La 4-an de majo, kutima memormemoro de morto
Mesaĝo de la nederlanda ambasado en Bangkok:
La 4-an de majo, ni memorigas ĉiujn - civilulojn kaj militistojn - kiuj estis mortigitaj aŭ mortigitaj en la Reĝlando de Nederlando aŭ ie ajn en la mondo ekde la eksplodo de la Dua Mondmilito, en militaj situacioj kaj dum packonservaj operacioj.
Ĉi-jare ni faras tion en adaptita formo pro la Koronavirus.
La koronaj mezuroj ne ebligas eventon kun publiko ĉi-jare. Lunde la 4an de majo, la ambasado, la Nederlanda Asocio de Tajlando kaj NVT Pattaya, la NTCC - Nederlanda-Tajlanda Komerca Ĉambro kaj Tajlanda Komerco ĉiu metos florkronon proksime de la flago en la ambasadĝardeno.
Poste, inter la 15-a kaj la 17-a horo, la ambasado proponas al interesiĝantoj la ŝancon veni por individua memormomento, kaj eble mem demeti florojn. Vizitantoj estas instigitaj konservi sufiĉan distancon de aliaj kaj forlasi la ambasadejon post kelkaj minutoj da pripensado. Interesitoj povas uzi la enirejon sur Wireless Road. Antaŭregistrado ne estas necesa. Tamen identigo povas esti petita.
La retejo de la Nacia Komitato por la 4-a kaj la 5-a de majo enhavas sugestojn pri kiel festi hejme (www.4en5mei.nl/nieuws/nieuwsbericht/369)
La Nacia Memorceremonio sur Dam Square en Amsterdamo ankaŭ okazos en adaptita formo, sen publiko. En Nederlando, la publiko estas vokita sekvi la memorceremonion hejme per televido aŭ rete.
La ambasado preteratentis la fakton, ke ekzistas ankaŭ nederlanda asocio en Hua Hin/Cha Am. Tiu ĉi do ankaŭ demetos florkronon la 4-an de majo.