Bonvenon al Thailandblog.nl
Kun 275.000 vizitoj monate, Thailandblog estas la plej granda Tajlanda komunumo en Nederlando kaj Belgio.
Aliĝu por nia senpaga retpoŝta informilo kaj restu informita!
Informilo
Lingva agordo
Tarifo Tajlanda Baht
Sponsor
Plej novaj komentoj
- george: ABP estos la sola pensia fonduso por redukti la pension. En mia kazo kun malgranda kvanto malpli ol 100 eŭroj monate. Prenu ĉ
- Khoen: La tajlanda leĝo provizas, ke eksterlandanoj ne rajtas labori. Certe ne se temas pri "malpermesita" profesio kiel ekz
- Arno: Efektive strange, nederlanda persono povas pagi por la domo, sed ne povus havi domon en sia nomo, do li havas flavan domon bo
- Arno: Neniu ideo kiel Scholl estas laŭ kvalito, mi jam aĉetis Bata sandalojn kelkajn fojojn en Tajlando, Bata, tre konata marko
- Khoen: La problemo estas, ke Hans ne estas partnero en la signifo de tajlanda juro, nur amiko. Li ne heredas. Nu, la familio. Sen l
- Khoen: la franca, edziĝi antaŭ la Budho havas nur ceremonian signifon kaj ne ekzistas leĝo en Tajlando kaj certe ne en Nederlando.
- Walter Young: Mi venas al Tajlando de jaroj kaj mi scias, ke plonĝa lernejo en iu ajn lando rajtas havi 2 eksterlandajn dungitojn kie ili
- Hans Udon: Eble via filo devus iri al Ko Tao kaj paroli kun plonĝad-instruistoj tie. Kaj demandu kiel ili faras tion. Kaj ne maltrankviliĝu
- Eric Kuypers: Khoen, ĉu vi ne vidas tro da ursoj sur la vojo? Hans ne estas edziĝinta. Se lia partnero mortas, tiam ŝiaj heredantoj heredas, mi suspektas
- Eric Kuypers: Khoen, mi ne konsentas kun vi. La kriterio por iri de la 70% al la 50% AOW-a profito estas geedziĝo kaj/aŭ kunvivado. Vidu
- Pjotter: Se vi vere loĝas sola, Frans, mi ne riskus kaj zorgus, ke ĉio indikas, ke vi loĝas tie sola. Al la ta
- Petro Albronda: Kara Lung Addie, mi atente legis vian respondon pri la geomagnetaj ŝtormoj. El via teksto mi kolektas, ke vi same kiel mi havas a
- markon: Mi ankaŭ faris iom da "esploro" por mi pri sendependa laboro en Tajlando. Cetere, mi estas loĝanto de Tajlando. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, ĝi estas la Pongsin Resort mi pensas, ke vi volas diri?
- Stefano: Korekto: Fonto: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
Sponsor
Bangkok denove
menuo
Dosieroj
temoj
- fono
- Aktivecoj
- Reklamado
- tagordo
- Imposta demando
- demando de Belgio
- Vidindaĵoj
- Bizara
- Budhismo
- Librorecenzoj
- Kolumno
- Korona krizo
- kulturo
- Taglibro
- Dating
- La semajno de
- Dosiero
- Por plonĝi
- Ekonomio
- Tago en la vivo de....
- Insuloj
- Manĝaĵo kaj trinkaĵo
- Eventoj kaj festivaloj
- Balona Festivalo
- Bo Sang Umbrella Festivalo
- Bufalaj vetkuroj
- Flora Festivalo de Chiang Mai
- Ĉina Novjaro
- Plena Luno-Partio
- Kristnasko
- Lotusa festivalo - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalo
- Novjara festo
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Raketfestivalo - Bun Bang Fai
- Songkran - Taja Novjaro
- Artfajraĵa Festivalo Pattaya
- Eksmigrantoj kaj pensiuloj
- ĈU
- Aŭto-asekuro
- Bankado
- Imposto en Nederlando
- Tajlanda imposto
- Belga Ambasado
- Belgaj impostaj aŭtoritatoj
- Pruvo de vivo
- DigiD
- Elmigri
- Por lui domon
- Aĉetu domon
- Memore al
- Enspeza deklaro
- Reĝa tago
- Kosto de vivo
- Nederlanda ambasado
- nederlanda registaro
- Nederlanda Asocio
- Novaĵoj
- Forpaso
- Pasporto
- Pensio
- Kondukpermesilon
- Distribuoj
- Elektoj
- Asekuro ĝenerale
- Vizo
- Laboro
- Hospitalo
- Sanasekuro
- Flaŭro kaj faŭno
- Foto de la semajno
- gadgets
- Mono kaj financo
- historio
- Sano
- Bonfaradoj
- Hoteloj
- Rigardante domojn
- Estas ŝaltita
- Ĥano Petro
- Koh Mook
- Reĝo Bhumibol
- Vivante en Tajlando
- Leganto Submetiĝo
- Voko de leganto
- Konsiletoj por legantoj
- Demando de leganto
- Socio
- foirejo
- Medicina turismo
- Medio
- Nokta vivo
- Novaĵoj el Nederlando kaj Belgio
- Novaĵoj el Tajlando
- Entreprenistoj kaj kompanioj
- Edukado
- Esploro
- Malkovru Tajlandon
- recenzoj
- Rimarkinda
- Voki al ago
- Inundoj 2011
- Inundoj 2012
- Inundoj 2013
- Inundoj 2014
- Hibernate
- Politiko
- Poll
- Vojaĝrakontoj
- Vojaĝi
- Rilatoj
- Butikumado
- sociaj rimedoj
- Spa kaj bonfarto
- sporto
- Urboj
- Deklaro de la semajno
- La strandoj
- Lingvo
- Por vendo
- TEV proceduro
- Tajlando ĝenerale
- Tajlando kun infanoj
- tajlandaj konsiletoj
- Taja masaĝo
- Turismo
- Elirante
- Monero - Taja Bahto
- De la redaktoroj
- Proprieto
- Trafiko kaj transporto
- Vizo Mallonga Restado
- Longa restada vizo
- Demando pri vizo
- Flugbiletoj
- Demando de la semajno
- Vetero kaj klimato
Sponsor
Malgarantio tradukoj
Thailandblog uzas maŝintradukojn en pluraj lingvoj. Uzo de tradukitaj informoj estas je via propra risko. Ni ne respondecas pri eraroj en la tradukoj.
Legu nian plenan ĉi tie malgarantio.
Reĝeco
© Kopirajto Thailandblog 2024. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Krom se dirite alie, ĉiuj rajtoj pri informoj (teksto, bildo, sono, video ktp.) kiujn vi trovas en ĉi tiu retejo apartenas al Thailandblog.nl kaj ĝiaj aŭtoroj (blogistoj).
Tuta aŭ parta transpreno, lokigo sur aliaj retejoj, reproduktado alimaniere kaj/aŭ komerca uzo de ĉi tiuj informoj ne estas permesitaj, krom se esprima skriba permeso estis donita de Thailandblog.
Ligi kaj referenci al la paĝoj en ĉi tiu retejo estas permesita.
hejmo » fono » Kiam spekti televidon estis ankoraŭ lukso...
Kiam spekti televidon estis ankoraŭ lukso...
La pli maljuna inter ni ankoraŭ povas memori la periodon, kiam (nigra kaj blanka) televido estis enkondukita en Nederlando. Kutime estis iu sur la strato, kiu povis pagi televidilon. Merkrede posttagmeze ĉiuj najbaraj infanoj iris tien por spekti televidon.
Antaŭ proksimume 20 jaroj, televido ankaŭ estis io speciala en kampara Tajlando. Se iu el la vilaĝanoj posedis televidilon, ili ankaŭ povus kalkuli je alfluo de junuloj, kiuj venis por vidi tiun magian keston. La foto parolas multon kaj alportas belajn memorojn.
Nun estas televidilo en ĉiu domo, aŭ eĉ ondumita kabano. Ĝi estas ŝaltita la tutan tagon, eĉ kiam neniu rigardas. Kaj prefere kiel eble plej laŭte ĉar tio estas sanuk.
Kiajn memorojn vi havas pri la periodo kiam posedi televidilon estis io speciala?
Mi memoras komence de la kvindekaj jaroj, ke en mia strato estis radiobutiko.Ĉiuvespere la televidilo ludis en sia montrofenestro kun laŭtparolilo ekstere.Somere mi povis spekti ĝin dum horoj.Mi tiam estis ĉirkaŭ 10-jara. . Bela tempo.
Unua duono de la kvindekaj jaroj: nur unu el la pli ol 100 familioj en nia kvartalo havis televidilon. Grandega ŝranko, kun ekrano de, mi kredas, ĉirkaŭ 30 cm. Merkrede posttagmeze, dekoj da infanoj sidis firme pakitaj sur la planko de la salono por rigardi fenomenojn kiel onklino Hannie, kontraŭ pago de nikelo.
Kaj kiam ĝi finiĝis, ni ĉiuj sidis kruce mansvingante al Onklino Hannie. Ŝi instruis tion al ni kaj ni faris ĝin bone.
Estis apud la fenestro de la suba najbaro enrigardanta kaj vidis kelkajn nigrajn kaj blankajn bildojn. Temis pri kosmovojaĝo.
Sed kompreneble mi ne povis sekvi ĝin.
Post translokiĝo al Hoefkade, la najbaro ĉe la alia flanko de la verando havis televidilon. Ni rajtis spekti televidon tie en niaj ŝtrumpoj merkrede kaj sabate posttagmeze. La Binoklo kaj Velado estas pli bela ol vi pensas kaj kompreneble Pipo la Klaŭno. Mi ankaŭ vidis la alvenon de la Kvar Tagaj Marches Nijmegen tie kaj ankaŭ volis esti tie. Do ekde la aĝo de 11 mi estis dediĉita al migrado. Kaj mi ankoraŭ estas, 59 jarojn poste.
Unua duono de la kvindekaj jaroj. La najbaroj estis aĉetintaj televidilon.Propre!! La tuta najbareco diris, ke estas honto.Vi ne aetis kredite, vi ŝparis por io kaj poste aetis in.Sed ni iris viziti onklinon Hannie kaj kuraan DoDo merkrede posttagmeze kun penco en la mano.Kaj se tie estis piedpilko, la viroj devis resendi la biciklopumpilon, kiun ili pruntis semajnon pli frue.
Jes, ĉe ni en Bussum oni povus spekti televidon en la poŝtstrato kontraŭ 3 cendoj, kiu volas vidi mian marmoton?
Kaj pensiono hommeles, retrorigardu ĝin kun plezuro, onklino hannie kaj karin kraaykamp, bonege,
Kaj estis registrita multe en Bussum, Studio Vitus (forbruligita) kaj ankaŭ en Concordia,
Multo ŝanĝiĝis, tempo ne haltas,
Ankoraŭ bela tempo,
Precipe merkrede posttagmeze, spektante televidon ĉe la najbaroj.Por unu groŝo kun dolĉaĵo kaj glaso da oranĝa suko.Se unu ĉambro estis plena, rapide iris al la alia najbaro.Braĝa kaj ja onklino Hannie.Horon merkrede posttagmeze. kaj se mi bone memoras.sabate posttagmeze.Nun vi havas tiom da kanaloj, sed ofte nenion.Ankoraŭ bela infana memoro.
En la fruaj 50-aj jaroj, la unua fojo inter Nederlando kaj Belgio (la Ruĝaj Diabloj) kun onklo kiu estis la nura unu en la tre granda familio kiu aĉetis televidilon; ĉirkaŭ 30 homoj sur la tero antaŭ ĝi, ekrano de 30 cm kaj sufiĉe stria, kaj poste ni ricevis indianan manĝaĵon ĉe Bali en Scheveningen. Mi neniam forgesos, eĉ ne la guston de mia unua hinda manĝo, ankoraŭ mia plej ŝatata, nur Balio ne plu estas tie kaj estas malmultaj bonaj butikoj en Hago.
La familio ĉiam rakontas pri mi la jenan historion:
Miaj gepatroj aĉetis televidilon ĉirkaŭ 1955/1956. La najbaraj infanoj ĉiam ĉeestis grandnombre por spekti la infanan horon (senpage) merkrede kaj sabatan posttagmezoj. Mi malklare memoras Onklinon Hannie, Kuraĝan Dodon, la Binoklo, Profesoron Fera Drato kaj iun kiu rakontis rakontojn. Mi ne sciis pli bone ol tio, ke tiuj horoj estis la solaj horoj, kiam io ajn estis en la aero... ĝis tiu unu vespero. Ial Mi ne povis dormi kaj iris en la salonon por trovi miajn gepatrojn rigardantajn MIAN televidon. Mi ne sciis, ke ankaŭ estas io por plenkreskuloj vidi du vesperojn semajne. La rakonto rakontas, ke mi kolere sidiĝis sur la kanapon kaj diris, ke la televido estis destinita por malgrandaj infanoj kaj ke ili devus averti min. Ŝajne necesis al miaj gepatroj multe da peno por depreni min de tiu kanapo denove. Laŭ mia patro, ĉefe harpistoj plenigis la ne pli ol duhorajn vesperajn programerojn merkrede kaj sabate. Li tre amis muzikon, sed harpa muziko neniam plu allogis lin.
La rakontanto estis verŝajne Indra Kamidjojo
Kantjil la nana cervo, rakontoj, ombroludo kaj precipe la lertaj manoj de Indra Kamadjojo. Estis en la aero por sezono en 57 kaj 58.
Miaj gepatroj estis la unuaj en la kvartalo, kiuj havis televidilon komence de la 60-aj jaroj. Ĉiuvespere je la 1-a la najbaroj venis por spekti la novaĵojn kaj laŭvice alportis kafon
Miaj memoroj estis, ke infanaĝe ni ofte spektis germanan televidon, anstataŭ nederlandan, ĉar la programoj komenciĝis ĉirkaŭ la 4-a. Ni trovis Lassie, Rintintin, Bonanza, kaj multajn aliajn okcidentajn ekscitajn kaj ni ludis ilin en la germana. Por ni estis normale ke indianoj kaj vakeroj parolis la germanan.
Mi memoras la transiron de nigra kaj blanka al kolora televido. Ŝablonoj ankaŭ vendiĝis tiam, por ke oni ankaŭ povu spekti koloron per nigrablanka televidilo!!!!
Iatempe ni ricevis centran antenon kaj helpe de kroma skatolo sur la televidilo ni povis spekti 15 kanalojn (nederlandaj, germanaj kaj belgaj).Mi jam estis bona kun tiaspecaj ludiloj tiutempe kaj kiel 12-jara mi povus uzi la skatolon.servi bone. Mia patrino devis havi min kiam ajn ŝi volis spekti televidon.
Sed persone, mi disiĝis de televido kiam mi eklaboris je 25 jaroj. Mi aĉetis televidilon kaj VCR kun mia unua salajro. Mi registris miajn proprajn filmojn kaj prunteprenis ilin el la videa biblioteko. Kaj jen kiel mi uzas mian televidilon dum la lastaj 35 jaroj... nun mi ricevas ĉion el la interreto kaj spektas ĝin per mia projekciilo aŭ mia Oculus Go (VR-spektilo) kaj foje en televido. Sed televidaj programoj? Ne, ne dum multaj jaroj. Mi spektis epizodojn de "La Plej Saĝa Persono en la Mondo" lastatempe. Belga Kvizo, kiu estas vere amuza.
Tre forta. La infanoj devis ion pagi. Vere nederlanda. Mi neniam aŭdis tion en Belgio. Venis nin ankaŭ la kvartalo kaj multaj iris al kafejo por tio.
Mi ne povis imagi, ke infanoj en Belgio devus pagi por rigardi Onklinon Terry aŭ Onklon Bob 🙂
Miaj gepatroj aĉetis sian unuan televidilon dum la Monda Ekspozicio de 1958 en Bruselo.
Familio, najbaroj kaj amikoj venis por spekti la novaĵojn kaj Schipper apud Mathilde.
Vi ankaŭ povus spekti televidon en la kafejo.
Oni eĉ diris al mi, ke homoj vestiĝas antaŭ televido, ĉar ili pensis, ke ili povas vidi vin de la alia flanko... 😉
Sekiginte miajn larmojn legante ĉi tiun artikolon, mi ŝatus demandi ĉu iu povas sciigi min kiel mi povus reveni al ĉi tiuj oraj jaroj?
Plej bonan dankon el la fundo de mia koro.
Bona.
tempomaŝino….nuntempe ĝi nomiĝas vitra realeco
Mi dividas multajn el ĉi tiuj memoroj.
Mi scias, ke ni ricevis nian unuan aparaton hejme donace de avo, kiu aĉetis po unu por ĉiu el siaj infanoj. Tiu aparato havis serurtruon, supre dekstre, kaj ĝi venis kun ŝlosilo, por ke la familio povu, se li konvenas, ŝlosi la aferon kiam li ne estis hejme.
Kaj vivi en urbocentro kun salono super butiko, kiu havis larĝan vidon de multaj tegmentoj kun tiuj malnovmodaj antenoj. Ili rapide kreskis en tutan arbaron de ferdrato sur la tegmentoj.Unu ŝtormo kaj ĉio platiĝis, do neniu ricevo dum tagoj.Mi memoras, kiel infano, kun la nazo premita kontraŭ la fenestro, mi rigardis kiel subite bongajnanta; firmao laboris por remeti ĉion survoje.
Tempoj ŝanĝiĝas
Mi spertis ĉion, kio jam estis dirita. Sed mi ankoraŭ ne renkontis iun ajn, kiu povas memori la aventurojn de Koko la fluganta grunto. Bildstrio de porko kun helico por vosto, kiu flugis tra la ekrano!
Kaj ne forgesu: Mik kaj Mak, Okkie Trooij, Swiebertje kaj Stiefbeen kaj Filo.
https://www.youtube.com/watch?v=Zt_a5b7SHuk
https://www.youtube.com/watch?v=6TbPCx9lk_o
https://www.youtube.com/watch?v=4CWzknbxTH4
https://www.youtube.com/watch?v=p-RIdoNjQZw
aŭ la Beverly Hillbillies:
https://www.youtube.com/watch?v=OvE9zJgm8OY
Nu Henk, mi ĵus respondis kaj mi skribis tie, ke mi ankaŭ vidis kokson kaj la flugantan gruntaĵon.
Mi loĝis en Herentals kaj estis la biciklaj mondĉampionecoj. Onklino mia havis televidilon kaj la tuta familio kaj la tuta najbareco rigardis ĝin tie. Benony Beheydt venkis antaŭ "la imperiestro de Herentals" Rik van Looy. Ĉiuj estis tre seniluziigitaj krom unu persono. Mi estis feliĉa. La sola fojo, kiam mia patro donis al mi tukon kontraŭ miaj oreloj. Do tiu ĝojo ne daŭris longe.
Kaj ne forgesu: estis junulara serio pri kosmovojaĝoj (mi pensis) kun Ton Lensink kiel Profesoro Platono!
En la loka komunuma domo estis tre alte metita televidilo, kie la infanoj povis veni kaj spekti merkrede posttagmeze kontraŭ 5 aŭ 10 cendoj – kuraĝa dodo! kaj onklino Hanny, kiu tiam svingis adiaŭon. Nun ŝajnas al mi, ke ĝi estis de tre limigita uzo nur por tiu horo je mer, sed mi nenion scias, ĉu ankaŭ vespere estis io por la pli maljunaj.
Belaj rakontoj,
Do vi vidas, kiel rapide ĉio ŝanĝiĝis post la Dua Mondmilito.
Kaj tio daŭras kun akcelita rapideco.
Mia unua sperto kun nigrablanka televido estis en 1959.
En la bakejo en nia kvartalo ni unue rajtis enrigardi tra la fenestro dum la televidelsendoj.
Poste ni ankaŭ rajtis eniri en niaj ŝtrumpetoj kaj sidi antaŭ la televidilo.
En 1968, kolortelevido estis lanĉita kun Olimpikoj kiel vendoŝoforo por aĉeti koloran televidon.
Komence de la 70-aj jaroj oni povis aĉeti la unuan televidilon per teleregilo... sed tio estis por maldiligentaj homoj.
Nun ne ekzistas televido sen AB.
Teleteksto alvenis fine de la 70-aj jaroj.
Parolante pri lukso, ĝi kompreneble nur pliiĝis, same kiel la eblecoj.
La bildtuboj iĝis pli plataj kaj estis poste anstataŭigitaj per LCD-ekranoj.
Nun mi mem uzas projekciilon, kiu estas konektita al HD-ricevilo/registrilo, kaj mi havas mian propran kinejon hejme.
Kiu scias, kiam 3D-televido fariĝos ofta, sen specialaj okulvitroj
Mi iris hejmen de la laboro sur mia biciklo, estis 1951, kaj grupo da homoj staris en la montrofenestro antaŭ radiobutiko. Mi iris rigardi kaj estis la unua televidilo ŝaltita. Mi tiam loĝis en IJmuiden-Oost. Poste mi loĝis kiel pensionano en Roterdamo kaj ili havis televidilon. Vespere oni starigis seĝojn kaj ĉiu povis spekti televidon dum kvarono. Televido estis de la 7-a ĝis la 10-a vespere. Pensionanoj libere rigardis.
Mia partnero (Hagenaar) venis al Zelando en 1963, neesplorita areo kie preskaŭ neniu havis televidon. En 1969 li venigis min. Ni aĉetis multajn komercajn nigrajn/blankajn televidilojn kaj konvertis ilin por ricevo en Belgio. Tio iris glate. Anteno sur la tegmento, ni aĉetis materialojn en Germanio, orminejo.
Vendado de pli ol 10 aparatoj en tago donis al ekzistantaj podetalistoj koŝmaron.
Ni faris riparojn hejme vespere. Klientoj estis ege feliĉaj.
Mi estis kopiinta la formulon en la Okcidento. Trafi Zelandon kiel bombon.
Tiam rapide ŝanĝis al koloro. Multaj germanaj kaj poste japanaj (Akai, Sony) markoj. Ili igis konservativan Philips odori merdon.
Ili proponis al ni feriajn vojaĝojn al Tajlando, interalie, tial...
Tio estis: Ĝi okazas morgaŭ
https://nl.wikipedia.org/wiki/Morgen_gebeurt_het
naskita en la Waverstraat Amsterdam South kaj mi ankaŭ memoras ke la najbaroj trans la strato estis la unuaj kun televidilo kaj tie mi vidis, en la aĝo de 9 jaroj, kun eĉ pli da infanoj, la finalon de la Monda Pokalo inter Svedio kaj Brazilo en 1958. kun Pele,
poste ankaŭ la Binoklo kaj kokoso kaj la fluganta grunto. Nu, bonaj tempoj!
tiam ĝi estis ankoraŭ la NTS kaj ili montris deklivan dissendturon kun ofte la vorto paŭzo sub ĝi, nu ni havis klarigon por tiuj literoj NTS kaj PAUSE; Ne diskutu, la posteno jam malekvilibras.Knabo, kia bonega tempo estis tiam.
Sabatoj 15 ĝis 20 infanoj de la kvartalo rajtis spekti televidon kun maljunuloj, kiuj ne havis infanojn. Do multaj botoj, lignoŝuoj kaj foje ŝuoj ĉe la malantaŭa pordo. Ni loĝis en vilaĝeto en Nbr. kaj povis ricevi Nl 1 kaj BRT 1 kaj Pipo la klaŭnon kaj sur la belga kanalo la vireto rajtis fari tion senparole kaj kun sia kravato rekte reen. neniam forgesu ĉi tion denove. Bela.
televido…..
Havis (tre maljunan) onklinon, onklinon Han..
Ŝi foje spektis "Tagan Fermon"
Ekde la unua televida vespero, Pastoro Johan Langstraat ricevas la lastajn minutojn da aertempo kaj diskutas bibliajn tekstojn kun pripensado.
Elsendo de la KRO..
Diras "Onklino Han" iam...
"Mi deziras, ke tiu viro ĉesu paroli"...
"Tiam mi povas enlitiĝi."
nu,
tio silentigas homon.
Multaj matĉoj de la Monda Pokalo 54 piedpilko en Svislando jam estis vivantaj. Kun dufoje Okcidenta Germanujo Hungario.
La kvindekaj jaroj. Miaj gepatroj estis unu el la unuaj, kiuj aĉetis tian hundujon.
Sabate vespere, en la televido aperus mesaĝo pri kiom da konektoj estis en Nederlando en tiu dato.
En unu momento, post tre longa atendado, estis eĉ 100.000 XNUMX!
La najbaraj infanoj ankaŭ venis viziti nin. Do ili absolute ne devis pagi.
Flartobako kaj Muzelo: pppppearls! Kvarpluma akvofalo. Kiu memoras ilin?