La 40 plej riĉaj viroj en Tajlando

La politika streĉiĝo ankoraŭ estas palpebla, sed la transiro de Tajlando al relative trankvila periodo post la pasintjara perforto certigis, ke akciaj prezoj kaj la ekonomio forte kreskas.

La akcia indekso SET 50 altiĝis je 21,7% jare, la plej granda pliiĝo en 15 jaroj. La tajlanda bahto altiĝis 6,1% kontraŭ la dolaro en la sama periodo. La Malneta Nacia Produkto estas atendita pliiĝi je 2011% en 4. La granda balota venko de Yingluck Shinawatra en julio plifirmigos kreskon kaj ankaŭ profitos turismo kaj eksporto.

$45 miliardoj

En la magnatojn Tajlando kreski kun prospero. La kombinita riĉaĵo de la 40 plej riĉaj tajlandanoj altiĝis je 25% ĝis $45 miliardoj. Ĉi tiu kresko permesas al tajlandaj industriuloj multe investi en eksterlandaj projektoj.

Tri kvaronoj de la superriĉuloj de Tajlando fariĝis eĉ pli riĉaj ĉi-jare. La plej granda gajninto estas Prasert Prasarttong-Osoth (n-ro 17). Li vidis sian kapitalkreskon je 138%. Li ŝuldas ĉi tiun pliiĝon al la sukceso de "sia" Bangkok Airways Public Company. Kaj la sensacia kresko de la akcia prezo de la Bangkok Dusit Medical Services Group. Li fondis ĉi tiun komercan sanprovizanton kun kunkuracisto Pongsak Viddayakorn (n-ro 28). Lia netvaloro ankaŭ pliiĝis je 121%, igante lin la dua plej granda gajnanto en la ĉi-jara listo.

Dhanin Chearavanont, posedanto de la agroindustria konglomerato 'Charoen Pokphand Group', restas numero unu en la listo, kun netvaloro de 7,4 miliardoj USD. En dua loko estas Chalee Yoovidhya, kunposedanto de Red Bull. Lia riĉaĵo estas 5 miliardoj USD. Li estas proksime sekvita fare de viskioreĝo Sirivadhanbhakdi Charoen kun 4,8 miliardoj USD. La supraj 3 en la listo de la plej riĉaj viroj de Tajlando estas ĉefe pro la kreskanta postulo de konsumantoj pri iliaj produktoj.

Taksin

Alia rimarkinda fakto estis la kresko de la riĉeco de iama ĉefministro Thaksin Shinawatra (n-ro 19). Thaksin vidis sian riĉaĵon pliiĝi je 53% ĝis 600 milionoj USD. Ĉi tio estas danke al akcia disigo kaj duobligo de la akcia prezo de SC Asset, la nemoveblaĵo posedata de la familio. Post kiam lia pli juna fratino Yingluck iĝis ĉefministro, la financa ministerio de Tajlando konfirmis, ke ne estos leĝa aranĝo por liberigi 40 milionojn da dolaroj en frostaj havaĵoj apartenantaj al la infanoj de Thaksin. Ĉi tiu kvanto do ne estas inkluzivita en la taksado de Thaksin.

 Novuloj

La du novuloj al la listo leviĝis el la cindro de la financa incendio de 1997. Prachai Leophairatana, la iama miliardulo, estis konata kiel la plej granda defaŭlto de Tajlando kun ŝuldo de 3,8 miliardoj USD. Liaj tajlandaj Petrokemiaj industrioj malfunkciis. Sed li revenis en la liston. Parto de lia restanta imperio, la cementproduktanto TPI Polene, atingis sian plej altan akciprezon en tri jaroj. Kiel rezulto, ĉi tiu polemika magnato eniris ĉe numero 300 en la listo kun 29 milionoj USD.

La juna Pete Bodharanik denove profitigis la telekomunikan kompanion 'Jasmine International' post restrukturado de la ŝuldo de la kompanio. La akcia prezo de 'Jasmine' pliiĝis kvinoble dum la pasintaj 15 monatoj, rezultigante 34-an lokon en la listo. Malgraŭ tio, la valoro de la firmao, fondita de patro Bodharanik Adisai, daŭre estas frakcio de la miliardoj kiujn ĝi iam valoris en la 90-aj jaroj.

Transdoni

Tri imperioj falis signife en la listo. La programisto Thongma Vijitpongpun (n-ro 11) devis rezigni 13% kiel rezulto de la depreco de la akcioj de sia Pruksa Real Estate. La depreciación estas pro la kolapso de la loĝeja merkato. La aktivaĵoj de Wit Viriyaprapaikit (n-ro 25) falis 5%, pro pli malalta akcia prezo de Sahaviriya Steel Industries. La kialo de tio troviĝas en la negativaj ciferoj de la dua trimonato, kaŭzitaj de necesaj investoj en la ĵus akirita fabriko en Anglio. Keeree Kanjanapas (n-ro 16), magnato kaj posedanto de la Skytrain, ankaŭ devis kontentiĝi je malkresko de 3%. Ĉi tio estas pro la malkresko de la valoro de la akcioj de BTS Group Holdings.

Jen la kompleta listo de la 40 plej riĉaj tajlandanoj: Forbes.com

Tradukite el Forbes (Usono)