La nederlanda ambasadoro al Tajlando, Kees Rade.

De nederlanda ambasadoro en Tajlando, Keith Rade, skribas monatan blogon por la nederlanda komunumo, en kiu li skizas kion li faris en la pasinta monato.


Karaj samlandanoj,

Normale Paska semajnfino en Nederlando, kaj Songkran en Tajlando, estas periodo kie multaj homoj vizitas familion aŭ amikojn, ĝuas la komencon de printempo en Nederlando aŭ ŝprucas unu la alian per akvo en varma Tajlando. Kiel malsama estas la bildo ĉi-jare! Malplenaj vojoj, dezertaj busstacidomoj, neniuj stratfestoj. Meze de ĉi tiu escepta periodo, nur provizora mesaĝo de la ambasado.

La efiko de la koronavirus sur nia ĉiutaga laboro malpliiĝas. Dank' al intensa kampanjo de lobiado, precipe de EU kaj samideanoj, ni sukcesis konvinki la tajlandajn enmigrajn aŭtoritatojn faciligi la plilongigan proceduron pri eksvalidiĝo de vizoj por turistoj. Komence, ĉi tiu jam komplika proceduro estis plue streĉita, kun ĉiaj malfacilaj postuloj por plenumi. Krome, la nombro de turistoj kiuj bezonis pligrandigon signife pliiĝis ĉar ili simple ne plu povis forlasi la landon. La bildoj de troloĝataj oficejoj pri enmigrado, kie estis neeble konservi la rekomenditan distancon inter si, ĉirkaŭiris la mondon. Kaj por la ambasadoj, tio rezultigis grandegan pliiĝon en la nombro da subtenaj leteroj, kiujn turistoj devis submeti por peti plilongigon de sia vizo. Ni do dankas al la tajlandaj aŭtoritatoj, ke ili decidis plilongigi ĉiujn vizojn ĝis almenaŭ la fino de aprilo. Ni laboros por plilongigi ĉi tiun periodon dum vojaĝaj limigoj restos en la loko. Eble menciindas, ke KLM ankoraŭ funkcias regulan flugon inter Amsterdamo kaj Bangkok dufoje semajne (la sola eŭropa kompanio krom Lufthansa), kaj ke ofte estas pli ol sufiĉe da unudirektaj flugoj inter Bangkok kaj Amsterdamo. Bona novaĵo por senhelpaj nederlandaj turistoj en Bangkok. Ĝi estas por tiuj turistoj blokitaj sur insulo, kiuj volas reveni al esperi, ke vojaĝlimigoj ene de Tajlando malstreĉiĝos en ne tro malproksima estonteco.

Krome, ĉe la ambasado ni jam rigardas antaŭen al la post-COVID-19-a epoko. Ni ankoraŭ ne estas tie, la ciferoj en kelkaj eŭropaj landoj kaj precipe en Usono ankoraŭ ne moviĝas en la ĝusta direkto, kaj eĉ en landoj kie la plej malbona ŝajnas esti malantaŭ ni, limigaj mezuroj nur iom post iom malstreĉiĝas. Aliflanke, la perdo de multe da regula laboro donas la ŝancon pensi pri la pli malproksima estonteco. Kaj ni havas multajn planojn! En areoj kiel ekonomiaj servoj, kontaktoj kun la nederlanda komunumo, kulturaj agadoj kaj homaj rajtoj. Krome, tuj kiam la viruso ne plu regas en la amaskomunikiloj, la atento por klimata ŝanĝo denove pliiĝos. La sekeco, la CO2-niveloj, precipe en la nordo de la lando, la marnivelo altiĝo, ĉiuj evoluoj kiuj eble estis malpli en la fokuso lastatempe, sed kiuj ĉiuj daŭris kiel kutime. La reduktita ekonomia agado kaj la preskaŭ malapero de transportmovadoj kompreneble havis pozitivan efikon al aerpoluo, sed tiu efiko estas nur provizora. Kiel ambasado, ni certe revenos al tio en la dua duono de la jaro, inkluzive en la kunteksto de la preparado de grava konferenco pri adapto al klimata ŝanĝiĝo, kiu estas (ankoraŭ?) planita por la fino de la jaro. en Nederlando.

Sed antaŭ ol tio okazos, ni ĉiuj devas unue trapasi ĉi tiun nunan krizon en bona sano. La homaj kaj certe ankaŭ la ekonomiaj sekvoj de la nuna situacio estas grandegaj. Estas bone vidi, ke ĉiaj iniciatoj estas prenitaj, ankaŭ ene de la nederlanda komunumo en Tajlando, por doni kroman subtenon al tiuj, kiuj bezonas ĝin. Mi certe povas rekomendi, ke vi konsultu, ekzemple, Thailandblog, Olleke Bolleke, aŭ Typical Thailand se vi volas legi pli pri tio.

Espereble mi povos raporti pli bonajn novaĵojn pri evoluoj pri koronavirus en mia venonta blogo. Ni ankaŭ ankoraŭ pripensas ĉu kaj, se jes, kiel ni povas festi la Tagon de la Reĝo la 27-an de aprilo kaj la Tagon de la Memoro la 4-an de majo, pro la multaj limigoj kiuj verŝajne ankoraŭ estos validaj.
Dume, konservu vian distancon kaj bone lavu viajn manojn!

Malgraŭ ĉio, mi ankoraŭ deziras al vi Feliĉan Songkran kaj Feliĉan Paskon!

Keith Rade

7 respondoj al "Aldona Blogo pri COVID-19 de Ambasadoro Kees Rade"

  1. Inge diras supren

    Moderiganto: Demandoj de legantoj devas trairi la redaktistojn.

  2. Louis Tinner diras supren

    Kara sinjoro Rade,

    Kiam oni povas denove fari ekzamenojn ĉe la ambasado? La ekzameno de amiko mia estis nuligita ĉar la ambasado estas fermita. Ŝia demando estas kiam ŝi povas denove fari la ekzamenon?

  3. Rob de Callafon diras supren

    Dankon pro ĉi tiu mesaĝo. Oni povas diri, ke NIA ambasadoro metas ĉi tion sur la belan retejon. Dankon denove, kaj multe da forto en ĉi tiuj malfacilaj tempoj.

  4. Cornelis diras supren

    Bone scii, ke la Ambasado ankaŭ faris premon sur la tajlandajn aŭtoritatojn por malstreĉi la proceduron pri etendo de vizo!

  5. Co diras supren

    Ili ne havis alian elekton ol etendi vizon.Se vi fermas ĉiujn landlimojn, vi ne havas elekton.

    • Cornelis diras supren

      Gravas ĉi tie la metodo de pligrandigo – komence ĝi ne estis aŭtomata, ĉiu devis persone prezentiĝi kaj en iuj oficejoj eĉ alporti la mastro, kaj ankaŭ letero de la Ambasado devis esti sendita. Tio nun fariĝis multe pli simpla.

      • Rob V. diras supren

        Komence, la tajlanda registaro malfaciligis la etendiĝon pro nacia sekureco! Parte pro premo de ambasadoj, estas sento, ke aŭtomata etendo estas pli bona en krizaj tempoj kaj forto-majoro.

        - https://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2020/04/02/more-papers-required-for-visa-extensions-due-to-national-security/


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon