Blogo Ambasadoro Kees Rade (13)
La nederlanda ambasadoro al Tajlando, Kees Rade.
De nederlanda ambasadoro en Tajlando, Keith Rade, skribas monatan blogon por la nederlanda komunumo, en kiu li skizas kion li faris en la pasinta monato.
Karaj samlandanoj,
Tradicie, novembro estis tre okupata monato, kun multaj agadoj kaj en la loĝejo kaj ekstere. Ĉefa viktimo: nia gazono.
Ĝi komenciĝis per la ekstreme energia spektaklo de Karin Bloemen, ĉiam plezuro vidi ŝin prezenti vive. Espereble ankaŭ la najbaroj ŝatis ŝian “je t'aime” kaj aliajn kantojn.
Ni tiam havis eventon en la ĝardeno la 9-an de novembro kie estis donitaj informoj pri konstruota templo en Purmerend. Tiu ĉi aranĝo estis organizita en la kunteksto de la 415-a datreveno de duflankaj rilatoj inter Tajlando kaj Nederlando, datreveno al kiu ni sincere ne multe atentis. Multaj elstaraj monaĥoj, kaj ankaŭ kelkaj konataj tajlandaj artistoj, juĝante laŭ la entuziasmo de la juna publiko precipe.
Meze de novembro ni bonvenigis grupon kun kiu ni ĉiam sentas specialan ligon, nome niajn eks-studentojn. Ilia Tulipa Nokto denove estis tre bone ĉeestita kun kelkaj centoj da partoprenantoj. Estas mirinda vidi la entuziasmon kun kiu ĉi tiuj eks-studentoj, preskaŭ ĉiuj vestitaj per oranĝaj vestaĵoj, ankoraŭ parolas pri Nederlando. Grava reto por ni, kaj agrable por ili denove sperti nederlandan etoson.
Kaj la fina okazaĵo estis la ĉiujara APCOM-Premio-Ceremonio ĉe la loĝejo fine de novembro. Dum ĉi tiu gala vespero, premioj estos aljuĝitaj al aktivuloj LGBTI, kiuj, foje riskante sian vivon, defendas iujn grupojn en la regiono, kiuj estas subpremataj pro sia seksa orientiĝo. Ĉiam kortuŝas aŭdi iliajn rakontojn, estas malfacile imagi pli grandan kontraston ol inter ĉi tiu festa evento en nia bela ĝardeno kaj ilia ĉiutaga realo.
Resume, granda diverseco de eventoj, pri kiuj nur nia gazono havos malpli da memoroj.
Estis ankaŭ plezuro partopreni la ĉiujaran ceremonion de NTCC Business Awards. Ĉi-jare mi estis en la ĵurio, bonega ŝanco viziti kelkajn ludŝanĝintojn, ofte nederlandajn kompaniojn, kiuj provas fari diferencon en noviga maniero. La entuziasmo kaj persistemo de ĉi tiuj entreprenistoj estas tre inspiraj kaj donas al vi akcelon. Krome, la 15-an de novembro, “Tago de Entreprenisto”, mi havis la ŝancon prezenti atestilon al sep nederlandaj SMEs. Resume, multe da atento por (nederlanda) entreprenado.
Unu el la pli imponaj momentoj de la monato okazis la 18-an de novembro, kiam mi ĉeestis la malfermon de grava regiona defenda foiro proksime de la konferenca centro Impact, kune kun parto de la tajlanda registaro kaj multaj ĉefe eksterlandaj gastoj. La elekto estis farita por simuli kontraŭterorisman operacion. Post kiam pluraj F-16 flugis malalte, buso alvenis kun grupo de teroristoj kaj ostaĝaj civiluloj. Kriante laŭte, ili moviĝis en du kopikonstruaĵojn. Baldaŭ la "bonuloj" alvenis, flugante kaj velante. Vi divenos la rezulton, ĉiuj teroristoj mortigitaj aŭ kaptitaj, ĉiuj ostaĝoj liberigitaj, kaj ĉio kun multaj batoj, eksplodoj kaj sirenoj. Estas pli enuigaj lundaj matenoj. La partoprenantaj nederlandaj kompanioj povis fari utilajn kontaktojn poste tiun tagon dum la retakcepto en la Nederlanda Pavilono (kiu devos nomi Nederlanda Pavilono de la 1-a de januaro), kaj tio estis finfine kio gravis.
Estas multe pli por diri pri ĉi tiu monato, ekzemple pri la renkontiĝo, kiun ni havis kiel diplomatoj kun S.S. Papo Francisko, pri la tre vizitata konferenco, kiun ni organizis kune kun Kasetsart-Universitato pri daŭrigebla brutobredado (kiel estas konata, tre aktuala temo. en Nederlando!), aŭ pri la mirinda prezentado de la Vento-Ensemblo de la Reĝa Concertgebouw Orkestro (1500 spektantoj, kaj longedaŭra aplaŭdo ĉe la fino), sed finfine mi volis nur paroli pri la ĉiujara Tajlanda Silk-Spektaklo. Ĉiujare, fondaĵo subtenata de HM Queen Sirikit organizas gravan modspektaklon, celitan reklami tajlandan silkon internacie. La unua eldono okazis en 2009 en magazeno proksime de la flughaveno Suvarnabhumi, kun la partopreno de 10 ambasadorpartneroj kiuj funkciis kiel modeloj por montri kreaĵojn faritajn el tajlanda silko. Ekde tiam ĉi tiu evento signife kreskis.
Pli ol 70 ambasadoj partoprenis en la ĉi-jara eldono, kiu okazis en la Halo de la Reĝa Tajlanda Mararmeo, antaŭ publiko de 2000 2018 gastoj. Ni bonŝancis, ke ni trovis nederlandan modokreanton el Doesburg, Saskia ter Welle, preta desegni du kreaĵojn por ni. Post laŭvorte iom da ĝustigo kaj mezurado, ni povis montri ŝiajn kreaĵojn sur la passero. Ni profunde enspiru, sed tiam estas ja sufiĉe agrable montri, kion nederlanda dezajnisto povas fari per tiu bela tajlanda produkto. Kaj kompreneble estis bonege, ke ankaŭ Fraŭlino Universo Nederlando XNUMX partoprenis!
Sekva blogo: frua venontjare! Alia konsilo por la monato da decembro: ekde la 11-a de decembro, la origine nederlanda Monda Gazetaro-Ekspozicio videblas en Icon Siam, certe vizitinda! Mi ankaŭ ŝatus deziri al vi mirindan Sinterklaas-feston (kun multaj feliĉaj infanoj), Gajan Kristnaskon kaj, kvankam estas ankoraŭ iom frue, tre sanan kaj feliĉan 2020!
Salutojn,
Keith Rade
kara ambasadoro,
Mi multe legis pri la nederlanda komerca komunumo en Tajlando kaj la laboro, kiun la ambasado faras por ili.
Mi nenion legas pri la graveco kaj problemoj de nederlandaj elmigrantoj kiuj loĝas ĉi tie konstante en ĉi tiu lando kaj kion la ambasado faras por ili en struktura senco, prefere kunlabore kun la ambasadoj de aliaj EU-landoj. La TM30-aferoj ne finiĝis, la postulo havi (tajlandan?) sanasekuron kaj tiel plu, ankoraŭ restas kelkaj aferoj (ekz. diferencoj en la aplikado de reguloj per enmigra oficejo; vi povas legi sufiĉe pri tio) kiuj ankaŭ influas estontecon. elmigrantoj en ilia decido ĉu translokiĝi al Tajlando aŭ ne. Mi ankaŭ havas la senton, ke la ekonomian gravecon de elmigrantoj (krom zorgi pri tajlandaj civitanoj, junaj kaj maljunaj) estas subtaksata de la nederlanda (kaj ankaŭ tajlanda) registaro.
Nun, se mi supozas, ke en Tajlando loĝas 5000 5000 nederlandaj elmigrantoj, mi taksas ilian jaran monkontribuon al la tajlanda ekonomio: 50.000 12 * 3 16.500 (Baht/monato) * 15.000 = XNUMX miliardoj da Baht. Por la sama kvanto, nederlandaj kompanioj devus oferti laboron al proksimume XNUMX tajlandanoj (kiuj ricevas XNUMX bahtojn monate). Mi parolas nur pri nederlandaj elmigrantoj kaj ne pri pli grandaj grupoj kiel la angloj kaj germanoj.
Resume: laŭ mi, la ekonomia graveco de eŭropaj elmigrantoj superas la ekonomian gravecon de eŭropa komerco. Kun ĉi tiu scio, la ambasadoj devus kontakti la tajlandan registaron kaj diskuti la interesojn de elmigrantoj.
'Kun ĉi tiu scio, la ambasadoj devus kontakti la tajlandan registaron kaj diskuti la interesojn de elmigrantoj.'
Mi havas kaŝan suspekton, ke ankaŭ la ambasadoj faras tion, sed ne volas publikigi ĝin, ĉar ĝi povus esti rigardata kiel enmiksiĝo en la internajn aferojn de la tajlanda ŝtato. Eble ĉi tiuj aferoj aperos dum la vespermanĝo.
Mi ne pensas, ke la tajlandaj aŭtoritatoj estos tre akceptemaj al la argumento pri financa kontribuo.
Ankaŭ la elmigrantoj el ĉirkaŭaj landoj, precipe el Mjanmao, kiuj faras la malfacilan, danĝeran kaj malbone pagatan necesan laboron, akompanate de multaj malobservoj de homaj rajtoj, povas kalkuli ankaŭ je mia simpatio.
Mi ŝatus aŭdi de la ambasadoro.
Mi pensas, ke la tajlanda registaro ja akceptas bonan kalkulon de la pure ekonomia valoro de eŭropaj elmigrantoj, se nur ĉar ĉiu Baht ŝajnas kalkuli nuntempe en pli malfacilaj ekonomiaj tempoj. Ili movas ĉielon kaj teron por allogi pli da turistoj al Tajlando kaj por ke malriĉaj tajanoj elspezu pli, sed la bildo inter elmigrantoj rajtas plimalboniĝi. Mi pensas ĉefe ĉar homoj ne scias la valoron kaj kiom da elmigrantoj ŝatus translokiĝi al Tajlando en proksima estonteco, se ĝi estus pli alloga.
Kara Chris. Mi konsentas kun vi. Sed mi ne estas elmigranto, "nur" pensiulo, kiu elmigris al Tajlando. Tamen, la problemoj por elmigrantoj, kiujn vi priskribas, validas ankaŭ por la grupo de emeritoj: la aferoj de TM30, la devo havi tajlandan sanasekuron kun vizo 'O-A', la malfacila afero pri la diferencoj en la klarigo de enmigraj kondiĉoj.
Ne nur la ekonomia graveco de nia grupo de emeritoj, sed ankaŭ la socia-emocia aspekto estas tre grava por Tajlando: ĝenerale, multaj el ni estas edziĝintaj/loĝantaj kun tajlanda partnero kaj ni konservas rilatojn/familiojn. Ni interagas kun tajlandaj homoj en multaj lokoj de tajlanda socio. Ĉi tio reflektas en la fakto, ke ni havas gravan kontribuon kaj utilan influon sur la totalo de valoroj kaj normoj, en la konscio pri ili, kaj ankaŭ en la praktiki ilian esencon.
Mi pensas, ke la grupo de emeritoj estas oblo de la nombro de 5000 elmigrantoj, kiujn vi menciis. En mesaĝo afiŝita de Khun Peter en 2016, tiu nombro venis al 25.000 4 nederlandanoj loĝantaj en Tajlando. La ekonomia graveco de nia grupo estas tiam XNUMX x tio, kion vi kalkulis por la grupo de elmigrantoj.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Ŝajnas al mi, ke ja estas tia nombro da ni, ke la Tajlanda Aŭtoritato devus konsideri tion. Efektive, aldonu al tio ĉiujn eŭropajn pensiulojn loĝantajn en Tajlando, kaj vi havas grupon kun ne nur devoj, sed ankaŭ rajtoj. Ĉi tiuj rajtoj povas esti rekomenditaj kaj pli konsiderataj kun ĉi tiu Taja Aŭtoritato de niaj propraj reprezentantoj de NL.
Kaj kompreneble @Tino Kuis: la grupo de "elmigrantoj el ĉirkaŭaj landoj, precipe el Mjanmao, kiuj faras la pezan, danĝeran kaj malbone pagatan necesan laboron, akompanate de multaj malobservoj de homaj rajtoj, povas ankaŭ kalkuli je mia simpatio." Kompreneble.
Ili ankaŭ meritas ĉiun atenton kaj plibonigon, sed ĝi estas tute alia afero kaj de tia ordo, ke ĝi ne estu konfuzita kun la nia.
(PS: Ĉu vi estas la sama persono kiel 'chris' (sen majusklo C), kiun ni konas kiel universitata lektoro Chris de Boer?)
Mi pensas, ke la reguloj estas klaraj.
Se vi ne volas aŭ ne povas plenumi, la lando ne volas vin.
La sama afero okazas ĉiutage en EU, sed iel ni vidas nin malsame kiam ni iras al tiel nomata 3-a mondo lando.
Tria Monda lando? Tajlando estas lando de meza enspezo dum jaroj.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Ne nur iom pli alloga Chris, pli da stabileco estas postulata por nunaj Visa OA-posedantoj
kie la reguloj de la ludo ŝanĝiĝis dum la matĉo, trompante kaj malstabiligante situaciojn, tutaj domanaroj estas detruitaj. Multe da maljusteco estas farita al ĉi tiu grupo de homoj elpensante sanpolitikan postulon sen respekto de ekzistantaj kazoj.
La Ambasado povas bone registri ĉi tion ĉe la koncernaj oficejoj kaj tio neniel rilatas al hejmaj aferoj, male.
Se tiuj sen sanasekuro ne volas preni respondecon, vi povas kulpigi ilin kaj ne la tajlandan registaron kaj ne ĝeni la ambasadon. Male, en Nederlando estas ankaŭ la kazo, ke ĉiuj! estas devige asekurita se vi loĝas en Nederlando.
Facile diri, kiel diabetulo estas neeble certigi vin ĉi tie en Tajlando. Ili simple ekskludas ĉion rilatan al diabeto. Tio kovras multon. Vaskulaj malsanoj, cerbaj hemoragioj kaj kormalsano ofte estas sekvo de diabeto. Cetere, se vi estas pli ol 70-jara, kio mi estas, estas tute neeble. Mi pensas, ke la fakto, ke vi deklaras, ke homoj ne prenas respondecon kaj tial elmontras kulpan konduton, estas misprezento!
Ĉu la tajlanda registaro kaj/aŭ la nederlanda ambasado devas preni tiun respondecon?
Mi estas ankoraŭ surprizita ke Mr. Oni ne atendas, ke Rade svingos magian vergon tiel ke la € 1 sumiĝos ĉirkaŭ Bht50. 😉
Nu, ne, posedantoj de OA-Vizo mem prenis sur sin tiun respondecon, ili povus fari pli, preni respondecon pri gravaj aferoj mem.
La eŭro kontraŭ tajlanda valoro estas tute alia afero, sed ankaŭ ĉi tie vi scias, ke tia valoro povas ŝanĝiĝi, konsideru vian propran respondecon, ambasadoro havas neniun taskon tie.
Kara Ger,
Nun kiam vi alportas devigan tajlandan sanasekuron...
En si mem, mi pensas, ke estus bonega ideo, se ĉiuj elmigrantoj havus ian bazan asekuron, sed sub la ĝustaj kondiĉoj:
-sen ekskludoj: ĉar kia estas la valoro de asekuro kun gravaj ekskludoj? (kaj kelkaj havas tiom da ekskludoj, ke estas pli bone deklari sur la politiko, kio estas ankoraŭ asekurita).
-Egala premio por ĉiuj.
Do, Ger, same kiel en Nederlando! Tio estus bone.
kara Tina,
Kio estas tiel malsama pri la reprezentado de la ambasadejo de la nederlanda komercistaro en Tajlando? Ĉi tio ankaŭ temas pri plifaciligi investojn, kontraktojn, laborpermesojn, teraĉetojn ktp
Laŭ viaj kondiĉoj, tio ankaŭ estus enmiksiĝo en la internajn aferojn de Tajlando, ĉu ne?
Vi tute pravas tion. Sed kompanioj iras por (sarkasmo). Mi nur atentigis la supozeblajn sentemojn de la tajlanda animo.
Mi ŝatus tutkore konsenti pri tio. Ĉiam ĝenas min la monata listo de ĉefe negravaj eventoj kaj mi neniam legas ion pri pledado de nederlandanoj en Tajlando ĝenerale kaj pri koncernaj individuaj kazoj.
Mi faris klaran demandon antaŭ kelkaj monatoj kaj ĝi ne estis respondita.
Mi scivolas, kiaj estas la prioritatoj de sinjoro Rade, la monataj rakontoj sugestas la plej malbonan.
Nederlanda ambasado. Estas la sama politiko kiu okazas en Nederlando sub Rutte dum jaroj. Firmaoj unue kaj ĉefe. La loĝantaro aŭ la ordinara civitano en multe pli malalta pozicio. Estas maniero pensi, ke se kompanioj bone fartas, civitanoj bone fartas. Sed ĉu tio estas la ĝusta pensmaniero? La kompanioj volas kreski, la supro volas pli bonajn salajrojn, nur rigardu, kio okazas ĉe bankoj, ekzemple. La kompanioj pensas nur pri si mem, ĉu ili pensas pri la civitanoj? Forgesu ĝin. La ambasado de Nederlando ankaŭ respondas al la civitanoj ĉi tie. Vi elektis veni kaj loĝi ĉi tie, ĉu vi havas problemojn? Propra kulpo. Multekosta Baht? Ne nia pako!
Nu, la tajlanda registaro mem eĉ ne kapablas fari ion pri la multekosta bahto. Ĉu vi pensas, ke la nederlanda ambasado povas fari tion?
Tute konsentas kun vi Chris. Lasu la ambasadoron paroli por si mem kaj ne Tino.
Bedaŭrinde, denove malekvilibra artikolo. Multe pri la merkata rolo de la ambasado. Nenio pri la servorolo de la ambasado.
Ŝajnas, ke homoj tute forgesas, ke ankaŭ estas respondeco al nederlandanoj eksterlande. Kaj mi ne parolas pri organizado de Sinterklaas-festo kun falsaj Pietoj. Sed pri servado de nederlandaj civitanoj. Mi vidas ekzemplojn de miaj kolegoj, kie iliaj registaroj kaj ambasadoj multe pli aktive subtenas siajn civitanojn eksterlande, kaj eĉ provas konvinki ilin reveni.
La nederlanda ambasado en Bangkok ricevas siajn mendojn kaj mendojn el Hago, kaj ili ne ĝojas, ke multe da mono perdiĝas en pensioj al civitanoj ekster la eŭrozono, mi pensas, ke tio ankaŭ estas la kialo, ke ĝi ne estas plifaciligita por ĉi tiu grupo de homoj kie ajn mi apartenas, ĉi tio, laŭ mi, estas aplikata ankaŭ al Tajlando, infana konduto, vi precipe rimarkas ĝin en la ĉiam pli malfacila alirebleco al nederlandaj institucioj kiel la ambasado kaj ankaŭ la SVB kaj pensiaj fondusoj, inter aliaj. , tial mi ankaŭ havas fortegan esperon, ke io deca estos aranĝita por ĉi tiu grupo estonte.
Super la blogo de la ambasadoro ĝi diras, ke li klarigas larĝe el kio konsistis liaj agadoj dum la pasinta monato. Kaj kompreneble li ne povas skribi pri aferoj, pri kiuj kelkaj respondintoj nun parolas sed kiuj ne estis en la tagordo de la ambasadoro (ĉi-monate). La tagordo de la ambasadoro ĉefe estos determinita de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, kiu inkluzivas la ambasadon. Nederlandaj civitanoj eksterlande devus turni sin al ĉi tiu Ministerio kun siaj deziroj kaj ne celi la ambasadoron. La honorinda sinjoro Kees Rade havas siajn ordonojn, kiujn li devas plenumi.
Mi certas, ke la ambasadoro povas tre bone pensi pri tio, kio okazas en Tajlando. Eĉ pli: mi pensas, ke tio estas aprezata en Hago. Li ne ricevas ordonojn krom se vi pensas, ke Rutte estas la nederlanda Prayut.
Ne, Chris, mi certe ne pensas, ke Rutte estas la nederlanda Prayut. Kiom mi scias, Rutte neniam vidis la internon de kazerno. Sed ĉu ni turnu la tablojn? Kiel vi pensas, ke la nederlanda registaro reagus, kiam la tajlanda ambasadoro denuncas nian vizon-politikon por tajlandaj civitanoj viziti Nederlandon, la devon fari nederlandlingvan ekzamenon en Tajlando dum pli ol 3 monatoj kaj poste? devi fari tre multekostan integrigan kurson kun pozitiva rezulto? Sed mi tute konsentas kun vi, ke nia ambasadoro en Tajlando povas tre zorge pensi pri tio, kio okazas en Tajlando. Bedaŭrinde (aŭ ne) lia influo pri tio estas minimuma, se tute ne nenio.
Estas klare, ke la monata rakonto de s-ro Rade ne kongruas kun la intereso kaj interesoj de la legantoj de Thailandblog.
Mia sugesto estas, ke s-ro Rade ricevu la ŝancon respondi al la komentoj.
Eblas, ke estonte lia elekto de temoj pli bone kongruos kun la interesoj de la legantoj de thailandblog.
Vi povas ankaŭ enmeti mian proponon kiel kontribuon en nova blogo
Salutojn, Hans