Demando de leganto: Kiel mi pagas impostojn en Tajlando?

Vi estas imposta loĝanto en Tajlando, do teorie vi povus havi problemojn.
Tamen, la ŝanco de tio ŝajnas al mi tre malgranda.
Tamen, se iu en la tajlanda registaro ricevas ion pri "tiuj damnitaj eksterlandaj impostevituloj" en sia kapo, tio kompreneble povas esti ĝena.

Mi ne scias kie vi estis en Ĉiangmai, sed en malgrandaj oficejoj oni kutime ne multe scias pri impostado de eksterlandanoj kaj prefere forsendu vin.

Trovu la adreson de granda regiona oficejo.
Mi supozas, ke tio staros en la urbo Chiangmai kaj iros paroli tie.
Kutime estas tie iu, kiu parolas bonan la anglan.

Saluton Cees,

Mi legis, ke vi ĝuas 64% de la plena AOW-aprofito kiel edziĝinta persono kun malgranda pensio krome. Vi ankaŭ skribas, ke vi ankoraŭ devas pagi imposton en Nederlando.

Supozeble, ĉi tiu imposta kompensdevo estas nur limigita al la ŝtata pensio, ĉar mi supozas, ke vi ĝuas privatan pension. Mi ankaŭ supozas, ke vi ne estas libera de reteni salajroimposton sur ĉi tiu pensio. Se vi poste ŝuldas 9% (2020 9,75%) salajropagon/enspezan imposton, vi ankoraŭ falos en la unua krampo de enspezimposto en Nederlando.

Vi povas ricevi repagon de la salajra imposto retenata de via privata pensio en Nederlando sendante impostdeklaron. Ĉi tio ankoraŭ eblas dum la jaroj 2015 ĝis inkluzive de 2019. Do 5 jaroj. Kaj tio estas pli longa ol foje asertas en Tajlanda Blogo! Por 2014 vi tamen tro malfrue kelkajn monatojn.

Kaj nun Tajlando. Laŭ Artikolo 18(1) de la Traktato por Evito de duobla impostado finita inter Nederlando kaj Tajlando, Tajlando povas pagi imposton sur via privata pensio. Tamen, ŝi ankaŭ povas fari tion pri via AOW-profito. La Traktato faras neniun mencion de socialasekuraj avantaĝoj, kiel ekzemple la AOW, WAO aŭ WIA-utilo.
Ĉi tio signifas, ke nacia juro validas kaj por Nederlando kaj Tajlando. Nederlando impostas vian AOW-profiton kiel fontlandon kaj impostas Tajlandon, kiu ankaŭ estas la loĝlando tie. Taja leĝaro baziĝas sur impostado de via tutmonda enspezo tiom kiom vi kontribuas ĝin kiel "loĝanto" en Tajlando en la jaro en kiu vi ĝuu ĝin kaj kiom vi ne ĝuas traktatan protekton, indikante ke ne Tajlando sed Nederlando povas postuli vian enspezon. Kaj ĉi-lasta do ne estas la kazo en la kazo de AOW-profito.

Nur legu tion, kion la Tajlanda Enspeza Departemento skribas pri tio:
"Impostpagantoj estas klasifikitaj en "loĝanto" kaj "ne-loĝanto". "Loĝanto" signifas ajnan personon loĝantan en Tajlando dum periodo aŭ periodoj enkumantaj pli ol 180 tagojn en iu ajn imposta (kalendara) jaro. Loĝanto de Tajlando devas pagi imposton sur enspezo de fontoj en Tajlando same kiel sur la parto de enspezo de eksterlandaj fontoj kiu estas alportita en Tajlandon. Ne-loĝanto estas, tamen, submetata al imposto nur sur enspezo de fontoj en Tajlando."

Sed kiam mi legas pri nur 64% edziĝinta ŝtata pensio kaj malgranda pensio, mi havas la senton, ke via enspezo povas bone eniri la normojn por sendevigo, deprenoj kaj la senimposta sumo. Tio estas la kazo kun enspezo de ĉirkaŭ € 1.400 monate.

Mi ankoraŭ ne konas la averaĝan tarifon, kiun la tajlandaj oficistoj supozas por 2019. Mi ankoraŭ devas ricevi ĝin de unu el miaj tajlandaj klientoj por tiam prizorgi la deklaron pri Persona Enspeza Imposto (PIT) por kelkaj tajlandaj klientoj. sed se mi supozas averaĝan tarifon por 2019 de 33,3795, tiam kun enspezo de € 1.400 monate vi ĝuos jaran enspezon de 559.974 THB. Vi povas dedukti la jenajn "Personajn Deprenojn / Grataĵojn" el ĉi tio:
a. se 65-jara aŭ pli aĝa……………………………….. 190.000 THB
b. 50% de via jara enspezo ĝis maksimume 100.000 THB
c. edziĝinta persono – ne havas enspezon………… 120.000 THB

d. impostodeva enspezo do ………………………… 149.974 THB

Ĉi tiu enspezo apartenas al la unua krampo de la PIT de 150.000 THB kun 0% imposto. Alivorte: vi ne ŝuldas PIT.

Krome mi supozas, ke via edzino ne havas propran enspezon (depreno por ŝi 60.000 65), ankoraŭ ne havas XNUMX jarojn aŭ handikapulon kaj ke vi ne havas infanojn loĝantajn hejme, studantaj aŭ handikapitaj, aŭ gepatroj loĝantaj hejme.
Mi ankaŭ supozas, ke vi ne faras donacojn por la prizorgado de la Reĝaj palacoj kaj ĝardenoj.

En ĉi tiu aranĝo, vi ne devas raporti al la PIT.

Se la situacio estas malsama, mi volonte faros kalkulon de la PIT por vi. Bonvolu sendi retmesaĝon al: [retpoŝte protektita] kaj mi povas taksi ĉu vi devas aŭ ne prezenti deklaron kaj gvidi vin plu tra la proceduroj por prezenti deklaron por la PIT (se necese, petu TIN de la amfuro de via vilaĝo kaj prezentu deklaron ĉe via (regiona) imposto. oficejo ĉe pere de antaŭplenigita formularo PND91).

La impostoficejo de Chiang Mai (1 Area Enspeza Oficejo sur Chotana-vojo) estas bone konata al mi. Homoj tie ĝenerale parolas bone la anglan kaj ili bone scias pri Traktata juro.

Lammert de Haan, impostspecialisto (specialiĝis pri internacia imposta juro kaj socia asekuro).