Karaj legantoj,

Nur demando pri salajro-imposta sendevigo. Mi estas registrita en Tajlando kiel imposta loĝanto kaj ankaŭ pagis imposton. Ĉiuj paperoj pri la pago, la takso kaj la "deklaro de impost-respondeca lando de loĝado" kun belaj poŝtmarkoj kaj la normalaj datumoj pri mi en Tajlando kiel ekzemple kopioj de vizo, pasporto, flava libreto, ambasaddeklaro ke mi loĝas en Tajlando kaj la Ŝati. Nun Heerlen ankaŭ volas "atestilon pri enspezimpostpago: RO21".

Ĉu ĉi tio estas normala demando de Heerlen kaj ĉu mi defaŭltis aŭ ĉu ĉi tio estas kroma ago de Heerlen?

Saluton

Kees

17 respondoj al "Mi pagas imposton en Tajlando sed Heerlen volas "atestilon pri enspezimpostpago: RO21""

  1. john diras supren

    Mi ne scias ĉu tio estas normala demando aŭ ne, sed defaŭlte vi ricevos tian deklaron se vi pagis imposton. Mi nur iras al la banko kun deklaro kaj havas ĉekon farita. La banko konas la datumojn de la fiskaj aŭtoritatoj. Kun la ĉeko kaj la deklaro mi iras al la impostoficejo, kiu simple eldonas tian deklaron kiel normo.

    • gore diras supren

      En 2017 mi kverelis kun Heerlen dum ĉirkaŭ 6 monatoj, kaj ili finfine retiriĝis post kiam mi sendis al ili deklaron de RO22. Ĉi tio povas esti akirita de la provinca imposta oficejo (por mi Chonburi) se vi konsultas:
      – lasta LF90-impostdeklaro
      – via pasporto, kiu, laŭ la en/el-poŝtmarkoj de la enmigra servo, devas montri, ke vi estas pli ol 180;
      tagoj en Tajlando

      Unu sed, vi povas trovi homojn tie, kiuj firme deklaras, ke vi ne povas fini kun la imposta enspezo, kiun vi deklaris, kaj ĉantaĝas vin dirante, ke ili nur eldonos tiun deklaron se vi deklaras pli da enspezo.

      • li diras supren

        Strange, persone ili ne profitas de tio. Mi pensas, ke subaĉeto pli konformas al atendoj.

        • gore diras supren

          Provis, sed ne funkcias…..ili faras novan deklaron, aldonas 300 k Bth enspezon, kaj reiru al via loka oficejo kaj vi povas reveni kun nova LF90…..

    • janbeute diras supren

      Kara Johano .
      La emisio de la deklaro ne estas norma.
      Kaj estas iom pli ol nur fali de la impostaj aŭtoritatoj kun ĉeko de la banko.
      Ĉiujare mi devas raporti al la regiona oficejo de Norda Tajlando en Chiangmai, ne al la imposta oficejo en mia loĝloko aŭ provinco, kun ĉiuj informoj.
      Kompreneble, post kiam mi pagis la imposton ĉe la urba impostoficejo
      Kaj post ĝisfunda kontrolo mi poste ricevas mesaĝon, ke ili sendos al mi la RO 21 kaj la RO 22 per poŝto.
      Ili eĉ petas foton de mia domo kaj direktojn.
      Mi ankaŭ ricevis monon de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj unu aŭ dufoje. Kaj estas tiel de jaroj kaj jaroj.
      Jan Beute.

      • john diras supren

        http://www.rd.go.th/publish/21977.0.html
        La supra ligilo indikas tion, kio necesas por akiri impostpagan deklaron. Postuloj: vidu tekston. Lasta linio diras "aliaj koncernaj dokumentoj" Do Jan, vi pravas. Se la oficisto opinias, ke vi devus preni vian foton, kun aŭ sen via edzino, kaj havas ion alian en via menso, li/ŝi havas multe da spaco por fari tion. Ŝajne tio okazas en Chiang Mai. Kiel mi skribis, ĉi tio ne estas ĉie. Kiel kutime, estas multe da loko por oficistoj elpensi ion. Tio igas ilian pozicion tiel forta! Kiel rezulto, estas sufiĉe da loko por ludi ludon, kiu kostas al civitanoj monon.

  2. subteno diras supren

    Mi nur preparas peton por sendevigo por malgranda pensio. La imposta traktato (Artikolo 3 a) diras, ke persono loĝas en tiu Ŝtato, en kiu li havas la plej proksimajn ekonomiajn kaj personajn interesojn. Do emfaze ne kie li estas fakte impostebla, des malpli ĉu kaj kiom da imposto li pagas.

    La deklaro de la lando de loĝado ankaŭ estas malĝusta. Vi devas enigi vian nomon kaj adreson, kaj ankaŭ vian BSN-numeron kaj vian tajlandan impostan numeron. NB! Nenio pri via enspezo.!!
    Kaj tiam la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj devas deklari, ke ili ne konscias pri io kontraŭdira pri la "supre menciitaj personaj cirkonstancoj KAJ enspezoj!!! Do kiam ili subskribas kaj stampas - kiel ŝajne en via kazo - ili (tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj) deklaras ke ili ne konscias pri io kontraŭdira pri enspezo, dum ĝi ne estas menciita ie ajn. Ankoraŭ scivolema.

    La fakto, ke homoj (Heerlen) nun ankaŭ volas ricevi kopion de la deklaro krom la Loĝeja Deklaro, ŝajnas al mi tute nenio bazita.

    La sekva paŝo estas tiam certa: bonvolu kopii la takson de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj. Kaj fine: vi pagas tre malmulte da imposto en Tajlando kaj do ni (Heerlen) pagos al vi ĝis la kvanto, kiun vi ŝuldus en NL.

    Resume: ili estas fantaziuloj, kiuj malmulte aŭ nenion zorgas pri Traktatoj aŭ donas al ili tre liberan interpreton.

  3. eŭgeno diras supren

    La atestilo RO21 deklarante vian enspezon kaj la kvanton de impostoj, kiujn vi pagis KAJ la atestilo RO22, en kiu Tajlando konfirmas, ke ekzistas interkonsento kun via lando kaj ke vi do pagis impostojn en Tajlando, vi ricevos de la impostoj ĉi tie. Tiuj estas la nuraj du dokumentoj, kiujn vi bezonas. Ili ja ne bezonas ion alian, kiun vi mencias en via afiŝo.

    • steveno diras supren

      Pagi imposton en Tajlando aŭ ne ne estas la kriterio, ĝi temas pri kie vi estas impostodeva.

  4. Kristiano diras supren

    Mi rimarkas, ke Heerlen volas pli kaj pli. Ili estas frustritaj tie, ke Tajlando ne volas forigi la nunan impostan traktaton. Tial en la lastaj jaroj ili komencis fari pli kaj pli da postuloj, prave aŭ malprave. Mi ŝatus ekscii, sed mi scias, ke la proceduroj de Tajlando ĝis Nederlando estas multekostaj kaj tempopostulaj.
    Ŝajnas ke ekzistas politiko de malkuraĝigo koncerne sendevigojn.Klarigo homaar, nur "faru kiel ni diras".

    • gore diras supren

      Tute prave, oni ricevas ĉiajn stultajn argumentojn kiam oni kverelas kun ili. Sed kio helpas estas prezenti plendon ĉe sia propra plenda oficejo. Estas (espereble ankoraŭ) tre bona oficisto (S-ro Starmans), kiu vere respondas al via plendo kaj esploras ĝin, kaj ne estas partia. Kaj li sekvas tre bone, per retpoŝto sed ankaŭ telefonante vin. Forĉapelon al ĉi tiu viro...

  5. janbeute diras supren

    Kio estas la problemo .
    Simple sendu la atestilon RO 21 al la fiskaj aŭtoritatoj en Heerlen.
    Ili bezonas ĉi tion kiel pruvon, ke vi pagis imposton ĉi tie.
    Mi ankaŭ devis fari la tutan procezon antaŭ jaroj en Heerlen.
    Se vi ankaŭ havas la atestilon de loĝejo RO 22 eldonita de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj, bonvolu ankaŭ sendi ĝin.
    Mi eĉ sendis tradukitan kaj leĝigitan version de mia flava tambia laborlibro.
    Alie vi ne forigos la ĉagrenadon de la fiskaj aŭtoritatoj.
    Faru vian rakonton decida per pruvoj kaj kopioj, alie ĝi neniam finiĝos.

    Jan Beute.

    • pulmo addie diras supren

      Kara Jan,
      kio estas la problemo? Ne estas problemo pri la petita. Vi povus administri ĝin dum vi marŝis la rektan vojon. La nura problemo estas, ke iuj homoj serĉas trovi manieron akiri sendevigon en Nederlando kaj ne devi pagi impostojn en Tajlando. Se vi pagas nenion en Tajlando, estas kompreneble tre malfacile akiri dokumenton, kiun vi ja pagas, tio estas la sola problemo. Ĉi tiu demando estis demandita plurajn fojojn kaj ĝi ĉiam resumas al la sama afero.

      • Erik diras supren

        Lung Addie, vi eraras en via supozo.

        Vi faras la konatan eraron konfuzi impostan respondecon kun pagado de imposto. Iu, kiu estas submetata al imposto en Tajlando kaj estas 64+ aŭ handikapita, havas aldonan deprenon de 190.000 thb kaj povas ricevi esceptitan enspezon de 540.000 thb aŭ (interŝanĝo 38) 1.184 eŭroj monate kun la nul-% krampo. Ne ĉiuj havas tion krom sia AOW! Per tiu pensio vi pagas ZERO en Tajlando, kvankam vi devas prezenti deklaron.

        Imposta respondeco ne aŭtomate signifas, ke vi efektive pagas (aŭ vi devas esti sub Artikolo 48 paragrafo 1 de la Taja Enspeza Imposto-Leĝo, sed pensiuloj malofte atingas tion. Tiam devas esti ankaŭ aliaj enspezoj kiel luo.).

        Teun pravas kun sia reago. Ankaŭ mi havis 10-jaran sendevigon dum aliaj devis jurpersekuti por tri jaroj. Sed Teun, la tago, kiam la AOW komenciĝas, ĉiam signifas la finon de la sendevigo ĉar tiam estos ŝanĝo en la speco de enspezo.

    • subteno diras supren

      Jan,
      Kio se vi NE devas pagi imposton laŭ tajlandaj impostaj reguloj? Inkluzive de ĉiuj sendevigoj. Tiam, laŭ via opinio, la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj povus diri: neniu imposto pagita, do pagi imposton en NL? Tio iras longan vojon.
      Cetere, la NL-impostaj aŭtoritatoj simple faras tion, kion ili sentas. Unufoje vi ricevas – sen ĉiuj tiuj formoj kaj aliaj tumultoj – sendevigon “dum vi loĝas en Tajlando (?!), la alian fojon (ankaŭ sen deklaroj de la tajlandaj fiskaj aŭtoritatoj) vi ricevas la sendevigon por 5 jaroj.
      Kaj mi ankaŭ legis en ĉi tiu blogo, ke Heerlen donis sendevigon por 10 jaroj. Kial fiksa telefono?
      La celo ŝajne estas malfaciligi la vivon kiel eble plej malfacilan por eventualaj kandidatoj, por ke ili ne petu sendevigon. Kion vi faru, se la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj ankaŭ raportas al vi pagi impostojn?

      En Nederlando - owv. la imposta traktato - simple devas determini kie iu vere loĝas. Kaj se tio montriĝas en Tajlando, faru la konkludon: estas la respondeco de la tajlandaj impostaj aŭtoritatoj pagi impostojn. Same kiel la NL-impostaj aŭtoritatoj havas la respondecon pri impostaj personoj/institucioj loĝantaj sur ĝia teritorio.

      Mi atendas, ke la sekva paŝo estos: tre malmulte da imposto estas pagita en Tajlando. Ni – BV Nederland – ankaŭ pagos iom da kromaĵo krom tio.

      • gore diras supren

        Tute konsentu, kiel antaŭe menciis, ke vi estas impostodeva en Tajlando ne signifas, ke vi ankaŭ pagas (la saman) imposton. Interalie, ekzistas reguloj ĉi tie, ke se vi ne transdonas vian eksterlandan enspezon al Tajlando en la sama jaro, kiam vi gajnis ĝin, vi ne ŝuldos imposton. Ili nur volas, ke vi donu vian impostan monon al NL, sen ricevi ion ajn kontraŭ...

        • janbeute diras supren

          Rigardu Goort kaj vi trafas la najlon sur la kapon tie.
          Ĉar estas tiuj, kiuj faras ĉi tion kaj evitas la impostadon de ambaŭ landoj.
          Ankaŭ Heerlen vidas ĉi tion, ili tie ne estas prokrastitaj.
          Kaj tial ili volas vidi pruvon, ke impostdeklaroj estas registritaj aŭ pagataj ie.

          Jan Beute.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon