Ni havas ĝis la fino de marto prezenti impostdeklaron en Tajlando por la pasinta jaro. Vi povas fidi je monpuno por posta deklaro.

Feliĉe, la tarifoj estas malaltaj kompare kun Nederlando kaj estas ankaŭ konsiderindaj sojloj kaj deprenoj, do la taksado povus esti pli bona ol atendita.

Ĉi-jare estas kroma instigo prezenti deklaron ĉar ekde la 21-a de marto 2019 tajlandaj bankoj estas devigataj transdoni ŝanĝojn en bankkontoj al la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj. Nun mi ne atendas, ke tiu servo tuj agos, sed vi povas atendi ion longtempe.

Tiu devo de la tajlandaj bankoj estas io, kion mi kredas, konkludita el la ĉemetitaj informoj. Sed mi ne certas pri mia kazo. Espereble unu el la legantoj volos konfirmi aŭ eble refuti ĉi tion.

46 respondoj al "Ĉu vi ankoraŭ volas prezenti impostdeklaron en Tajlando?"

  1. Hendrik diras supren

    Kara Hans Pronk, kion precize vi volas diri per pagado de impostoj kaj pri kio? AOW estas imposto en Nederlando, do bonvolu klarigi iom pli, ĉar mi pensas, ke ĝi estas malsama por ĉiuj. Mi ŝatus plian klarigon pri tio. Gr.henk

    • Hans Pronk diras supren

      Kara Henk, bedaŭrinde mi ne estas fakulo pri ĉi tiu temo, do iu alia devos respondi tiun demandon pli detale. Sed AOW ja ne estas impostata en Tajlando, la pensia profito en multaj kazoj estas. Kaj kompreneble vi devas esti loĝanto de Tajlando (ĉiu ajn kiu loĝas en Tajlando dum pli ol 180 tagoj estas konsiderata loĝanto por impostaj celoj).

    • Hans Pronk diras supren

      Malgranda pensio ne rezultigos takson: la unuaj 150 bahtoj estas esceptitaj kaj ankoraŭ ekzistas deprenoj. Post tio ĝi komenciĝas per imposto de 5% (altiĝanta al 35% maksimume).

  2. Maryse diras supren

    Mi ankaŭ ŝatus scii kiel pagi impostojn en TH. Loĝas ĉi tie dum pli ol du jaroj kaj nenion aŭdis de la fiskaj aŭtoritatoj. Mi iris al la impostoficejo en Pattaya-Jomtien antaŭ du jaroj kaj ricevis registran numeron tie. Kiam mi demandis, kiel mi devas pagi impostojn, mi ricevis nekoheran rakonton kaj kalkulon, kiu ne havis sencon. Do mi lasis nefinitajn aferojn.
    Kio nun?
    Kiel vi (kiuj pagas impostojn) faras tion?

    • john diras supren

      Maryse, la fiskaj aŭtoritatoj, precipe en pli malgrandaj urboj, ne scias precize kiam kaj sur kiuj impostoj devus esti pagitaj. Ne estas mirinde, ke vi ne aŭdis de la fiskaj aŭtoritatoj. Vi kaj ne la IRS devas fari ion ajn SE VI DEVAS PAGI IMPOTON. Ĉi tiu blogo enhavas sufiĉajn informojn por lerni ĉu aŭ ne vi devas pagi kaj kion vi devas pagi.

  3. Gertg diras supren

    Se vi legos la impostan traktaton inter Nederlando kaj Tajlando, vi venos al la konkludo, ke AOW kaj pensio de, inter aliaj, ABP kaj aliaj avantaĝoj estas impostataj en Nederlando.

    Tajlanda imposta juro ankaŭ montras, ke kiel eksterlandano, kiu estis ĉi tie pli longe ol 180 tagoj, vi devas imposto. Kompreneble ĝi estas malsama por ĉiuj.

    Tamen, por ricevi impostsenigon en Nederlando, vi devas pruvi, ke vi estas imposto-loĝanto ĉi tie. Depende de la impostoficejo, kiun vi vizitas ĉi tie, estas facile al tre malfacile akiri la konscian pruvon, ke vi estas impostloĝanto ĉi tie.

    Persone, mi feliĉas pagi imposton sur mia kompania pensio, kiun mi translokigas al Tajlando. Pro ĉiaj deprenoj, la imposta ŝarĝo estas tre malalta.

  4. Lammert de Haan diras supren

    Ke la AOW-avantaĝo ne estus impostita en Tajlando, estas ofta miskompreniĝo. Mi atentigis ĉi tion lastatempe en Tajlanda Blogo.

    La duobla imposta traktato finita kun Tajlando faras neniun mencion de socialasekurpagoj. Kaj en foresto de traktata provizo, ambaŭ landoj povas pagi imposton sur tia enspezo. Kaj Nederlando kaj Tajlando aplikas la principon de impostado de tutmonda enspezo, krom se ili ĝuas traktatan protekton. Nederlando tiam pagigas kiel la fontlando kaj Tajlando faras la samon kiel la loĝlando, kondiĉe ke tiu enspezo estas efektive kontribuita al Tajlando en la jaro en kiu ĝi estas ĝuita.

    Poste, en Nederlando, la Duobla Imposto-Dekreto 2001 povas esti alvokita, post kiu Nederlando donas impostrabaton ĝis maksimumo de la imposto pagenda en Tajlando. Krome, ĉi tiu redukto kompreneble neniam superos la imposton ŝuldata en Nederlando.

    • theos diras supren

      Tajlando ne impostas maljunulajn pensiojn. Ĉi tio validas por ĉiuj, ĉu ĝi estas tajlanda aŭ ne-tajlanda. Ŝtata pensio aŭ kompania pensio. Mi spertis la tempon, kiam oni devis montri senimposton ĉe Enmigrado sur Don Muang kiam oni forlasas Tajlandon. Devis akiri ĝin de la Financministerio sur Sanam Luang. Vin surŝipigis kaj faris tion sennombrajn fojojn. Mi laboris por Maersk Tajlando kaj ricevis mian salajron deponita en tajlanda bankkonto. Neniam havis atakon aŭ ion ajn. Vi estas multe tro okupata. Ho jes, mi restas ĉi tie jam 42 jarojn.

  5. Ruud diras supren

    Mi ĉiam pensas, ke estas bona ideo ordigi viajn aferojn.
    En Nederlando vi havos problemojn se vi ne pagas vian imposton.
    Kial vi volus supozi, ke vi ĉiam povas fari tion en Tajlando senprobleme?

    La reguloj estas klaraj, kaj ne pagi imposton, kiam vi devus, teorie povus kaŭzi al vi problemojn kun via restado en Tajlando.

    Malsupre estas alia peco en la angla pri la devoj de la impostpaganto.

    La lasta regulo laŭ google translate: Ĉiu, kiu ne obeas la leĝon, alfrontas civilan kaj kriman persekuton.

    Impostpaganto havas la jenajn devojn: Prezenti impostdeklarojn kaj pagi taŭgan imposton. Registriĝi por imposta identiga numero. Impostpaganto ankaŭ devas sciigi la oficistojn de la Enspeza Departemento pri ajnaj ŝanĝoj en siaj apartaj detaloj. Provizi koncernajn dokumentojn kaj kontojn laŭ la leĝo postulas. Ĉi tio inkluzivas kvitancon, raporton pri profito kaj perdo. Bilanco, speciala konto, ktp. Kunlaboru kaj helpu la oficistojn de la Enspeza Departemento kaj liveru aldonajn dokumentojn aŭ informojn kiam necesas kaj ankaŭ plenumu la alvokon. Pagu imposton laŭtempe taksita de la oficiroj de la Enspeza Departemento. Se impostpaganto malsukcesas pagi kompletan sumon, la taksadoficiro havas la rajton kapti, alkroĉi kaj vendi tiun valoraĵon per aŭkcio eĉ sen juĝa decido. Kontantmono akirita de la transakcio estos uzata por pagi impostmalfruojn. Nerespekto de imposta juro. Ĉiu, kiu ne observas la leĝon, alfrontos civilan kaj kriman agon.
    Lasta ĝisdatigo: ĵaŭdo, la 13-an de marto, 2014

  6. kor11 diras supren

    Kiam vi malregistriĝas el Nederlando kaj indikas al la impostaj aŭtoritatoj en Nederlando, ke vi volas prezenti impostdeklaron en Tajlando, la Nederlanda Oficejo ne plu impostos ĉiujn viajn enspezojn por io ajn (krom kapitalgajno-imposto pri nemoveblaĵo "IN" Nederlando).
    La nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj ne kredos vin je viaj bluaj okuloj, do vi devas pruvi, ke vi ankaŭ prezentis deklaron en Tajlando pri tiu enspezo. Ĉu ili volas pruvon, ke vi efektive pagis por ĝi, mi ne scias.
    Multaj loĝas ĉi tie sed restas registritaj en Nederlando kaj tial daŭre pagas impostojn en Nederlando. Nenio malbona pri tio kaj cetere, kiel pensiulo vi apenaŭ pagas kaj plejofte tute neniun imposton en Nederlando.Vi ankaŭ havas la avantaĝon de tre bona kaj relative malmultekosta sanasekuro.

  7. Kanchanaburi diras supren

    Kara sinjoro Pronk,
    arkivante impostojn, sed mi ne povas deĉifri tiun bildon.
    Eble iu povas diri al mi, kie mi povas trovi la tiel nomatan TIN-N-ro? povas atingi la regionon de Kanchanaburi?
    Impostokonsilisto estus utila?!
    Bonvolu vian konsilon

    • kirlo diras supren

      Ĉu vi provis ĉi tiun retejon: http://www.rd.go.th/publish/38230.0.html. Mi ne scias ĉu la informo estas ankoraŭ ĝusta (estas el 2016). La retejo estas posedata de la ĝusta agentejo (Enspeza Departemento)

  8. janbeute diras supren

    Imposto en Tajlando por lasta imposta jaro 2018 finiĝis denove.
    Ĉiujare mi havas la deklaron kompletigita de bona anglalingva kaj verka fakulo ina oficisto de la fiskaj aŭtoritatoj en Lamphun.
    Eĉ ricevis monon ĉi-jare.
    Kaj antaŭhieraŭ mi iris al Ĉiangmai al la registara centro de la vojo Chatana al la ĉefoficejo de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj por Norda Tajlando por miaj RO 21 kaj Ro 22.
    Tiuj ĉi dokumentoj poste estos senditaj per poŝto al mia poŝta adreso
    Vi bezonas ĉi tion kiel pruvon, ke vi havas viajn impostajn aferojn en ordo en Tajlando, se ili petas de vi pri tio en Nederlando en Heerlen.
    Mia impostdeklaro alvenis al mia leterkesto nur antaŭ du semajnoj, sed la dungito jam faris la laboron pli frue, do la resendokoverto sendita el Bangkok iris rekte en la rubujon neuzite.

    Jan Beute.

    • kaolam diras supren

      janbeute: kie mi povas trovi tiun registaran centron? Mi jam dufoje serĉis, inkluzive en la Urbodomo, sed neniu povas indiki min al la fiskaj aŭtoritatoj

      • subteno diras supren

        En la Financministerio. Ĉi tio estas ĵus antaŭ Urbodomo/Provinciehuis.

      • janbeute diras supren

        Kara Kaolam, iru al Guglo Earth kaj Street View.
        18 gradoj 50 minutoj 23,94 sekundoj N —– 98 gradoj 58 minutoj 17,97 sekundoj E.
        Kaj vi staras antaŭ la ĉefa enirejo.
        Bonŝancon.

        Jan Beute.

  9. kirlo diras supren

    Kiom mi komprenas la Gvidilon pri Persona Enspeza Imposto (PIT90) (vidu http://www.rd.go.th/publish/fileadmin/download/english_form/Guide90_260261.pdf), mi kreas la jenon:

    1) vi estas imposta loĝanto se vi restas en Tajlando dum pli ol 180 tagoj en jaro.

    Ĉi tio ne aŭtomate signifas, ke vi devas prezenti deklaron.
    Vi devas deklari ĉu via "totala enspezo" (tajlanda enspezo) superas 60.000 bahtojn jare. La gvidilo ne mencias tutmondajn enspezojn

    2) vi nur ŝuldas imposton en Tajlando pri enspezoj ricevitaj en Tajlando.

    En mia kazo nur interezoj kaj dividendoj, kie retenimposto jam estis pagita de la banko aŭ makleristo. Vi povas repreni ĉi tiun 10-15% retenimposton per impostdeklaro se vi ne ŝuldas neniun imposton (Neta enspezo post deprenoj malpli ol 150.000)

    Mia salajro jam estas impostita en NL, kaj dum vi ne transdonas vian salajron al Tajlando en la sama jaro, kiam vi ricevas ĝin, vi ne ŝuldas neniun imposton bazitan sur monsendo.

    4) Kun la impostdeklaro validas normaj deprenoj, inkluzive de minimumo de 60.000 bahtoj por persono en la familio, infanoj 30.000.

    PS. La supraj sumoj aplikitaj al la impostdeklaro de 2017.

    • winlouis diras supren

      Kara Eddie,
      Laŭ via klarigo, ĝi estas al mi tre klara. Se vi havas enspezojn en Tajlando, PLI ol 60.000 Thb jare. vi devas prezenti deklaron kaj (eble.) pagi impostojn. Dankon pro la klaraj informoj, mi pensas, ke la plej multaj el la elmigrantoj havos sufiĉe da informoj de ĉi tio.

  10. tonimaronio diras supren

    Karaj Sinjoroj, mi ne plu povas sekvi ĝin, ĉu ni nun parolas pri la nova regularo de 2015 aŭ, kiel diras Lammert de haan, tiu de 2001, ĉar mi ankoraŭ havas tiun de 2001 en mia dosiero, do bonvolu doni komprenan respondon.

    • Lammert de Haan diras supren

      Kara Tonymarony,

      Tiu temo implikas tri jurajn regularojn, t.e.
      – Salajra Imposto-Leĝo 1964;
      – Enspezimposto-Leĝo 2001 kaj
      – Dekreto pri Duobla Imposto 2001.

      Kion vi celas per "la nova regularo de 2015" estas ampleksa amendo, valida la 1-an de januaro 2015, de la unuaj du leĝoj menciitaj koncerne la rajton al impostrabatoj loĝante ekster Nederlando.

  11. gore diras supren

    Konsentu kun Mr. de Haan, se vi sukcesas ne transdoni vian enspezon al Tajlando ĉiumonate, kaj tial nur unu jaron poste translokigi vian enspezon al Tajlando, vi ne pagas ajnan imposton pri ĝi.
    Vi devas pagi imposton pri AOW kaj ABP-pensio en Nederlando, kaj pro la traktato vi ne devas pagi imposton pri tio en Tajlando. Sed se, kiel mi, vi investas iomete en Tajlando kaj ricevas dividendojn, vi povas rericevi tion, ĉar la sendevigoj ĉi tie estas belaj!
    Se vi havas aliajn privatajn pensiojn, vi povas ricevi impostan sendevigon en NL per tiel nomata RO22-deklaro (eldonita de via provinca ĉefurbo, do en mia kazo Enspeza Oficejo Chonburi).

    Estas vere, ke la NL-impostaj aŭtoritatoj fariĝas ĉiam pli malfacilaj pri tio, sed ili persistas. Ili nur provas

    • chris diras supren

      La lasta frazo estas malĝusta. Mi laboras ĉi tie dum ĉirkaŭ 12 jaroj nun, do mi pagas enspezimposton en Tajlando. Tiam ankaŭ havu impostan numeron. Ĉar mi estas oficiale edziĝinta al tajlanda virino, mi ankaŭ ricevas impostrepagon ĉiujare.
      Mi nun petis en Nederlando por sendevigo de salajroimposto sur mia privata pensio, kiun mi ricevas ekde julio 2018. Ricevis tion per resenpoŝto.

    • Kanchanaburi diras supren

      Kara Goort,
      vi skribas: Konsentu kun S-ro. de Haan, se vi sukcesas ne transdoni vian enspezon al Tajlando ĉiumonate, kaj tial nur unu jaron poste translokigi vian enspezon al Tajlando, tiam vi ne pagas imposton pri ĝi.
      Kiel vi faras tion. Vi bezonas monon por vivi ktp????
      Mi vere dankus klarigon pri tio.

  12. Hugo diras supren

    Ĉu ĝi estos pagita aŭ ne?

  13. Arnolds diras supren

    Ni loĝis en Nederlando dum la unuaj sep monatoj en 2018 kaj ekde la 1-a de septembro 9 ni loĝos en Tajlando.
    Mi ricevas pension de la ABP en Tajlando.
    Ĉu mi nun devas prezenti mian impostdeklaron en Nederlando aŭ en Tajlando?

    • Lammert de Haan diras supren

      Kara Arnolds,

      En 2018, vi vivis en Tajlando dum malpli ol 180 tagoj kaj vi ankoraŭ ne estas impostpaganto por Tajlando por tiu jaro.

      Vi ricevos tiel nomatan M-formularon de la nederlandaj impostaj aŭtoritatoj por prezenti impostdeklaron por 2018. Tio estas tia "bela" papera impostdeklaro, konsistanta el 56 paĝoj kun demandoj kaj klarigo de 77 paĝoj.
      Mi plenigas ĉirkaŭ 20 ĝis 25 ĉiujare, sed mi ankoraŭ ne spertis, ke tia deklaro estas ĝuste prilaborita unufoje de la Imposto kaj Dogana Administracio/Oficejo Eksterlande. Ne malofte sekvas 2 aŭ 3 novaj provizoraj taksoj laŭ mia peto. Do gardu vin.

      Mi ne povas taksi ĉu via ABP-pensio estas impostata en Tajlando aŭ en Nederlando en 2019. Se vi akumulis ĉi tiun pension ene de registara posteno (t.e. kiel ŝtatoficisto laŭ la signifo de la Leĝo pri Ŝtatservistoj), ĝi estas impostita en Nederlando. Tamen, ABP ankaŭ administras pensiajn reĝimojn por privataj institucioj. Ĉi tio inkluzivas, ekzemple, privatajn instituciojn por speciala edukado aŭ privatajn saninstituciojn. Tiuj pensioj estas esceptitaj en Nederlando, ĉar la rajto imposti tiujn pensiojn estis asignita al Tajlando per traktato.

  14. john diras supren

    Kara Hans, vi estas iom neklara. Se la fiskaj aŭtoritatoj povas vidi la miliardojn da translokigoj faritaj ĉiujare de bankaj kontoj, kio igas vin suspekti, ke impostoj subite devos esti pagitaj? Kial la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj subite volus vidi la banktranspagojn de Hans Pronk? Vi vidas, ke ĉiuj nur diras al vi kial kaj pri kio vi devas pagi imposton, sed neniu respondas vian veran demandon: kio ŝanĝiĝas kaj kiaj estas la sekvoj.

    • Hans Pronk diras supren

      Kara Johano, mi ja estas iom neklara, sed tio estas ĉar ĝi ankaŭ ne estas tute klara al mi. Tamen ŝajnas al mi verŝajne, ke la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj fariĝos pli aktivaj al farangoj kaj ke neniu eskapos ilian atenton en la proksima estonteco. Aŭtomatigo estas kompreneble bonega ilo ĉi-rilate kaj tia paŝo kiel peti bankajn translokigojn kaj, precipe, translokigojn el eksterlando, efektive konformas al atendoj. Almenaŭ miaj atendoj.

      • RuudB diras supren

        Kial vi pensas tiel, kara Hans? Ĉu vi ricevis tion de koncerna fonto, de onidiroj aŭ de iu, kiu vidis iun alian paroli pri ĝi? Aŭ nur supozo viaflanke? Pruvu tion, kion vi asertas!

        • Hans Pronk diras supren

          Kara Ruud, mi ja ne povas fari ĝin vera. Sed konsiderante ke registaraj deficitoj en Tajlando pliiĝas (https://tradingeconomics.com/thailand/government-budget) vi povas atendi, ke la registaro rigardos kromajn enspezojn. En 2017, la deficito estis 2.7%, kio estas sufiĉe multe por lando kun kreskanta ekonomio. Ĉu ili lasos sian okulon fali sur la imposteblajn farangojn, restas kompreneble, por vidi.

  15. eŭgeno diras supren

    Se vi restas +180 tagojn en Tajlando, vi povas (devas) pagi impostojn en Tajlando sur enspezoj kiuj eniras Tajlandon el eksterlando. Se vi volas fari tion, vi devas peti TIN-numeron (imposta numero) ĉe la impostaj aŭtoritatoj en Tajlando. Vi povas informi la impostajn aŭtoritatojn en via hejmlando, ke vi estas impostpaganto en Tajlando. Vi tiam ricevos impostan leteron ĉiujare en Tajlando. Post kiam vi pagis impostojn, la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj eldonos du dokumentojn en la angla. La unua deklaras, ke ekzistas interkonsento inter la du landoj kaj ke vi pagis impostojn en Tajlando. La dua dokumento montras malnetajn enspezojn, netajn enspezojn kaj la kvanton de imposto pagita.

  16. Adam van Vliet diras supren

    Saluton, amikoj,
    Kial neniu legas la impostan traktaton inter NL kaj TH? Kontrolu ĝin per Guglo kaj vi scias ĉion.
    Por la chiang maiers sekvu tion, kion skribas jan beute kaj por ĉiuj aliaj ankaŭ nur ĉe la loka impostoficejo.

  17. Roel diras supren

    Mi komprenis, ke ĉiu mono, kiun vi ricevas en la banko en Tajlando, estas kalkulita kiel enspezo, do la mono, kiun vi transdonas el Eŭropo aŭ al kiu pensioprovizantoj transdonas ĝin.

    Vi povas diri, ke mono, kiun vi gajnis aŭ elpagis ĉi-jare, estas en Nederlando kaj ke vi nur uzas ĉi tiun monon en Tajlando la sekvan jaron, do Tajlando ne vidas tion kaj kiel vi volas pruvi ĝin.

    Antaŭ proksimume 5 aŭ 6 jaroj, vi devis tuj doni vian pasporton kun kontanta interŝanĝo, de kiu kopio estis farita, kaj ankaŭ vian telefonnumeron, kiu metis min en demando.
    Mi ĉesis transdoni monon de NL al Tajlando tiutempe kaj nur kunportis monon kaj interŝanĝis ĉiufoje de mia fianĉino (ni estas kune dum 13 jaroj) Nun ŝi havas kroman bankkonton kie mi havas la monon deponita kaj deponas iomete. sur mia propra banko por la fiksaj rektaj debetoj kiel akvo kaj elektro.

    Mi ĉiam vojaĝas al Nederlando dufoje jare, do neniu problemo kunporti iom da mono.

  18. James Post diras supren

    Oni diris al mi, ke eksterlandano en Tajlando estas respondeca nur por enspezimposto sur la sumo sendita al Tajlando.

    Ĉu tio ŝanĝiĝis - aŭ ĉu ĝi estis misinformado?

    Korajn salutojn kaj dankon,
    james

  19. Gertg diras supren

    Kun kreskanta miro mi legis ĉiujn, kompreneble bonintencajn, komentojn de "fakuloj". Neniu donas ajnan indicon aŭ komprenon de kie la scio venas. Kompreneble, same kiel ĉe la enmigradaj oficejoj, ankaŭ la impostaj oficejoj sekvos siajn proprajn regulojn.
    Ĉi tie en Lamplaimat homoj opiniis strange, ke farango volas pagi impostojn ĉi tie.
    Mi do devis klarigi al pluraj homoj, ke mi loĝas ĉi tie kaj ke mi devas havi impostan numeron por la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj kaj pruvon, ke mi estas impostloĝanto ĉi tie.

    Post multe da serĉado en la interreto mi trovis la jenajn informojn:
    -https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09 la imposta traktato Nederlando Tajlando.
    La plej gravaj artikoloj de ĉi tie
    Por la celoj de ĉi tiu Interkonsento, la esprimo "loĝanto de unu el la Ŝtatoj" signifas
    iu ajn persono kiu, laŭ la leĝoj de tiu Ŝtato, estas impostodeva en ĝi
    pro sia hejmo, loĝejo, administrado aŭ ajna alia simila cirkonstanco.

    Rekompenco, inkluzive de pensioj, pagita de aŭ el fundoj establitaj de
    unu el la ŝtatoj aŭ politika subsekcio aŭ loka korpo regata de publika juro de ĝi
    individuo rilate servojn faritajn al tiu Ŝtato aŭ al tiu subsekcio aŭ tiu
    loka publika korpo de ĝi en la ekzerco de registaraj funkcioj, povas en tiuj
    ŝtato estas impostataj.

    -https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2017-18-booklet-en.pdf
    La ĉefaj artikoloj estas ĉi tie:

    Loĝantoj kaj ne-loĝantoj estas impostataj sur sia taksebla enspezo derivita de dungado aŭ
    komerco efektivigita en Tajlando, sendepende de ĉu tia enspezo estas pagita en aŭ ekster Tajlando.
    Loĝantoj kiuj ricevas enspezon de ekster Tajlando estos submetitaj al imposto nur kie la
    enspezo estas sendita en Tajlandon en la jaro en kiu ĝi estas derivita. Ĉi tio estas malfacile pruvebla!

    PwC ThailandIThaiTax2017/18 Booklet7Krome, tajlanda loĝanto kiu estas 65-jara aŭ
    pli maljuna havas la rajton al senimpostigo de persona enspezimposto sur enspezo ĝis sumo ne superanta
    190,000 XNUMX bahtoj.

    Krome, ekzistas granda nombro da eroj kiuj povas esti deduktitaj de imposta enspezo.

    Konkludo estas simpla! La farang kiu loĝas ĉi tie konstante estas bone respondeca por imposto ĉi tie.
    Kion ĉi tio signifas estas kompreneble malsama por ĉiuj.

    Se vi nur havas AOW, neniu imposto estos pagenda. parte dank'al la sendevigoj.
    Se vi havas enspezon de ĝis 800.000 THB, la impostopagota kvanto varias de 5000 THB al 10.000 THB, depende de personaj cirkonstancoj.

    • Lammert de Haan diras supren

      Kara Gert,

      Mi legis kun egala surprizo vian mesaĝon de la 21-a de marto je la 14:44, per kiu vi komencas

      "Se vi tralegis la impostan traktaton inter Nederlando kaj Tajlando, vi venos al la konkludo, ke AOW kaj pensio de ABP kaj aliaj avantaĝoj estas impostataj en Nederlando."

      La Traktato kun Tajlando ne mencias socialasekurajn avantaĝojn, inkluzive de la ŝtata pensio. Krome, ne ĉiu ABP-pensio povas esti klasifikita kiel registara pensio kaj tial estas impostita en Nederlando.

      • Gertg diras supren

        Kara Lambert,

        AOW ne estas deklarita laŭvorte, sed estas fonduso starigita de Nederlando kaj tial estas impostata de Nederlando. Vi pravas pri pensioj pagitaj de la ABP. Hdet ABP ankaŭ administras aliajn pensiojn.

        • Lammert de Haan diras supren

          Ĉi tio ne estas ĝusta, Gert.

          Nur legu kiel ĉi tio estas reguligita en Artikolo 19 de la Traktato:

          “” Artikolo 19. Registaraj Funkcioj
          • 1 Rekompenco, inkluzive de pensioj, pagita de, aŭ de fondusoj kreitaj de unu el la Ŝtatoj aŭ politika subsekcio aŭ loka aŭtoritato de ĝi al natura persono koncerne servojn faritajn al tiu Ŝtato aŭ tiu subsekcio aŭ tiu loka aŭtoritato en ĝi en la ekzercado de registaraj funkcioj, povas esti impostita en tiu Ŝtato.
          • 2 Tamen, la dispozicioj de Artikoloj 15, 16 kaj 18 validas por rekompenco aŭ pensioj koncerne servojn faritajn en la kunteksto de profitcela komerco efektivigita de unu el la Ŝtatoj aŭ politika subsekcio aŭ loka publika jura organo. el ili.
          • 3 Paragrafo XNUMX ne aplikiĝas al la mezuro, ke servoj estas faritaj al ŝtato en la alia Ŝtato fare de loĝanto de tiu alia Ŝtato, kiu ne estas civitano aŭ ŝtatano de la unua menciita Ŝtato.”

          Ĝi ne tuj validas se vi legas la komencajn liniojn de ĉi tiu artikolo. La plimulto de ŝtataj pensiuloj neniam havis registaran pozicion. Eĉ se vi laboris por la nacia registaro, provinco aŭ municipo, ne en registara posteno, sed ene de registara kompanio (NV aŭ branĉo de servo kiel iama urba gaskompanio), via pensio ne estos impostita en la Nederlando. Ĉi tiuj ne estas registaraj pozicioj.

          Krome, AOW-a profito ne estas pensio sed socialasekuro-subvencio. Ĝi ne estas kovrita de la Pensioj-Leĝo.

          • subteno diras supren

            Kara Gert,

            Mi bone atentu tion, kion diras Lammert. Krome, en granda nombro da kazoj, se vi ne havas la AOW imposton ĉi tie, vi ne devas pagi imposton ĉi tie (parte pro la granda nombro da sendevigoj).
            Sed tiam (nuntempe) vi ne plu povas peti sendevigon en Heerlen. Ĉar neniu imposto en Tajlando, neniu sendevigo en NL.
            Se vi pagas imposton por via ŝtata pensio en Tajlando, vi povas ricevi sendevigon por suplementaj pensioj kaj vi povas (pro rata) repreni la imposton pagitan en Tajlando en NL.

            • Gertg diras supren

              Tamen, se vi legas Artikolo 18, ĝi estas klara.

              Artikolo 18. Pensioj kaj anuitatoj

              1 Kondiĉe al la dispozicioj de paragrafo 19 de ĉi tiu Artikolo kaj paragrafo XNUMX de Artikolo XNUMX, pensioj kaj aliaj similaj rekompencoj en konsidero de pasinta dungado pagita al loĝanto de unu el la Ŝtatoj, same kiel anuitatoj pagitaj al tia loĝanto impostaj nur en tio. Ŝtato.

              Mi pagas imposton sur mia kompania pensio ĉi tie en Tajlando. Kiel rezulto, mi havas impostan sendevigon en Nederlando.

              La sendevigo ne estis donita por mia ŝtata pensio kun la deklaro, ke ĝi estas impostata en Nederlando laŭ la imposttraktato.

              Se mi povas pruvi, ke mi pagas imposton sur mia ŝtata pensio ĉi tie, mi povas peti, ke tio estu subtrahita el la imposto pagita sur mia ŝtata pensio en Nederlando.

              • Lammert de Haan diras supren

                Kara Gert,

                AOW-profito ne estas pensio aŭ simila rekompenco koncerne "iaman dungadon". Eĉ se vi neniam havis dungan rilaton, vi ankoraŭ rajtas ricevi AOW-profiton.

                Nederlando do ne impostas tiun profiton surbaze de la Konvencio, sed surbaze de nacia leĝaro. Se Tajlando faras same, tiam vi ja povas ricevi redukton de imposto pagita de Nederlando surbaze de la Dekreto pri prevento de duobla impostado 2001. Mi atentigis tion pli frue (vidu mian respondon de la 21-a de marto je la 15:35). ).

  20. subteno diras supren

    Se vi volas akiri sendevigon de "Heerlen" nuntempe, vi devos pruvi, ke vi estas impostpaganto ĉi tie. Se vi ne povas/ne volas fari tion, vi ne plu ricevos sendevigon. Ĉar senpaga pruvo (pasporto kun eliro/reeniro, flava domlibro ktp.) ne plu estas akceptata.

    Vi pagas imposton ĉi tie sur la enspezo, kiun vi alportas (AOW kaj suplementa pensio). Estas sufiĉe multaj sendevigoj por homoj pli ol 65, inkluzive
    1. 50% de jara enspezo kun maksimumo de TBH 1 tuno
    2. ĝenerala sendevigo de TBH 60.000 (TBH 120.000 se edziĝinta/havas amatinon)
    3. TBH 190.000 se vi aĝas >65 jarojn.

    Krome, la unuaj TBH 150.000 estas senimpostaj.

    Do entute TBH 500.000.

    Do mi ĵus kompletigis mian impostdeklaron de 2018 kaj ricevis RO 21 kaj RO22 atestiloj de tajlandaj Impostaj Aŭtoritatoj (RO 21 estas Imposta Pago-Atestilo kaj RO.22 estas Atestilo pri Loĝejo). Ĉi-lasta indikas, ke vi estas imposta loĝanto de Tajlando por la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj.).

    Kaj per ĉi tiuj du atestiloj mi nun atakos "Heerlen" por finfine eldoni tiun sendevigon.

  21. hans diras supren

    Kaj kio pri la situacio por la belgoj: ĉu ili ankaŭ devas registriĝi ĉe la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj malgraŭ la duflanka interkonsento. Ĉu mono estas translokigita de Belgio al Tajlando por esti deklarita aŭ imposta. Ĉu la interezo de ŝparkonto estas deklarita aŭ ĉu ĝi estas krome imposta post la rekta depreno de la retenimposto? Eble ĉi tio jam estis diskutita, sed ankoraŭ ne por mi, do mia demando.
    Dankon.

    • winlouis diras supren

      Kara Hans, kiel belgo en Tajlando mi ankaŭ ŝatus scii, ĉu mi devas pagi impostojn en Tajlando sur la mono, kiun mi metas en mian tajlandan bankkonton el mia monata pensio. Tial mi ŝatus ekscii KIOM KOMTON tajlandajn bahtojn mi povas transdoni al mia tajlanda bankkonto monate, SEN IĜI IMPOSPEDA en Tajlando. Mi ankoraŭ havas mian monatan pension transdonitan al mia belga bankkonto. Mi ankoraŭ vojaĝas al Belgio unu aŭ dufoje jare. Kiam mi revenas al Tajlando, mi kunportas kontantmonon (ĝis 1 eŭroj estas permesitaj) Tiel mi ne devas pagi banktranspagojn de Belgio al Tajlando. Kiam mi alvenas en Tajlando, mi interŝanĝas miajn eŭrojn kontraŭ tajlanda baht en la flughaveno ĉe "Superrich" kie mi ĉiam ricevas pli bonan kurzon ol ĉe la banko kie mi havas mian bankkonton en Tajlando. Ĉu ekzistas iu el la Blogo, kiu scias kiom da enspezo mi povas havi monate aŭ jare, sen devi pagi impostojn en Tajlando. BONVOLU. Antaŭdankon. [retpoŝte protektita].

  22. Ruud diras supren

    La problemo de kaj por Tajlando estas, ke ĝi ne havas eksterlandan servon, kaj tial la impostaj oficejoj havas neniun scion pri ĉiuj malsamaj traktatoj kiuj estis finitaj.

    Ili ankaŭ ne scias kiom da mono estas gajnata en Nederlando, kaj kiaj estas la impostreguloj tie.
    Do ili nur faras ion, kio ŝajnas racia, impostas la monon, kiun vi enportas, kion alian ili devas fari?
    Mia sperto ne estas, ke ili volas tiri la haŭton super viaj oreloj.
    Sed tio kompreneble povas malsami laŭ oficejo.

    Normale, la imposto tiam estas kalkulita laŭ la kvanto, kiun vi alportas en Tajlandon, krom se vi povas pruvi, ke parto de la kvanto venis de, ekzemple, ŝparkonto.

    Plejofte, ĉi tio verŝajne ne estos senracia aranĝo krom se, ekzemple, vi ofte translokigas grandajn kvantojn de ŝparkonto.
    Tiam plej bone estas unue diskuti kun la imposta oficejo kiel vi povas fari tion.

  23. subteno diras supren

    Estas vere agrable legi ĉiujn postulitajn "verojn" pri impostado en Tajlando. Estas multaj klapantoj, sed malmultaj scias, kie pendas la sonorilo.

    Mi klare notis miajn pensiojn alportitajn en Tajlandon monate por 2018. Ankaŭ notis la aplikeblajn sendevigojn (vidu mian antaŭan mesaĝon) kaj kalkulis la impostan kvanton. Kompreneble akompanate de la koncernaj bankdeklaroj kaj aliaj subtenaj dokumentoj. Tiam la sendevigo/nula indico super la unua TBH 150.000 estas kalkulita kaj tiel plu.

    Alportis ĉi tion al la Tajlanda Impostoficejo ĉe la Financministerio en Chiangmai, kie amika sinjorino transdonis tion al mi en la postulata deklara formularo. Kaj de tie venis la kvanto de ŝuldata imposto.

    Do vi scias certe, ke ĝi iras bone. Kaj vi povas do ankaŭ doni al la impostaj aŭtoritatoj de NL (Heerlen) vian sendevigon en NL.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon