Karaj legantoj,

Kiel nederlanda ŝtatano aŭ eksterlandano, ĉu vi povas labori en tajlanda saninstitucio aŭ tajlanda sansistemo kaj kiaj estas la postuloj por tio (ekzemple laborpermeso, homologo = traduko + transdono de diplomo en registro)?

Mi laboras en nederlanda sanservo dum pli ol 20 jaroj kaj pripensas vivi en Tajlando estonte kun tajlanda amatino, tial mia intereso.

Dankon pro viaj komentoj.

Kore,

marc

15 respondoj al "Demando de leganto: Ĉu vi povas labori en tajlanda sanservo kiel eksterlandano?"

  1. Bucky57 diras supren

    Defaŭlte vi devus supozi, ke la sekva aranĝo estas uzata. Laborpermeso povas esti akirita se la firmao ne povas ricevi lokajn homojn kaj ili povas pruvi ke ili ne povas akiri taŭgan lokan personaron. Eĉ tiam estos tre malfacila. Se eble, bonvolu konsideri, ke vi bone regas la tajlandan lingvon ĉar la plej multaj kolegoj ne parolas la anglan. Sed por esti certa, ĉi-sube vi trovos la liston de NO-GO.

    MALINDITAJ OKUPOJ POR FREMDAJ
    La antaŭa kabineto aprobis (majo 2007) novan Alien Employment Bill kiu devas anstataŭigi la 1978-datita Alien Employment Act. La ĉefa ŝanĝo estos, ke eksterlandanoj rajtos labori nur en permesitaj okupoj. Nuntempe eksterlandanoj ne rajtas labori en malpermesitaj okupoj.

    La skizo ankoraŭ ne estas resendita kaj estas submetata al ŝanĝoj de la Ŝtata Konsilio kaj la NLA, kaj ĝis la regularo specifantaj la permesitajn okupojn estos eldonitaj la nunaj reguloj daŭre validos.

    Malpermesitaj okupoj kaj minimuma salajropostulo

    Laŭ tajlanda juro eksterlandanoj estas malpermesitaj okupiĝi pri iuj el la sekvaj okupoj.

    Manlibro
    Laboro en agrikulturo, bredado, forstado aŭ fiŝfarmo ekskludante specialecan laboron en ĉiu speciala branĉo aŭ farm-inspektado
    Masonado, lignaĵejo aŭ aliaj konstrulaboroj
    Lignoskulptado
    Veturado de meĥanike propulsita portita aŭ veturado de ne-meĥanike propulsita veturilo, ekskludante internacian aviadilpiloton
    Butikoĉeesto
    Aŭkcio
    Kontroli, revizii aŭ doni servon en kontado ekskludante internan revizion foje
    Tranĉi aŭ poluri juvelaĵojn
    Tondado, frizaĵo aŭ belectraktado
    Ŝtofa teksado permane
    Teksado de mate aŭ fabrikado de produktoj el kano, rotango, kanabo, pajlo aŭ bambua peliklo
    Farado de Sa papero mane
    Farado de lako
    Kreado de tajlanda muzikilo
    Niello-varo-farado
    Farado de produktoj el oro, arĝento aŭ oro-kupra alojo
    Farado de bronzo
    Farado de tajlandaj pupoj
    Farado de matraco aŭ litkovrilo
    Almozo bovloj casting
    Farado de silkaj produktoj mane
    Casting de Budho-bildoj
    Tranĉilfarado
    Farado de papera aŭ ŝtofa pluvombrelo
    Ŝufarado
    Ĉapelfarado
    Kurtado aŭ agentejo ekskludante kurtaĝon aŭ agentejon en internacia komerca komerco
    Inĝenieristiko laboro en konstruinĝenierikbranĉo koncerne projektadon kaj kalkulon, organizon, esploradon, planadon, testadon, konstrukontroladon aŭ konsiladon ekskludante specialecan laboron
    Arkitektura laboro pri projektado, desegnado de plano, taksado, konstruo direktado aŭ konsilado
    Farado de vestaĵoj
    Ceramiko aŭ ceramiko-farado
    Cigaredfarado mane
    Gvidi aŭ farante turismajn ekskursojn
    Strata Vendado
    Tajpi agordon de tajlandaj signoj mane
    Desegnante kaj tordante silkan fadenon mane
    Oficeja aŭ sekretaria laboro
    Juraj aŭ procesaj servoj
    Fonto: Alien Occupational Control Division, Department of Employment Ministry of Labor and Social Welfare.

    Ekde la 10-a de julio 2004, eksterlandanoj petantaj por ne-enmigrintaj vizo-etendaĵoj por dungado en Tajlando devos plenumi pliigitan minimuman monatan salajron laŭ nacieco kaj kvanto. Oni devas rimarki, ke ĉi tiu regularo validas por dungitoj en la kompania sektoro (profitcela komerco), por aliaj profesioj kiel instruistoj validas aliaj reguloj.

    Postuloj de Minimuma Salajro

    Kanado, Japanio, Usono: 60,000 XNUMX THB
    Eŭropo (inkl. UK) Aŭstralio: 50,000 XNUMX THB
    Honkongo, Malajzio, Koreio, Singapuro, Tajvano: 45,000 THB
    Ĉinio, Hindio, Indonezio, Mezoriento, Filipinoj: 35,000 THB
    Afriko, Kamboĝo, Laoso, Mjanmao, Vjetnamio: 25,000 XNUMX THB
    Personoj laborantaj por gazetoj en Tajlando: 20,000 THB

  2. Petervz diras supren

    Kara Marc,
    Kvankam tajlandaj sanprofesioj ne estas eksplicite malpermesitaj por eksterlandanoj, tajlanda diplomo estas postulata. Ĉi tio tre malfacilas por ne-tajlandaj homoj ĉar ili devas fari teston en la tajlanda lingvo. Eksterlanda diplomo ne estas agnoskita en Tajlando

  3. Tajlando Johano diras supren

    Oni povas labori en hospitalo, pluraj eksterlandanoj laboras en la Bangkok Hospitalo en Pattaya, inkluzive de la nederlandanoj kiel interpretisto, belgo, kaj estro de la internacia departemento. kaj havas flegan edukadon el Belgio. Do jes, eblas, sed ofte malfacile akiri ion tian.Kaj la salajroj estas signife pli malaltaj ol en Nederlando.

  4. boonma somchan diras supren

    http://Www.nuffic.nl Vi povus ankaŭ komenci kiel volontulo, por senhejmaj elmigrantoj aŭ kiel prizorganto de nederlandlingvaj maljunaj pensiuloj, labori en tajlanda sanservo kiel eksterlandano? La plej multaj el ili estas filipinanoj

  5. riekie diras supren

    Mi havis anglan amatinon sur Koh Samui, kiu laboris en privata hospitalo
    tie laboris ankaŭ germano kiel telefonisto.
    sen tajlandaj diplomoj aŭ kono de la tajlanda lingvo.
    do eblas, sed vi devas havi ĉarumon por eniri

  6. marc diras supren

    Mi havas fonon en Nederlando pri maljunula prizorgado, sektoro de flegejo/sektoro de flegejo...
    Ĉu eĉ ekzistas flegejoj kaj flegejoj en Tajlando? Aŭ eble hejma prizorgado?
    Aliloke en ĉi tiu blogo mi legas nur pri hospitaloj...

    Ĉu la maljunuloj kaj handikapuloj eble ĉiuj estas zorgataj hejme de familio en Tajlando?
    Ĉu iu povas diri al mi pli pri tio?...

    • Cees diras supren

      Hieraŭ ni vizitis maljunulejon en Banglamung kun kelkaj nederlandanoj.
      Estis ankaŭ sufiĉe surprizo por mi, ke tio ekzistis.
      Ronald estis la iniciatinto kaj donis al la maljunuloj mirindan posttagmezon de kantado kaj dancado kaj ili multe amuziĝis.
      Estis ankaŭ okulfrape, ke ili estas bone prizorgataj kaj la konstruaĵoj troviĝas meze de la naturo kaj proksime al la maro.

    • Cornelius van Meurs diras supren

      Hieraŭ ni vizitis maljunulejon en Banglamung kun grupo da nederlandanoj por doni al la maljunuloj agrablan posttagmezon kune kun la iniciatinto Robert per kanto kaj danco.
      Tio estis tre amuza, la maljunuloj multe amuziĝis kaj estis bone prizorgataj.
      La konstruaĵoj estas bone prizorgataj kaj konstruitaj sur multaj areoj ĉe la maro.
      Sed ĉi tio ne validas por la tuta Tajlando, multaj estas prizorgataj de la familio.

    • chris diras supren

      Kara Marc,
      Laŭ mia scio, estas tre malmultaj flegejoj aŭ flegejoj en Tajlando. Mi pensas, ke la plej multaj homoj estas zorgataj hejme de familianoj (ĝis ili mortas). Mi konas plurajn kazojn, en kiuj Tais zorgis hejme pri sia demenca patrino. Estas tre malgranda nombro da "prizorgejoj" administritaj de privataj individuoj, por homoj en bezono kiuj ne havas familion aŭ estis malakceptitaj ial. Ne atendu multe de sanservo. Sed la persono, kiu bezonas zorgon, devas mem pagi ĉion. Mi pensas, ke ekzistas nenio de la registaro.

  7. François kaj Mike diras supren

    Pasintsemajne ni renkontis svisan viron kiu komencas prizorgan hejmon por svisoj, tuj ekster Chiang Mai. La dungitaro devas esti germanlingva, ne nur ĉar germanlingvanoj venas el Svislando, sed ankaŭ ĉar homoj, kiuj longe loĝas en Tajlando dum ili maljuniĝas kaj pli forgesemaj, ilia gepatra lingvo estas ofte la sola kiu restas, kaj ĉiuj lingvoj poste lernitaj estas denove forgesitaj. Alivorte: ekzistas flegejoj kaj flegejoj, eĉ specife celitaj al nedenaskuloj. Mi ne scias, ĉu vi rajtas labori tie kiel fremdulo.

  8. chris diras supren

    Thiland, kaj precipe Bangkok, fariĝis tiel nomata medicina centro en la lastaj jaroj. Tio signifas, ke multaj privataj hospitaloj (kiel Bumrumgrad) parte enfokusigas siajn produktojn kaj servojn al medicinaj turistoj: homoj, kiuj flugas al Bangkok por certaj kuracadoj kaj revenas al sia lando post kuracado. Kialoj: la prizorgado estas bonega, ne ekzistas atendolistoj kaj la kostoj estas relative kaj absolute malaltaj (kaj tial ofte repagitaj de sanasekuristoj).
    Ĉi tiuj privataj hospitaloj ĉiam pli serĉas dungitojn, kiuj parolas la lingvon kaj konas la kulturon de tiu lando kiam temas pri diskuti kaj trakti medicinajn problemojn. Dungitoj kiuj parolas la japanan, ĉinan, rusan kaj araban estas postulataj. Ĉar ekzistas problemo kun la rekono de iliaj eksterlandaj dilpomoj kaj la malkapablo plenumi la postulojn de tajlanda juro (scii la tajlandan), tiuj eksterlandaj dungitoj ne estas deplojitaj en rekta prizorgo sed kiel klientkontrolistoj. Mi atendas, ke la postulo pri medicina personaro kun ne-tajlanda fono pliiĝos, ankaŭ ĉar la nivelo de flegistaro el Tajlando (krom ilia scio de la angla) ne vere kontentigas internaciajn normojn. Tamen oni neniam konfesos ĉi-lastan.

  9. MACB diras supren

    Por tajlandaj regularoj ĉi-rilate, vidu http://www.tmc.or.th/news02.php

    Ĉi tio, mi supozas, koncernas medicinajn procedurojn, ne la nerektajn/administrajn aferojn, al kiuj aludas 'Thailand John'. El la praktiko mi povas raporti, ke oni faras diferencon inter 'provizora laboro' (ekz. por kuracista misio kun bonfara celo) kaj 'daŭra laboro'. Ambaŭ postulas antaŭan "akrediton" de la Tajlanda Medicina Konsilio. Sufiĉe facila por provizora laboro (se petita & preparita de agnoskita organizo), ne facila por konstanta laboro (diru: plena reekzameno estas postulata).

    Konsultu grandan (privatan) hospitalon en Tajlando kaj vidu, kion ili rekomendas, ĉar ĉi tio ankaŭ implikas ion kiel laborpermeson. Mi ne konas eksterlandajn kuracistojn aŭ flegistinojn kiuj faras 'medicinajn procedurojn' en tajlandaj hospitaloj, sed mi ja konas kelkajn (sendependajn) eksterlandajn ĝeneralajn kuracistojn/dentistojn (vidu ekz. http://www.dr-olivier-clinic.com/our-services.php ). Kaj ankaŭ en sekundara prizorgado (terapiistoj de diversaj specoj, ekz http://www.footclinic.asia ), sed mi ne scias ĉu ĉi tiuj agadoj estas sub la akreditadaj reguloj.

    Alia demando pri prizorgado de maljunuloj/invalidoj: Jes, ĉi tiuj (ŝtataj) institucioj ekzistas, sed ili havas tute alian strukturon ol en Nederlando; ne taŭgas por eksterlandaj laboristoj. Ekzistas ankaŭ privataj institucioj, sed eksterlandanoj kiuj laboras tie estas ekskluzive volontuloj (maksimume ili ricevas ĉambron kaj manĝon). Mi konas sufiĉe multajn el ĉi tiuj institucioj, sed kompreneble ne ĉiujn.

  10. marc diras supren

    Dankon pro ĉiuj respondoj... ĉi tio alportas la jenan demandon por mi:

    Ĉu eble jam ekzistas nederlanda (zorga) organizo, kiu zorgas pri nederlandaj pensiuloj aŭ turistoj en Tajlando?Do ĝi nur koncentriĝas pri la nederlandanoj kaj eble belgoj en Tajlando?

    Ĉi tio ankaŭ povus esti privata aŭ privata organizo... aŭ nederlanda ĝenerala kuracisto/dentisto?

    • MACB diras supren

      Mi konas neniun. Ĉiuj privataj hospitaloj en la pli grandaj centroj (Bangkok, Chiang Mai, Pattaya, Phuket) ofertas helpon al eksterlandaj pacientoj kaj aktive "varbas" ilin. La pli grandaj havas 'internacian fakon' kun eksterlandaj paciencaj kontrolistoj; foje ankaŭ kun nederlandanoj/belgoj. Preskaŭ ĉiuj specialistoj parolas bonan anglan; la sama validas por la alia medicina personaro en la pli grandaj centroj.

      La rajto ekzisti de specifa subtena organizo de NL/B do ŝajnas limigita, kaj kiu pagas por ĝi? Vi ankaŭ povas rigardi ĝin de alia flanko: ĉu eble ekzistas NL/B asekuristoj, kiuj bezonas tian centran instituton en Tajlando? Kio povus esti la motivoj? Krome: specialaj 'kirurgiaj vojaĝoj' antaŭe estis organizitaj el Nederlando, sed mi pensas, ke ili ne plu ekzistas, parte ĉar la kostoj en multaj privataj hospitaloj nun multe altiĝis kaj foje estas pli altaj ol la normaj sumoj de NL.

      Por esti certa, kontaktu la Nederlanda-Tajlanda Komerca Ĉambro http://www.ntccthailand.org/ kaj eble ankaŭ kun la nederlandaj & belgaj ambasadoj en Bangkok
      (per Guglo).

  11. Petervz diras supren

    Kara Marc,
    La respondo al via lasta demando estas NE.
    Pli grandaj hospitaloj kutime havas BOI-privilegion, kio faras sufiĉe facile por ili dungi fremdulojn en administraj aŭ PR-pozicioj. Kiel menciite antaŭe, temas pri allogi medicinajn turistojn el aliaj landoj kaj provizi gvidadon en la lingvo.
    Estas ja kelkaj okcidentaj kuracistoj en Tajlando, sed laŭ mia scio ili estas naturigitaj.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon