankoj. Motorizita taĉmento de la 11-a Colonial Infantry Regiment plifortikigis la francan linion. Linio. Post kiam tri tajlandaj tankoj estis detruitaj, la tajlandanoj retiriĝis.

Maramea Milito en la Golfo de Siam

La Franca Mararmeo estis grava en Hindoĉinio, kiel kun iu transoceana kolonio. La modesta forto de la Franca Mararmeo havis preskaŭ neekzistantan rolon en la Granda Azia Milito de 1941-1945, nekapabla elteni aŭ japanajn atakojn aŭ Aliancitajn blokadon. Tamen, la franca mararmeo ja devis trakti gravan, neatenditan marbatalon kun la tajlanda mararmeo.

La francoj decidis sendi la jam malgrandan francan floton al la Golfo de Siam por ataki la tajlandajn ŝipartrupojn. La tajlandaj ŝipoj, ankritaj de Koh Chang, estis ekviditaj per franca teraplano. La franca specialtrupo (aŭ Groupement fojfoje) konsistis el la malpeza krozŝipo Lamotte-Piquet, la malgrandaj ŝipoj Dumont d'Urville kaj Amiral Charner, kaj la kanonoboatoj Tahure kaj Marne, originante de la Unumondo-Milito.

En la nokto de la 16-an de januaro, la francaj ŝipoj vaporis direkte al la insularo ĉirkaŭ Koh Chang kaj dividis sin tiel ke la eskapaj vojoj por la tajlandaj ŝipoj estis blokitaj. La atako komenciĝis matene de la 17-ae, kie la francoj estis helpitaj per peza nebulformacio.

La tajlanda floto tie konsistis el tri Ital-finkonstruitaj torpedoboatoj kaj, la fiereco de la Tajlanda Mararmeo, du novegaj kirasaj marbordaj defendoŝipoj per Japan-faritaj 6″ pafiloj, la Donburi kaj Ahidéa. La francoj estis surprizitaj trovi tiel multajn ŝipojn, ĉar ili atendis nur la Ahidéa, sed la Donburi alvenis la tagon antaŭe por trankviligi la Ahidéa en norma rotacio.

La francoj perdis la avantaĝon de surprizo kiam tro fervora Loire 130 hidroplano provis bombi la tajlandajn ŝipojn. La tajoj daŭre malfermis fajron, sed la Lamotte-Piquet baldaŭ kaŭzis mortigan difekton sur la Ahidéa per interpafado kaj torpedoj, alfundigante la ŝipon. La tri tajlandaj torpedoboatoj estis mallevitaj per francaj pafiloj. .

La Donburi provis eskapi inter la 200 metrojn altaj insuloj, sed la franca krozŝipo ĉasis. La Donburi estis ekbruligita, sed ĝi daŭre pafis sur la krozŝipo kaj la ŝalupoj. Tre difektita kaj listigita al tribordo, la Donburi poste malaperis malantaŭ insulo kaj la francoj derompis la atakon plu. Poste en la tago, la Donburi estis prenita en stupo per tajlanda ŝipo, sed rapide renversiĝis kaj sinkis. La marbatalo daŭris ne pli ol XNUMX minutojn.

La francaj ŝipoj ankoraŭ ne povis festi sian venkon, ĉar la Lamotte-Piquet daŭre estis atakita per tajlandaj korsaj aviadiloj. Tiu atako estis repuŝita per kontraŭaviadila fajro. La Franca Mararmeo detruis la tutan tajlandan floton ĉe nekonsiderindaj perdoj al la francoj. Ĝi ŝajnis tiutempe esti subita kaj drama ŝanĝo de franca riĉaĵo.

Sekvo

La japanoj observis la konflikton de la flanklinioj kaj sendis potencan ŝipartrupon al la buŝo de la Mekonga Rivero por apogi (devigi) intertraktadojn por fini la konflikton.

Provizora batalhalto estis trudita la 28-an de januaro, sed tajlandaj provokoj sur la limo daŭris ĝis formala armistico estis subskribita sur la japana batalŝipo Natori de Saigon. La amplekso de tajland-japana kunlaboro iĝis ŝajna kiam Japan-trudita traktato inter Vichy kaj Tajlando estis subskribita la 9-an de majo 1941 super la pridisputataj areoj de Laoso, donante parton de la kamboĝa provinco de Siem Reap kaj la tutecon de Battambang al Tajlando,

La konflikto kostis al la francoj pli ol 300 soldatojn mortigitajn kaj perdon de prestiĝo inter la kolonia loĝantaro. Eŭropaj trupoj kaj la materiala damaĝo ne povus esti anstataŭigitaj kiel rezulto de la blokado. La franca garnizono restis tre demoralizita ĝis la japana puĉo en 1945 kiam la kolonia armeo de Vichy en Hindoĉinio estis definitive venkita.

Fine la tajanoj faris nur iomete pli bone. La ĥmeroj estis plejparte evakuitaj de la perdita kamboĝa teritorio, preferante francan regon, sed Tajlando mem baldaŭ estis okupita fare de ilia potenca "aliancano" Japanio.

Usonaj "Flugaj Fortikaĵoj" bombardis Bangkok en 1942. Tajlando deklaris militon kontraŭ la Aliancanoj en 1944, sed poste aperis, ke la tajlanda ambasadoro en Usono neniam transdonis la militdeklaron al la usona registaro.

La pridisputataj areoj en Laoso kaj Kamboĝo estis resenditaj al la nova gaŭlista registaro en Francio ĉe la fino de la milito.

NB: Pli detalaj informoj pri la konsisto de la francaj kaj tajlandaj armetrupoj, la disponeblaj armilaroj kaj la nombro da viktimoj troveblas sur la paĝo en la angla Vikipedio.

- Reafiŝita mesaĝo -

6 respondoj al "La Franca-Tajlanda Milito en 1941"

  1. Tino Kuis diras supren

    Bona rakonto.
    Mi ankaŭ povas aldoni, ke en junio 1941 Plaek Phibunsongkhraam konstruis la faman 'Victormonumenton' kiel memorigilon pri ĉi tiu 'venko' super la francoj en areo kiu tiam estis ankoraŭ tute ekster la surkonstruita areo. Multaj tajlandanoj nomas ĝin "la Monumento de Honto".

  2. Christian H diras supren

    Rakonto de mi nekonata pri la milito inter Tajlando kaj la francoj. Estas malmulte da mencio pri ĝi en tajlandaj historiolibroj. Eble kiel diras Tino pro "honto".

  3. Wim diras supren

    Malgranda korekto pri la dato de la tajlanda militdeklaro kontraŭ la aliancanoj:

    En januaro 1942, la tajlanda registaro eniĝis en alianco kun Japanio kaj deklaris militon kontraŭ la Aliancanoj (Ameriko, Anglio kaj Francio). Tamen, la tajlanda ambasadoro, Seni Pramoj, en Vaŝingtono rifuzis eldoni la militdeklaron.

    Tamen, Nederlando (malgraŭ la Nederlandaj Orienthindiaj Insuloj) estis forgesita, do ni neniam oficiale militis kontraŭ Tajlando.

  4. Armand Spriet diras supren

    Mi ofte demandis min, kio okazis al Tajlando inter 40 kaj 45 jaroj. Nun mi finfine havas respondon, miaj patro kaj fratino estis mitralitaj de la nazioj en la 40-aj jaroj kaj mi regule rigardas ZDF-informojn.
    Vi povas ricevi informojn pri ZDF. vi ankaŭ povas vidi ĝin per http://www.freeintyv.com

  5. Wimzijl diras supren

    Saluton.
    Lastan marton ni vizitis la sudon de Koh Chang. Ĉe tiu loko proksime de malgranda strando ekzistas monumento konsistanta el speco de altaro kun mararmefiguroj. Apud ĝi estas kelkaj paneloj kun la nomoj de la falintaj kaj priskribo de la okazaĵoj. Estas tute nova betona vojo kondukanta al ĝi tra bela kaj kruda pejzaĝo.

  6. john diras supren

    Se vi prenas la vojon de la pramo alteriĝanta sur la ĉeftero al la enmigra oficejo en Laem Ngop-distrikto, estas referenco survoje al monumento aŭ io simila al la mara batalo menciita en la supra artikolo.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon