S-21 la Tuol Sleng malliberejo en Kamboĝo
Malliberejo S-21 de Tuol Sleng en Kamboĝo (ziggy_mars / Shutterstock.com)
Dum mia vojaĝo tra Kamboĝo mi elektis viziti tiujn aferojn, kiuj igis ĝin vizitinda por mi. Kompreneble mi ankaŭ gustumis la noktan vivon de la ĉefurbo. Efektive same kiel ĉie, alkoholaĵo, virinoj, trinkejoj, diskotekoj, ĉu mi povas veni kun vi, ĉu mi ricevos alian trinkaĵon, ktp. Mi ne estus veninta al Kamboĝo pro tio.
Ne, mi povus ĝui la ĉiutagan vivon pli multe. La frua merkato, la amasaj gimnastikaj ekzercoj publike sur la riverbordo, ktp. Mi revenos al tio en posta parto. Mi elektis verki kelkajn epizodojn. Ĉiu kun sia emocio kaj sia historio. Sed nun unue raporto pri homa dramo kaj la sekvo de la "politiko" de Pol Pot, amasmurdisto pur sang.
Mi estis en unu el la plej teruraj ekstermkoncentrejoj de la tempo de Pol Pot, vizito kiu resonus dum longa tempo. Lernejo kiu estis uzita kaj igita ekstermkoncentrejo kaj ekipita per multaj torturĉambroj.
En 1975, Tuol Svay Prey High School estis konfiskita fare de la Spionservo de Pol Pot kaj utiligita kiel malliberejo, konata kiel Security Prison 21 (S-21). Tio baldaŭ iĝis la plej granda prizoncentro de Kamboĝo kie longedaŭra torturo atendis iu ajn kiu ne estis mortigita baldaŭ post eniro. Virinoj estis seksperfortitaj kaj distranĉitaj per bajonetoj, beboj estis kaptitaj je la kruro kaj frakasitaj kontraŭ ĉi tiu arbo per siaj delikataj kapoj kontraŭ arbo destinita por tiu celo de la sadistoj kaj ĵetitaj en unu amaso kun kunsuferantoj. Inter 1975 kaj 1978, pli ol 17.000 viroj, virinoj kaj infanoj estis murditaj en tiu S-21 kaj kovritaj per tero en la proksimaj mortigaj kampoj de Choeung Ek.
Ĉirkaŭrigardante kaj falante de unu surprizo al la alia, mi vidis du konstruaĵojn de teretaĝo kaj du etaĝoj, el kiuj ĝi estis tute fermita de la tero per dika gazo. Intencita malhelpi kaptitojn fari la elekton fari memmortigon saltante de la supra etaĝo, anstataŭ devi sperti la torturon pli longe.
En 2011, la nederlanda artisto Peter Klashorst pasigis preskaŭ jaron en ĉi tiu Tuol Sleng aŭskultante la rakontojn de sep pluvivantoj, la prizonaj gardistoj tiutempe, kaj sennombrajn impresojn pri kiel li travivis ĉiujn tiujn rakontojn, fotojn kaj skribaĵojn. Li elmontris tion en la torturĉambroj, kie ankoraŭ aŭdiĝis la "lito", la ĉenoj, la sango, preskaŭ la kriegoj kaj kriegoj de la torturuloj. Pli ol impona. S-21 nun funkcias kiel la Tuol Sleng Muzeo, celita kiel testamento al la krimoj de la la Ruĝaj Kmeroj.
Kiel la nazioj, tiuj la Ruĝaj Kmeroj gvidantoj elstaris je senskrupuleco kaj barbaraj metodoj. Ĉiu kaptito alportita en ĉi tiun S-21 estis fotita antaŭ, dum kaj post la torturo. En ĉambro post ĉambro, la muzeo montras la fotojn de la viraj kaptitoj laŭ nomo kaj familia nomo. Ankaŭ bildoj de la virinoj kaj infanoj kiuj poste estis murditaj. La kaptito estis fotita kun persona numero sur la ekrano kun la jaro de la momento de la registrado.
Speciale estas, ke estis ankaŭ kaptitoj el Aŭstralio, Nov-Zelando kaj Ameriko, kiuj ne travivis tion. Tiuj ekzekutistoj fiere asertis, ke ili mortigis pli ol 100 viktimojn ĉiutage laŭ la plej teruraj manieroj. Kiam la vjetnama armeo alproksimiĝis al la urbo, la 14 ceteraj kaptitoj estis buĉitaj lastminute, iliaj kripligitaj korpoj estis fotitaj kaj videblaj en la ĉambroj kie ili estis trovitaj. Nur sep kaptitoj pluvivis, utiligante sian profesion kiel farbiston, fotiston, ktp. Ĝi estas preskaŭ sama kiel la violonisto, kiu devis ludi por la germanoj kaj tiel savis lian vivon.
La lastaj murditaj kaptitoj estas entombigitaj en la proksima ĝardeno. Resume, vizito al Tuol Sleng plej bone povas esti priskribita laŭ mi kiel "profunde deprima sperto". Ĝi montras la plej malhelan flankon de la homa menso, al kiu laŭdire iu ajn povas esti alportita. Nu, la Tuol Sleng certe ne estas loko por viziti se vi estas hipersentema!
La bela granda moderna Stupao (vidu foton supre), mi taksas je ĉirkaŭ 25 metrojn alta, estas ekipita per vitro sur kvar flankoj, kaj sufiĉe makabra plenigita de ostoj de gamboj, brakoj, korpoj kaj kranioj. Ĉi tie estas kolektitaj ĉirkaŭ 8,000 XNUMX viktimoj, kiuj antaŭe estis entombigitaj en tomboj. Nun kunigitaj kiel omaĝo al tiuj kiuj suferis kaj estis senrespekte forĵetitaj.
Tiom da korpoj, tiom da homaj restaĵoj, kiuj renkontis teruran morton antaŭ kelkaj jaroj. Tiom da homoj, kiuj perdis la vivon sen kialo, nur ĉar la reĝimo de Pol Pot trovis kialon. Vi estis tro intelekta, portis okulvitrojn, parolis fremdajn lingvojn, havis bonajn dentojn, studis, ktp.. Nu, vi ne estis analfabeta, nekvalifikita agrikultura laboristo kaj tio sufiĉis por buĉi 2.500.000 ĝis 3.000.000 kamboĝanojn.
Denove forta reago kaj preni la tempon por pripensi la nepriskribebla evento, antaŭ ne tiom longe. Mi esperas, ke la viktimoj ĉerpis forton el fido al Budho.
Kaj supozeble la ekzekutistoj ankoraŭ estas ĉirkaŭe ie.
Jes Danielo, verŝajne ankoraŭ estos sufiĉe da iamaj tendaraj ekzekutistoj ĉirkaŭe, precipe ĉar nemultaj (kiel mi povis dedukti el la filmo, kiu estos montrata ĉe Tuol Sleng) estis tre junaj tendaraj gardistoj. Bedaŭrinde, la 'senkulpeco' de ilia juneco ne malhelpis ilin fari multajn abomenajn agojn, ilia fanatikeco kaj sadismo estas nekompreneblaj. La instrumentoj kaj metodoj de torturo tute spitis mian imagon. Vizitis Tuol Sleng dufoje, same impona ambaŭfoje. Plene de emocioj vi forlasas la retejon kaj ekstere vin renkontas grupo de plejparte handikapuloj, kiuj ŝajnigas esti postvivantoj de la tendaro. Ilia intenco estas klara, kolekti kiel eble plej multe da mono por privataj celoj. Videblaj handikapoj estas amputita brako aŭ kruro, sed ili ne timas postkuri vin helpe de lambastonoj en vian taksion aŭ ĝis ili atingis sian celon. Sincere, mi pensis, ke tio estas io ajn krom bela dekoracio. Krom tio, ke ili aspektis sufiĉe bone nutritaj, kelkaj el ili per dika cigaro, mi trovis malbonigite, kiel ŝi, kun sentoj tro dikaj supre, provis ĉerpi monon. Sed tio kompreneble estas tute aparta de la nekredebla efiko kiun Tuol Sleng faris al mi.
La aŭdvojaĝo estas tre bona. Ankaŭ en la nederlanda. La atmosfero, kiam la turneo progresas, iĝas ĉiam pli subprema. La arbo estas vere la absoluta malalta punkto. Mi ankoraŭ ricevas anseron dum mi tajpas...
Ĝi ankaŭ faris grandan impreson al mi; mi vidis la koncentrejojn de la germanoj en la pasinteco, sed ĉi tio iras unu paŝon pli for por mi. Cetere, ne forgesu, kion la japanoj faris al nia popolo; ili ankaŭ povus fari ion pri tio kaj Japanio ankoraŭ ne petis pardonon.
Mi ankaŭ vizitis ĉi tiun lokon.Tre impona!!El la 6 milionoj da kamboĝanoj, 2 milionoj estis mortigitaj de sia propra popolo.La plej granda aŭto-genocido iam ajn!!! Estas tre verŝajne ke unu el viaj najbaroj estis parto de la malĝusta partio kaj helpis al tiu ĉi genocido.Ĝis nun nur du tre maljunaj generaloj, inkluzive de la dekstra mano de Pol Pot, estis kondamnitaj pro tiu ĉi genocido antaŭ sia propra (kamboĝa) tribunalo.
Kara Yuundai,
Mi ne povus priskribi ĝin pli bone. Estas ja tre impona kaj naŭza esti tie. Ĉi tiu sperto kun ĉiuj teruraj bildoj daŭre funkcios dum longa tempo ankaŭ estas nia sperto. Ni estis tie antaŭ 10 jaroj kaj ankoraŭ kiam mi vidas blankajn/flavajn kahelojn, mi tuj pensas pri Tuol Sleng. Ĝi estis tre impona kaj, kiel vi ankaŭ skribas, ne por la hipersentemaj.
Salutojn,
fon
Ĉirkaŭ tiu tempo mi ankaŭ iris tien kun Tais, kaj ili estas multe pli sentemaj pri tio, la virino, kiu estis kun mi, sentis fantomojn ĉie, kaj volis foriri de tie kiel eble plej baldaŭ.
Kvankam ĝi estis terura kaj tre impona, feliĉe mi ne ĝenas ĝin, eble tro sobra por tio.
Tio estis terura, mi estis en muzeo en Vjetnamio/Hanojo.
Vizitis la mortigkampojn en 2001 kiam ne estis asfalto al ĝi, iris kun mopedtaksio kun gvidisto.
Dek jarojn poste ni jam povis iri kun tuk-tuk kaj estis nova vojo al ĝi, certe iros tien denove ĉi-jare ĉar ĝi faris grandan impreson al mi tiam.
Libro pri ĝi en la nederlanda kaj tre interesa de la aŭtoro Loung Ung. La infano mi estis,!!
La priskribo estas tre bona. Mi ankaŭ estis tie, kaj estis tre kortuŝita post vidi ĉion.
estas ridinde, ke proceso de la krimintoj ĉiam fare de la registaro surloke estas ĉiam tiom ebla
laboris kontraŭ
Ni ankaŭ estis tie antaŭ kelkaj jaroj. Ĉirkaŭ la monumento kun la kranioj, subite venis kvar junaj infanoj kun muzikilo. La flugbileto ankoraŭ estis sur iliaj protektaj kovriloj. Verŝajne elmigritaj kamboĝanoj, kies gepatroj eskapis.
Ili ludis kaj kantis ian RAP-muzikon dum proksimume dudek minutoj. Ni povis kompreni el la gestoj kaj la rito, ke ĝi estas omaĝo al la mortinto, kaj... malbeno por ĉiuj ekzekutistoj. Apud ni estis kamboĝa virino kun nederlanda viro. Kiam ŝi aŭdis ĝin, ŝi komencis plorĝemi kaj plorante, ŝi rakontis, ke tiuj uloj rakontis la plenan rakonton pri torturo. Ŝiaj gepatroj (instruistoj); ŝiaj fratinoj kaj frato (kiu estis monaĥo) tiam estis mortigitaj.
Mi neniam estis tiel kortuŝita.
La pluan viziton al Kamboĝo vi sentis tre bone, ke la homoj ne ŝatis paroli pri tiu tempo. Verŝajne duono havas sangon sur la fingroj (vole aŭ ne), kaj la alia duono de la loĝantaro havas iun, kiu estis torturita. Kiel homo povas fari ion tian al alia.
Ankaŭ mi iris tien antaŭ kelkaj jaroj kun tajo.
La problemo estis, ke la tajlanda sinjorino ĉie spertis spiritojn, kaj dum sia dormo nokte ŝi havis intensajn sonĝojn kaj koŝmarojn.
Eblas ankaŭ, ke ĝi tiom influas vin, ke ĝi povas kaŭzi al vi problemojn.
Sed tre impona!
Ankaŭ mi estis ĉi tie la pasintan decembron, mi vojaĝis nur tion, kion mi amis ĝis tiam, sed vizitinte la muzeon kaj la mortigajn kampojn mi amus havi vojaĝkunulon por kunhavi viajn sentojn.
Vespere ni prenis kelkajn grandajn trinkaĵojn pri niaj senpagaj kaj atingoj
Proksimume kvarono de la tiamaj 8 milionoj da kamboĝanoj ne postvivis la la Ruĝajn Kmerojn. Multaj ja estis buĉitaj, sed plej multaj pereis pro elĉerpiĝo kaj subnutrado. Se mi ne eraras, pli ol 340 ĉarnejoj estis malkovritaj/eksponitaj en Kamboĝo. Alia terura aspekto de la tempo estas ke la Ruĝaj Kmeroj pagis por siaj armilaĉetoj en speco. Post ĉio, ili abolis monon. Krokodiloj, serpentoj, elefantoj, tigroj kaj eĉ tokkoj trovis sian vojon kun la ŝipŝarĝoj al Ĉinio, la plej granda provizanto de armiloj al la Ruĝaj Kmeroj. Nur serpentoj kaj tokkoj sufiĉe bone resaniĝis de tiu buĉado, la aliaj bestoj supre menciitaj nur troviĝas en Kamboĝo en dribs kaj drabs. Kiam mi unuafoje vizitis Kamboĝon en 2004 (el Vjetnamio, per boato), la unua, kiu frapis min, estis la foresto de bestoj, precipe de birdoj. La naturo faris mortan impreson kaj alie apenaŭ troviĝis vivo sur la bordoj de la rivero. Mi loĝas en Kamboĝo jam de preskaŭ dek jaroj kaj, bedaŭrinde, la faŭno ĉi tie estas preskaŭ morta – interalie ĉar la (malriĉaj) kamboĝanoj vere manĝas ĉion, kion ili povas akiri. La lasta tendenco: la landa rato kiel bongustaĵo.
Lastan februaron ni vizitis Pnom-Penon por viziti S21 kaj la mortigajn kampojn.
Post vidi la filmon "The Killing Fields" mi volis viziti ĉi tiujn du lokojn. Kial? Eble ĉar ŝajnis tiel nereale, ke tio povus okazi sen la mondo scii?
Ni dividis la vizitojn dum du tagoj por prilabori ĉiujn tiujn intensajn impresojn. Vizito al ĉi tiuj lokoj lasas grandegan impreson. Ĉiuj scias, ke estas homoj tutmonde, kiuj povas trakti aliajn homojn tiel, sed oni ne povas kredi, ke homoj kapablas tion ĉi...
Kaj S21 kaj la mortigaj kampoj prezentas kio okazis ĉi tie en sobra, realisma maniero. Ĝuste pro tiu ĉi severeco ĝi faras neforgeseblan impreson. La aŭdvojaĝo de la mortigaj kampoj ankaŭ estas tre bone kunmetita. Vi ĉirkaŭpromenas kun anserobulto kaj bulo en la gorĝo...
Por tiuj, kiuj interesiĝas. Ekde ĉi tiu semajno ni metis bildojn de la genocida muzeo de Tuol Sleng en nia retejo, https://digiphoto-nl.smugmug.com/Black-White/Tuol-Sleng
Kiam vi estas en Pnom-Peno, rigardado de la malliberejo kaj la mortigaj kampoj estas efektive nepra. Atentu, ke vizito estas tre intensa!
Jes kaj Pol Pot vivis pliajn 20 jarojn en relativa lukso protektita de la tajlanda registaro
kaj la tuta internacia politiko faris nenion pri tio. Politika Bah!
Fakte, aktiva membro de la Ruĝaj Kmeroj – Hun Sen – estas la registarestro de la lando ekde 1985. Li ne volas aŭdi pri liberaj elektoj.
Hung Sen NENIAM estis implikita kun la Ruĝaj Kmeroj. Pli bone informi vin. Li estis la afiŝtabulo de la vjetnamanoj kaj certaj frakcioj ene de la kamboĝa politika fuŝado.
De wikipedia.org:
En la malfruaj 1970-aj jaroj, li aliĝis al la Kampuchean People's Revolutionary Party kaj al ĝia armea flugilo, la Ruĝaj Kmeroj. Ekde 1975, li ankaŭ estis sekreta agento de reĝo Norodom Sihanouk por kontraŭbatali la por-amerikan registaron de Lon Nol. Li ekstaris por iĝi serĝento en la Ruĝaj Kmeroj. La Ruĝaj Kmeroj prenis potencon en 1979. Post kiam la Ruĝaj Kmeroj komencis ĝiajn masakrojn, Hun Sen iris al Vjetnamio. En XNUMX, Vjetnamio atakis Kamboĝon por liberigi ĝin de la Ruĝaj Kmeroj. Hun Sen revenis al Kamboĝo en la maldormo de la vjetnamanoj ... .
Hun Sen ja estis membro de la Ruĝaj Kmeroj - aliĝante en 1970 - kaj servis en altranga pozicio en la armea alo de tiu revolucia organizo. Ĉe la komenco de la masakroj, li fuĝis al Vjetnamio. Pli bone informu vin, mi dirus.
HP/De Tijd rekonstruas la politikan pasintecon de iama GroenLinks-gvidanto Paul Rosenmöller. Li estis aligita kun la Marksist-Leninist Group (GML) inter 1976 kaj 1982, plej lastatempe kiel membro de la Centra Komitato. Male al tio, kion Rosenmöller asertis en sia aŭtobiografio en 2003, ĝi ne estis ĝuste klubo de senkulpaj "bonfarantoj". Male: la GML pledis por "armita revolucio" aŭ "revolucia amasperforto" kaj deliradis pri la ideoj de Josif Stalin, Mao Tse-tung kaj Pol Pot. La GML eĉ kolektis por sia kamboĝa murdregistaro. La korinklino de la organizo de Rosenmöller al Pol Pot estis tute reciproka, ĉar en 1979 la "karaj amikoj" de la GML ricevis koran leteron de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj de Pol Pot. Rosenmöller kaj partneroj estis skribe dankitaj pro sia "milita solidareco kaj subteno".
Rosenmöller eble respondas al la revelacioj en la intervjuspektaklo de Andries Knevel. Unue li neas - en evidenta spitemo al la faktoj - ke HP/De Tijd kontaktis lin kaj tiam li diras ke li rigardas reen sur sian pasintecon kiel Pol Pot-subtenanto sen pento. "Bedaŭro ne estas la koncepto, kiu venas al mia menso."
@Roberto,
Vi bone vortigis ĝin. Kiam mi aŭdas aŭ vidas aŭ legas Paul R. mi revenis en la altan premon-reĝimon.
Kiel nun denove.
Tial mi devas lasi ĝin, sed ne povas.
Ankaŭ mi ne povas iri al la tendaroj. Tro intensa por mi.
Faris Pollandon vojaĝon en 1999 laŭ la WW2-tendaroj kun grupo de homoj inkluzive de multaj pluvivantoj.
Sed pardonu, ke mi eliras.
Baldaŭ ankaŭ estos bildoj de tiuj homoj en Mymar, nur atentu.
Rohingya.
Kaj lasu la Orkideoportiston ludi kune kun Onklo Generalo, kaj liaj amikoj, en vm Birmo
Religio estas por Malantaŭ la Enirpordo.
Same kiel Trinkaĵo kaj Drogoj.
Robert, dankon denove pro via kortuŝa peco.
Vizitis S10 antaŭ ĉirkaŭ 21 jaroj. Ĝi tiom kortuŝis min, ke mi devis sidi sur benko almenaŭ 30 minutojn kaj lasi miajn larmojn libere flui. Ke ni homoj povus fari tion unu al la alia. Neniam plu, neniam plu, neniam plu. Sed lastatempaj eventoj en Mezoriento instruis al ni, ke la homoj bedaŭrinde ne multe ŝanĝiĝis aŭ pliboniĝis. Kia malĝoja konkludo.
Laboris tie dum 4 jaroj kaj estas ĝenerale akceptite ke la plej multaj el la ekzekutistoj fuĝis al Tajlando, multaj el kiuj vivis en la Surin-regiono. Ĉiuj estu gratulitaj pro tio, ke ili neniam intervenis en ĉi tiu ĉambro de hororoj, kiu estis la tuta Kamboĝo tiutempe. Per tio mi celas landojn ne tiom la individuojn. Eble ne ĉiuj ŝatas la vjetnaman intervenon tie, sed ili tuj ĉesigis la teruron.
Terura pasinteco sed ĉi tio ankoraŭ okazas ie en la mondo en malpli granda skalo. Kaj homo foje estas besto, se oni trafas la ĝustan kordon.
Arte (franc-germana kultura televidkanalo) faris dokumentan filmon pri S21, en kiu estas intervjuitaj gardisto kaj postvivantoj de S21. Ĝi estas en Jutubo, serĉu S21.
Mi forgesis ion, la dokumenta filmo estas subtekstigita en la angla.
Kion mi trovas tiel speciala pri loĝantargrupoj kiel kamboĝanoj, vjetnamoj, sed ankaŭ birmanoj, estas ke ili turnis sian rigardon antaŭen; estonteco kaj ne tro multe retrorigardi, kiom ajn bizara (lasta) historio estis. Tuol Sleng, la War Remnants-muzeo en Ho-Ĉi-Min-urbo, Phonsawan en Laoso. Devas esti io de okcidentanoj sentiĝi tre emocia ĉe la Mortigkampoj, ekzemple, dum la vivo devas daŭri kaj dume EU ankaŭ kaŭzas novajn fajroejojn kiel Ukrainio.
Antaŭrigardi sen scii, kio okazis malantaŭ vi, pliigas la jam grandan riskon, ke ĝi povas okazi denove ie...
Jen mia konto, kiam mi vizitis Tual Sleng antaŭ pluraj jaroj:
Hodiaŭ mi iras al Tual Sleng, S-21, la malliberejo de la Ruĝaj Kmeroj. Iama lernejo kie dekoj de miloj estis torturitaj kaj nur sep homoj pluvivis por farado de busto de Pol Pot. Mi vidas la fotojn de la vizaĝoj de la viktimoj, strange ne trempitaj de timo. Ili verŝajne ne sciis kion atendi. Multaj infanoj kaj junuloj, senfinaj vicoj da fotoj. La gardistoj estis infanoj en aĝo de dek du ĝis dek kvar kaj ekstreme kruelaj.
Mi paŝas en la torturĉambrojn enhavantajn ferajn litojn kun torturaj iloj: ĉenoj, elektraj dratoj, teniloj kaj akvotrogoj. Post senfina torturo, la viktimoj estis prenitaj for kaj murditaj sur la Mortigkampoj. Estas miloj da ĉi tiuj lokoj en Kamboĝo. Mi vidas longajn vicojn da kranioj kaj ostoj (la ĉefaj kulpuloj, Pol Pot, Yum Yat kaj Ke Puak, neniam estis punitaj pro siaj misfaroj, same kiel argentinaj ĥuntaj ministroj kaj tiom da aliaj).
Mi reiras al la fotogalerio kaj la viktimoj rigardas min el malhela pasinteco. Mi ne povas revivigi ilin. Tamen estas tre grave, ke ni montru ĝin al ĉiuj, precipe al la junularo. Mi reiras al unu el la turmentĉambroj, metas floron sur la feran turmentlito kaj genuiĝas. Mi fermas la okulojn kaj preĝas. Mi pensas pri ĉiuj tiuj viktimoj kaj petas ripozon por iliaj turmentitaj animoj. Mi sentas min tiel senpova kaj miaj pensoj estas kun la viktimoj, mi ekploras mallaŭte kaj perdiĝas en malgajaj pensoj dum kelkaj minutoj.
Tiam mi stariĝas kaj kliniĝas pro granda respekto al la viktimoj. Tamen mi marŝas kun larmoj en la okuloj kaj skribas en libro: "estu dankema pro nia paco kaj helpu tiujn, kiuj ankoraŭ ne havas ĝin".