Demando de leganto: Volo - heredaĵo

Kara Bona.

Mia edzino faras testamentojn kaj ankaŭ povas helpi pri ilia efektivigo, ĉio laŭ tajlanda leĝo.
Eble priskribite kaj en la taja kaj la angla. Se necese, testamento povas esti registrita, ankaŭ mia edzino faras tion, do vi ricevos registran numeron kaj vi povas tiam preni testamenton de tiu numero. Kompreneble vi ankaŭ havas 1 kopion mem.

Vi povas demandi al mi pliajn demandojn retpoŝte [retpoŝte protektita]

Nun mi ne scias kiom longe vi estas en Tajlando kaj vi ankaŭ estas el Belgio. Ni nun scias el Nederlando, ke se tie estas havaĵoj aŭ havaĵoj, estas ankaŭ pli bone havi testamenton tie laŭ nederlanda juro ĉi-kaze en Nederlando. Infanoj ne rajtas se iliaj gepatroj elmigris ekster EU dum pli ol 5 jaroj.
Nun tion oni povas denove fari per kromvojoj kaj multaj tradukoj kun apostilo kaj konsulte kun la Nederlanda Ambasado, sed ĉio tio ankoraŭ kostas sufiĉe multe.

Kara Bona,
Kiel vi metas ĝin en via demando, ĝi estas la plej efika:
1. Faru testamenton en Tajlando favore al via (mi supozas tajlanda) edzino kaj registrigu ĝin de agnoskita advokato. Mi povas trovi vin en Pattaya Puvana Co., Ldt. rekomendas el mia propra sperto. Ili scias kiel fari ĝin tie, laŭleĝe parolante.
2. Por viaj havaĵoj en Belgio favore al viaj infanoj tie, vi devas fari testamenton laŭ belga leĝo kaj registri ĝin tie.

Eble multekosta sed la plej sekura. Tajlando ne povas fari ion ajn per viaj havaĵoj en Belgio kaj Belgio ne povas fari ion ajn per viaj havaĵoj en Tajlando. Kombini estas peti malfacilaĵojn por la pluvivaj parencoj dum la efektivigo.