Altaj impostoj sur vino en Tajlando: publika sano, protektismo aŭ malsata trezorejo?
(Redakcia kredito: Thanaphat Kingkaew / Shutterstock.com)
Kial la imposta ŝarĝo sur vino en Tajlando estas averaĝe 250 procentoj? En multaj landoj, la imposto estas la unua protekto kontraŭ importado de produktoj kiuj reprezentas konkuradon por lokaj entreprenistoj. Sed, ĉu Tajlando produktas vinon?
Jes! Enlanda produktado sumiĝas al unu miliono da litroj jare kaj venas ĉefe de la regionoj de Loei, Hua Hin kaj Khao Yai. Ĉi tiu produktado estas sufiĉe nova, la kvalito estas malalta kaj la prezo alta. La tradicia rikolttempo (septembro) devis esti reviziita ĉar tio daŭre estas la pluvsezono en Tajlando.
La importo de vino estas ĉirkaŭ 18,5 milionoj da litroj jare, do la alta imposto pri vino ne povas rilati al protektismo. Importado venas de Aŭstralio (33% merkatparto), Francio (32%), Italio, Usono, Ĉilio kaj Nov-Zelando. Francio ankaŭ liveras 270.000 XNUMX litrojn da ĉampano en la pli multekosta segmento.
La vinmerkato en Tajlando
Ĝis 2019, 85 ĝis 90% de vendo konsistis el ruĝa vino. Ekde 2022, blanka vino havos merkatparton de 30%. La kliento volas internacie konatajn nomojn; 65% estas posedataj de aŭstraliaj kaj francaj vinfarejoj kiuj prezentas nur kelkajn markojn dum Italio vendas centojn da markoj en Tajlando. La butikvinoj (specialaj vinoj) apenaŭ okupas lokon.
La tajlanda kliento volas ruĝan vinon kun alkoholenhavo de 13 ĝis 14%, plena gusto kaj malalta acideco. La plej ŝatataj blankaj vinoj estas malpezaj kaj fruktecaj. "Vezikaj vinoj" pliiĝas en populareco.
Kie oni trinkas vino? Precipe en la grandaj hoteloj kaj restoracioj kun internacia menuo kaj prezoj de 1.300 ĝis 2.500 baht po botelo. La merkato por 'vinkolektantoj' rapide kreskas; precipe per specialistoj por vinoj el Italio.
Tajlanda vino (Redakcia kredito: John And Penny / Shutterstock.com)
Kiel oni kalkulas impostojn sur vino?
La devoj estas granda fonto de enspezo por Tajlando. Akcizo estas ŝargita sur vino, aliaj alkoholaĵoj kiel biero, same kiel sur fumado kaj nealkoholaĵoj.
La unua imposto estas 54% sur la valoro de la importo; landoj kun Liberkomerca Interkonsento (Ĉinio, Japanio, Koreio, Aŭstralio, Nov-Zelando, Ĉilio, Brazilo kaj ASEAN) estas esceptitaj de ĉi tiu imposto. Pri EU: vidu la finon de ĉi tiu artikolo.
Poste venas la konsumimposto, la akcizo. Nuntempe ĝi estas 1.500 baht por litro da pura alkoholo. Sur 75cc botelo kun 12% alkoholo, la imposto estas (0,75 x 12 x 1,500)/100 aŭ 135 baht. Sed estas tri pliaj impostoj krom tio.
"Loka imposto" kiu servas por financi "diversajn sociajn agadojn". Tiu imposto aldonas 17,5% al la akcizo, tiel ke la menciita 135 baht tiam iĝas 158,625 baht. Se la podetala prezo superas 1.000 bahton, pliaj 10 ĝis 11% estos aldonitaj por importita vino... Kaj tiam 7% VAT estos ŝargita.
Kaj tiam la permesilo...
Vi bezonas permeson por vendi vinon. Mi nur mencios ilin: la pogranda licenco, la podetala licenco kaj kvar licencoj, inkluzive por vendo en privataj kluboj kaj en la distra mondo. Vi bezonas spertulon por ĉi tio, ĉar ĉio estas bonorde registrita ĉe Excise kaj kompreneble vi ricevos monpunon se io estas malĝusta...
Vi devas transdoni unu botelon da vino al la "laboratorio" por registri la alkoholprocenton kaj analizi ĉu la vino ne estas poluita. Tiam vi povas importi kaj nomumi agenton kiu almetos la etikedojn en la taja kaj la impostajn poŝtmarkojn sur ĝi.
Kaj la Liberkomerca Interkonsento kun EU?
Ĉu tio iam okazos? La diskuto daŭras ekde 2013, kun paŭzo post la puĉo de 2014. Ŝajnas, ke interkonsento povus esti atingita en 2024, en kiu la koncernaj landoj povas redukti aŭ nuli importimpostojn.
Fonto: Leksologio la 10-an de oktobro 2023. Aŭtoro D-ro Paul Crosio, Silk Legal. Redaktis kaj tradukis Erik Kuijpers.
Ĉar mia Chaantje ŝatas ruĝan vinon, ni regule prenas Primitivon el Puglia, Italio.
Multekosta trinkaĵo, kvankam ni trinkas ĝin sur nia propra teraso.
Lastatempe okazis OTOP-okazaĵo ĉi tie en Ubon, kun indiĝena vinprovizanto. Ni do kunportis kelkajn botelojn, provis ilin hejme kaj la trinkaĵo malaperis en la defluejon;
ĝi estas pura "bogt" (Brabant!)
Do trudi altajn impostojn/impostojn al importitaj vinoj por protekti tajlandan vinproduktadon certe neniel servos.
Mi ŝatas glason da vino, precipe antaŭ enlitiĝo.
Sed mi havas la kuraĝon pagi ĉi tie almenaŭ 7 ĝis 8 Baht (la ekvivalento de 1800 ĝis 2000 Eŭro) por akceptebla botelo da vino kiu kostas 45 aŭ 50 Eŭrojn en Nederlando. Tiam mi ne plu ŝatas tiun vinon.
Sen dubo la fisko sen plia komento. Vere ĝenas la eksterlandanoj, kiuj loĝas ĉi tie, en la vinbutikoj se oni volas aĉeti ion pli bonan vinon oni povas facile elspezi pli ol 25 eŭrojn, tiam ni certe ne parolas pri ĉampano. Ĉiu, kiu aĉetas en sia propra lando, certe scios la diferencon. En Vjetnamio oni pagas nur 7% AVI kaj jen. La tajlanda registaro volas pli kaj pli da turismo, sed ili eble aŭ ne rimarkas, ke ĉio ĉi estas grava bato por la turisto aŭ la Farang.