Karaj ĉiuj,

Mi estas ununura emerita viro kaj trovis tajlandan virinon kun kiu mi klakas (dum 3 jaroj). Mi pensas pri ekloĝi en Tajlando, nun mi legas tiun mesaĝon pri partnera monhelpo, kaj tio iom timigas min.

Mi provizore ne volas edziĝi, sed ni loĝos kune (mi konstruos domon en ŝia nomo kaj mi faros lukontrakton).

Nun mia demando estas:

Ĉu mi devas rezigni pri tio, ke mi loĝas kun partnero, kiu ne havas enspezon por la AOW? Eble mi ricevos partneran monhelpon, aŭ ĉu estus pli bone se mi raportus nenion? Ĉar mi ne volas iun aĉadon pri ili, ke ili kontrolas min. Aŭ ke mi devas plenumi ĉiajn petojn. Mi volas nur pasigi la lastajn jarojn de mia vivo trankvile kaj plezure.

Bonvolu konsili,

komputado

20 respondoj al "Demando de leganto: Ĉu aŭ ne raporti kunvivadon kun tajo?"

  1. Hans Bosch diras supren

    Pli bone estas forgesi pri tiu paco kaj plezuro, se vi komencas vivi kune en Tajlando. Vi devas tuj raporti tion al la SVB. Ĉi tio determinas la partneran monhelpon depende de la aĝo de via partnero. Kondiĉe ke vi naskiĝis antaŭ la 1-a de januaro 1950. Estas strange, ke vi ricevas pli da monhelpo ju pli juna estas via partnero.
    Se vi loĝas en Tajlando, granda parto de la komunikado kun la SVB pasas tra la SSPO, la Socialasekuro-Oficejo. Ĉi tio povas esti farita hejme por kontroli ĉu vi estas fraŭla aŭ loĝas kune. Malĝusta deklaro kategoriiĝas sub la ĉapitro "fraŭdo" kaj povas havi gravajn financajn sekvojn. Kaj ne, ne ekzistas provperiodo por vivi kune kun la SVB.

    • GerrieQ8 diras supren

      Hans, mi havis kunvivan kontrakton faritan de notario en Nederlando (ankaŭ ellaborita en la tajlanda de atestita traduk-oficejo).La notario informis min, ke li devas tion transdoni kaj ke ĝi ankaŭ povas havi sekvojn por mia AOW. Ĉu vi scias ĉu mi ankaŭ devus raporti tion al la SVB, aŭ ĉu mi povas fidi je tio, kio estis raportita al mi de la notario?

      • martin diras supren

        La fakto, ke vi havas kunloĝan kontrakton, estas pure via propra ideo kaj ne bezonas iun alian ol vi. Por la resto, la notario havas neniun aŭtoritaton super la SVB. VI estas la sola respondeca pri tio. Legu ankaŭ la alian respondon, kiu ankaŭ referencas vin al la SVB kaj certe ne al notario.

        • GerrieQ8 diras supren

          Kara Martin, ĉi tio estas tre simplisma. Mi faris tion ĉar mia pensia asekuro petis tion. Mi volis rezigni mian amatinon kiel mian plej proksiman parencon, se mi ĉesos trinki. Ĉi tiu dokumento estis akceptita de NN kaj ili nun ricevos pension de miaj pluvivaj dependantoj. Do …..
          Saluton
          Gerry

          • martin diras supren

            Saluton kaj dankon pro via respondo. Kion mi volis diri estas, kaj ĉi tion ankaŭ estis klare priskribita de aliaj blogantoj, ke vi estas sola respondeca pri ĉio, kio okazas kun vi, kunvivado ktp ktp. rilate al via raporta devo al diversaj aŭtoritatoj en Nederlando. Rigardu ankaŭ tion, kion skribis bloganto Hubrechtsen. Do ĝi ne estas demando por ĉi tiu forumo, sed prefere via propra devo, kiun vi devas plenumi. Mi ankaŭ trapasis tiun procezon kaj ankaŭ alvenis al la konkludo, ke impostoj, la municipo kaj la SVB helpas ĉiujn en Nederlando. Kaj tio estas via propra avantaĝo, ĉar vi ne povas preterpasi ilin. Do faru vian eblon.

    • arie diras supren

      Vi nur ricevos partneran monhelpon se via partnero estas asekurita por la AOW, do vivas kaj/aŭ laboras en Nederlando. La tempo, kiam ŝi ne estas asekurita por la AOW, do de ŝia 17-a jaro ĝis la momento, kiam ŝi venas por vivi en Nederlando, 2% jare estas subtrahataj de 100%. Mi ricevas partneran monhelpon de 66% ĉar mia edzino ne estis asekurita dum 17 jaroj ĉar ŝi ne loĝis en Nederlando.
      Krome, se vi volas esti honesta, vi nur devas raporti ĝin, sed jes, kiam mi legas ĉi tiun blogon, estas sufiĉe multaj kiuj trovas tion "stranga". Mi ĝojas, ke ŝajne ankoraŭ estas multaj homoj, kiuj opinias, ke raporti tion estas normala.

  2. Hans Bosch diras supren

    GerrieQ8: principe vi povas fidi je la vortoj de la notario. La reala stato de via stato povas facile esti kontrolita per via DigiD en la retejo de SVB. Se vi ne estas (ankoraŭ) registrita kiel kunloĝanto, vi respondecas pri registri vian partneron.

    Kunloĝkontrakto ne estas necesa por la SVB. La SVB zorgas pri administrado de domanaro kune. La respondo al la demando ĉu endoma servistino ankaŭ estas inkluzivita estas interesa...

  3. Vilhelmo van Beveren diras supren

    Kaze de kunvivado kaj ne raportado, ĉio plus granda monpuno estos reprenita poste, do ĝi povas esti granda problemo, mi nepre raportus ĝin, vi tiam iras de 1041 eŭroj (ununura) al 813 eŭroj, almenaŭ en mia. kazo.

  4. KhunRudolf diras supren

    Kara Komputado,

    En Thailandblog oni ofte povas legi, ke homoj pensas, ke tajanoj konstante mensogas kaj trompas. Nun vi ne devus demandi nin ĉu estas ĝuste fari tion.

    Ni klarigu aferojn:
    Vi ŝatus iri al Tajlando kaj vivi kun tajlanda virino sen enspezo.

    Se vi komencas vivi kune, vi ricevos malpli da AOW. Ĉu vi estas elektebla por partnera monhelpo kaj se jes kiom, dependas tute de ŝia situacio. Sed ĉar mi legis la tekston de la SVB, la kvanto de la monhelpo, se vi entute ricevas ĝin, ne estas granda. Post ĉio, via estonta partnero neniam loĝis en Nederlando.
    (Vidu: http://www.svb.nl/int/nl/aow/hoogte_aow/toeslag/ La laŭvorta teksto tekstas: "Se via partnero vivis aŭ laboris ekster Nederlando, li aŭ ŝi kutime ne estas asekuritaj por la AOW. Por ĉiu jaro, kiam via partnero ne estis asekurita, 2% de la monhelpo estas subtrahataj.")

    La fakto, ke vi loĝos kune en Tajlando kun tajlanda virino estas via libervola kaj libera elekto, kaj ke vi do ricevos malpli da ŝtata pension, tion vi jam scias. Do ne grumblu poste, se ĉio rezultas seniluziiga.

    Vi indikas, ke via intenco estas sperti viajn "lastajn jarojn de vivo en paco kaj ĝojo". Tio estas bonega celo, kaj unu vi dividas kun multaj emeritoj tutmonde. Nun estas vere, ke vi povas vivi aliloke kun granda paco kaj plezuro, se vi povas pagi ĝin. Komencante de Tajlando, en la lando de via elekto, kun AOW de nur 750 eŭroj monate, vi devas, interalie, havi monon por plenumi la financajn kondiĉojn fiksitajn de Taja Enmigrado por akiri ĉiujaran loĝvizon. Vidu aliloke en ĉi tiu blogo. Mi pensas, ke mi povas supozi, kiel mi legis el via teksto, ke ekzistas mono.

    La fakto, ke vi 'iom timas' pro la novaĵoj pri la partnera monhelpo, igas min suspekti, ke vi ne havas neelĉerpeblan riĉaĵon. Mi tiam estus iom singarda pri tio, kion mi ja havas, kaj do demandus min ĉu aĉeti domon, tiel frue kaj tiel nova kiel la rilato estas, taŭgas? Vi renkontis vian partneron antaŭ 3 jaroj, sed vi ne spertis ŝin dum 3 jaroj, kaj ŝi ne spertis vin. Krome, vi ne scias ĉu vi ŝatos la vivon en Tajlando. Mi prenus pli malstreĉan aliron, sed se vi vidas ĝin alimaniere: la elekto estas via.

    Nun la konsilo: Mi pensas, ke vi devus esti honesta kun vi mem kaj via partnero (en Tajlando ĉi tio inkluzivas ŝian familion: pri multe legi en ĉi tiu blogo), sed ankaŭ kun Nederlando kaj via nova hejmlando. Vi ankaŭ evitas ĉian eblan konflikton se vi estas honesta kun iu ajn aŭtoritato aŭ institucio. Plie: ke ĝi estas tre paca kaj tre agrabla vivo se vi povas eniri la finajn jarojn de via vivo sen timo. Honesteco ĉiam daŭras plej longe.

    Krome: vi faras liberan kaj libervolan elekton pri via intenco foriri al Tajlando kaj vivi kun tajlanda virino sen enspezo. Vi ŝajne ne havas grandan enspezon, do mi konsilus al vi ne tuj konstrui domon en Tajlando, sed unue lui.
    unue vidu ĉu kunvivado kun via tajlanda amatino estos sukcesa kaj ĉu ĝi renkontos reciprokajn atendojn, kaj
    Unua sperto ĉu vi ŝatas vivon en Tajlando. Prenu iom da tempo por tio. Mi ĉiam uzas periodon de 3 jaroj. Tiam vi spertis ĉion. Tiam rigardu vian financan pozicion. Se, post tia periodo, rezultas, ke vi povas administri bone per via ŝtata pensio kaj ŝparaĵoj, kaj vi ŝatas Tajlandon kaj vian partneron kaj inverse, vi ĉiam povas aĉeti domon. Estu reala kaj racia. Konservu la monon en la banko. Estu malferma, honesta kaj klara pri tio, precipe al la estonta partnero (kaj familio), kaj ne konstruu kastelojn en la aero. Tiam vi atingos vian celon perfekte.

    Bonŝancon, Rudolf

    • komputado diras supren

      Kara KhunRudolf,

      Mi ne intencas fuŝi aferojn.
      Sed en mia situacio mi havas partneron, kiu ne havas enspezon kaj se mi ĝuste legas en la retejo de SVB mi rajtas al partnera monhelpo.
      Sed kio se mi volas forigi tion kaj ke ili venu kontroli? Ĉu ili monpunos min ĉar mi ne raportis tion?

      komputado

      • KhunRudolf diras supren

        Kara komputado,

        La saluto de mia respondo celis tiujn, al kiuj la ŝuo taŭgas. Nu, pri via demando: iu kun ŝtata pensio ankoraŭ povas peti partneran monhelpon. Sed vi ricevas nur 2% jare, ke la partnero estis asekurita sub AOW en Nederlando. Alivorte, se via partnero loĝas en Nederlando dum 10 jaroj, vi ricevos 20% de la monhelpo. Se partnero ne vivis en Nederlando, ne estas akumulado de partnera monhelpo. Vidu ankaŭ la respondon de Arie. Vi rajtas demandi kun la SVB por esti certa. Vi povas sendi retmesaĝon per la retejo de SVB, aŭ alklaki ĉi tiun ligilon:
        https://www.svb.nl/int/nl/aow/contact/contact_aow_pensioen/contactformulier.jsp

        Se vi loĝas kune en Tajlando, la unuopa persono ne plu validos kaj vi ricevos la normalan ŝtatan pension de eŭro 750 monate. Se vi ne raportas, ke vi loĝas kune kaj tial daŭre ricevas la unupersonan monhelpon, vi kuras riskon/ŝancon de repago post ajna kontrolo de la troa repago ricevita plus monpuno. La monpuno estas 100% de la troa AOW-mono ricevita. Do ĝi estas decido, kiun ĉiu faras por si. Vidu ankaŭ: http://www.svb.nl/int/nl/aow/rechten_en_plichten/handhaving/

        La SVB havas interkonsentojn kun la tajlanda SSO en Tajlando.
        Legu:
        https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levensbewijs-svb/

        Esperante, ke vi havas sufiĉe da informoj, saluton Rudolf

      • martin diras supren

        Estas tre strange, ke vi volas rezigni pri kroma monhelpo, al kiu vi rajtas. Mi pensas, ke io misas en via rakonto. Ĉar se vi ne volas rezigni kiel aferoj estas en via situacio, vi laŭdifine jam trompas ĉion. Aŭ ĉu mi eraras? Mi ŝatus havi vian problemon. Mia, mia, mia. Bonŝancon. Alia konsilo: se vi ne volas akcepti la monhelpon, vi povas donaci ĝin, ekzemple, al la lernejo en via vilaĝo.

  5. Theo Molee diras supren

    Al GerrieQ8,

    Fariĝas eĉ pli amuza se vi loĝas kun pli juna virino, kiu ne havas bonan ID-karton kaj estas nur tolerata de la tajlanda registaro kiel birma rifuĝinto kaj estas jam de 28 jaroj. Ĉu iu havas sperton pri tio? Mi pensas, ke la SSO tute freneziĝas kiam konfrontite kun ĉi tio!!

    kun fr.gr.,
    Theo

    • Hans Bosch diras supren

      Kiom mi povas taksi (unu SSO-branĉo ne estas la sama kiel alia), la SSO ne zorgas pri tio kaj ankaŭ la SVB. Vi devas plenumi la SVB-artikolojn laŭ via scio, provizante kiel eble plej multe da subtenaj pruvoj. La SVB eble estis feliĉa delonge, ke vi raportis, ke vi havas partneron, ĉar ĝi estas pli malmultekosta...

  6. hubrights diras supren

    Karaj homoj, kion vi tiel malfacilas pri kunvivado, mi loĝas kun tajlanda virino, tute ne problemo, raportu ĝin al la SVB, kaj tiam oni kontrolos ĉu estas enspezo, se ne neniu problemo, mi pensas, ke tie estas sufiĉe da plorado inter ili.Nederlandanoj, se vi tenas viajn devojn kaj rajtojn, tiam ne estas problemo por la SVB kaj ili helpos vin.
    Neniam mi havis problemojn pri la servoj en Holando.Mallonge, ni estas tiel kortuŝaj homoj, kiam mi legas ĉiujn rakontojn. ĝuu vian vivon, vi ricevas tion, al kio vi rajtas. salutojn de richard

  7. Bangkokian diras supren

    Simple indiku kun kiu vi dividas domanaron. Do ne retenu informojn.
    En via kazo ĉi tio ne funkcios ankaŭ finance.

  8. daan diras supren

    Ĉu la demandanto ankaŭ konsideris sian sanasekuron, se li iras pli ol 6 monatojn, tiam ĝi eksvalidiĝos per PATRIMONIA REGULO?
    Do ne nur ajnaj rabatoj, ĉu li ankaŭ devas preni privatan sanasekuron se necese?

  9. talajo diras supren

    Kara,

    Se vi volas pasigi viajn lastajn tagojn trankvile, adiaŭu la pasintecon kaj raportu nenion. Dormantaj hundoj ktp.
    Ĝuu tion, kion vi havas.

  10. daan diras supren

    Kio estas la difino de luado de loĝloko, nur komerce aŭ ankaŭ posedi hejmon private?
    estas preskaŭ neebla en Tajlando, nur kondomo kun pli ol 50% tajlandaj posedantoj?

    Luu loĝejon por vidva virino kun 2 plenkreskaj filoj kaj ŝia edzo, kiu loĝas kun ŝi kaj kundividas la kostojn de akvo kaj elektro kaj pagas lupagon.
    Mia salono + dormoĉambro + malgranda banĉambro estas sur la 1-a etaĝo.
    Tajlanda familio nur manĝas isaan manĝaĵon kaj mi uzas mian propran poton kaj uzas la saman enirejon

    Ĉu mi nun estas domanaro kun ĉi tiu familio, ĉu mi bezonas raporti tion al SVB?
    Ĉu mi estos tranĉita aŭ ne en ĉi tiu situacio, kiu scias, bonvolu sciigi min?

    • KhunRudolf diras supren

      Kara Dan,

      Se vi luas vin, la tuta historio pri komerca rilato ne validas por vi. Tio estas nur se vi mem luas loĝejon. Daŭre legu atente, alie aperos miskomprenoj.

      En via situacio, la demando estas ĉu vi loĝas sendepende kun via parenco. vidvino aŭ ke vi loĝas kun ŝi?

      Salutojn, Rudolf


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon