La Taglibro de Paul (Parto 2)
Paul van der Hijden duan fojon grimpis en la plumon. Pri la ventro de Paul, tajlandaj hararoj kaj la policisto rondirante.
Taj ne ŝatas Regen
Miaj tajlandaj amikoj ofte montras fizikajn plendojn kun la ŝanĝoj de la sezonoj. Malvarmoj estas la ordo de la tago. La malpli fortaj eĉ prenas tagan forpermeson, kio ĉi tie signifas tagon sen enspezo. Taj ne ŝatas pluvon. Mi kelkfoje suspektas, ke ili estas faritaj el gazeto.
Mia amiko diris, ke ili ne ŝatas ĝin pro sia hartondado. Efektive, vi vidas la plej mirindajn hararanĝojn ĉe tajlandaj virinoj kaj viroj de ĉiuj aĝoj ĝis la aĝo de tridek jaroj. Kaj ili okazas nur post horoj da sekigado kaj ladskatoloj da harspray. Sed tiam vi vere estas imito de tiu amata(j) korea(j) kantisto(j). Estas eĉ hararanĝo por tio Tood Pet varma: anaspugo kaj damne...
Biciklado tra Bangkok
Mi havas biciklon ĉi tie en Bangkok jam de kelkaj jaroj. Duono de la mondo pensis, ke mi estas freneza, sed mi ridas: mi estas la sola, kiu moviĝas! Ĉiuj ladskatoloj estas blokitaj en la trafikŝtopiĝo. Ŝtopis aŭtojn laŭvorte: putra paruo. Mia ŝtala ĉevalĉevalo estas granda flavkolora. La koloro ofte elvokas ligojn kun la plej honorata viro en ĉi tiu lando por multaj tajlandanoj, sed mi certigas al vi, ke ĉi tiu koloro simple ŝajnis al mi la plej bela kiam mi aĉetis ĝin, sen ajna kaŝpenso.
Armita per fortika kasko ("Vi povas fali nur unufoje per tio"), mi pedalas la 1 dentaĵojn tra la suno, sed prefere sur la ombra flanko de la vojo. Mi nun ankaŭ spertis, ke estas tre normale, eĉ dezirinde, ke vi fojfoje veturas sur la trotuaro kaj daŭrigas vian vojon paralele al la vojo. Kaj ĉio sen dopado.
Sekureco unue
Ĉiu nova konstruaĵo havas grandajn literojn (ofte blankajn sur verdaj) Sekureco unue kiel rekomendo por okcidentaj legantoj troviĝas ĉe la enirejo de la ŝipkonstruejo. Oni esperas, ke tio validas ankaŭ por dungitoj en la taja. Granda signo kun piktogramoj montras, ke ekzemple kaskoj kaj fermitaj ŝuoj estas postulataj.
Sed kio pri sekureco en mia kvartalo? Feliĉe ankaŭ pri tio oni zorgis. Tie kaj tie en la stratoj, plataj ruĝaj leterkestoj kun malfermita pordo pendas sur betonaj fostoj. Estas kajero en ĝi kaj de tempo al tempo iu policisto ĉirkaŭveturas kaj indikas en la kajero, ke li vizitis ĉi tiun lokon.
Ĉio en ordo! Lia superulo povas tiam kontroli, ke ĉi tiu tajlanda sekureca servo finis siajn rondojn kaj ĉio estas sekura. Estas trankviligite, ke la tajlandanoj kaj mi komprenas unu la alian en tio ĉi.
Ĉu mi fariĝas decemo?
En la ne tiel malproksima pasinteco, edziĝintaj sinjorinoj, kiuj jam havis infanon, promenis ĉirkaŭ ĉi tiu lando senĉemizaj. Tio estis kutimo kaj nur aplikita al ĉi tiu grupo de virinoj. Parte pro la alveno de okcidentaj vizitantoj en tiu tempo, la tajlandanoj lernis ke tiu konduto estis konsiderita ofenda. Al kiel Tajlando Por renkonti la okcidentan normon de civilizo, virinoj estis malpermesitaj promeni ĉirkaŭ senĉemizoj.
Nuntempe mi ofte vidas okcidentajn homojn tre malmulte vestitaj promenante tra urbo kaj lando, ne zorgante pri la kutimoj aŭ ĝentileco de la lando, kie ili estas gastoj. Aŭ ĉu mi fariĝas la deca bastardo, kiun mi ne volas esti?
Promenaj rondiroj en la Parko Lumpini
Mia internisto opinias, ke mi povus perdi kelkajn kilogramojn ĉirkaŭ la umbiliko. Do multe moviĝu. Huf! Kiam mi unue venis ĉi tien antaŭ dudek jaroj, venanta ventro estis nur signo de prospero. La ĉinaj tajanoj opiniis, ke ĝi aspektas kiel ilia religia gvidanto. Do ne ekzistas kialo aktive fari ion pri ĝi.
Nun, kun progresantaj komprenoj pri sanservo, io vere povas esti farita pri ĝi. Estas grandaj taŭgecaj ĉenoj ĉie en la urbo. Tiom da fakte, ke ili jam denove bankrotas. Ĉu tio estas alia kialo por nenion fari pri ĝi?
Feliĉe, mi loĝas proksime de la Lupini Park kaj jam de monatoj marŝas rondirojn tie. Ne kurante, sed marŝante vigle. Ĝi faris nenion, nek en kilogramoj nek en grandeco. Kaj mi scias ĝuste kial: bongustaj fromaĝoj, la bona vivo kaj la mirinde klara sento, ke mi ĝuas ilin iom tro ofte.
Karaj Tajlandaj Blogantoj,
Ĉu vi ŝatis ĝin post legi la Taglibron de Paul? Aŭ ĉu vi, kiel Gerrie, skribas bultenojn al viaj subtenantoj (vidu la Taglibron de Gerrie)? Thailandblog invitas vin (elmigrantoj, turistoj kaj eblaj turistoj) aliĝi al la plumo. Tio povas esti en formo de taglibro kun noveloj aŭ en formo de semajna taglibro. Grando proksimume 700 vortoj.
Venku vian heziton kaj sendu viajn skribaĵojn al la redakcia adreso. Ni taksas ĉu ili taŭgas por publikigo. Sed ni estas tre mildaj. Ne devas esti prozo kiu kvalifikiĝas por la ĉiujara Premio Libris. Kondiĉe ke ĝi ne estas babelo.
Same kiel ĉe la gazeto, ni rezervas la rajton rifuzi aŭ mallongigi vian kontribuon (kaj ni senpage forigos eventualajn ortografiajn erarojn).Kiu kuraĝas?
Mi scias, kion signifas biciklado en Bangkok.1992 Mi feriis unuafoje en Tajlando per propra biciklo.Unue de Flughaveno Don Muang laŭ la ŝoseo al Bangkok kaj poste mi preterpasis la krucvojojn kun timo.Alveninte en Bangkok mi ne faris. Mi ne scias, kion mi spertis. Estis unufoje sed neniam denove. Mi nun estas 71-jara, do mi neniam plu eniras biciklon en Tajlando, mi faras ĉion piede aŭ sur Honda Wave.
Kiam mi elmigris al Tajlando en oktobro 2005 kun mia tajlanda edzino
la atendo post mia emeritiĝo estis, ke ĉio samas kiel miaj multaj
vizitoj kaj ferioj en tiu lando. Nenio povus esti pli for de la vero.
Mia edzino, nun alkutimiĝinta al la nederlanda kulturo, devis denove alkutimiĝi al ĝi
al la najbaro kaj la busŝoforo ĉiumatene kaj poste
Saluton en la tago kun bonan matenon najbaro kaj bonan matenon sinjorino.
En la superbazaro. Bonan matenon kaj bonan tagon.
Ĉi tie vi povas bone interkonsenti kun viaj najbaroj. Se vi havas tre agrablan tagon por tio
festo, ili kondukas vin ĉi tien la sekvan tagon aŭ vi neniam vidas ilin
havi. Mi ne havas problemojn kun ĝi. Mi vivas mian propran vivon. Mi havas tiun tajan
neniam petis mordon de rizo. La kulturo ĉi tie estas ĝuste tia.
Ofte helpis kun iliaj problemoj kaj tamen ŝajnas ke ekzistas iom da dankemo
konsistas. Krom tio ni estas feliĉaj ĉi tie. Vi nur devas pensi, ke vi povas fari la plej bonan
adaptiĝu se vi komprenas ilian kulturon. Tio signifas A- Socia konduto.
Ni ne partoprenas en ĝi. Ni ne estis edukitaj tiel.
La suno multe brilas. La temperaturo estas tre bela.
Ĉio trankviliĝu. Multa polvo kaj media poluado.
Tamen trankvile al la lasta fazo de la vivo.
Vi ĝuas la vivon, sed vi ne povas havi ĉion.
Por la plej multaj elmigrantoj estas neniu returniĝo.
J.jordan.
Tre bele verkita Paul, mi ĝuis ĝin!
(Eraro: Via respondo estas tro mallonga. Se vi lasas respondon, vi devas havi ion por diri.) tiom longe? 🙁
'Ĉu mi estos decema idioto aŭ ĉu mi estos la dececulo, kiun mi ne volas esti?' Komprenu, ke ĝi intencas esti retorika, sed ankaŭ ŝajnas ke estas tiel malĝuste esti tiel ĉar mi daŭre trovas ĝin ege maldeca kiam farang estas tre malmulte vestitaj promenas tra urbo kaj lando, ne zorgante pri la kutimoj aŭ ĝentileco de la. lando kie ili estas gastoj.
Resume, mi estu konsiderata kiel deca kanajlo, tiel estu.
P.S. Bone legi vian taglibron. 🙂
Laŭ mia propra sperto, tiu ruĝa leterkesto apartenas al la polico.
Unue vi ricevas tre malbonan kazon, post kiu la polico elpensas proponon, kiel en mia memorigilo, observi aferojn 6 fojojn tage por 1000.-Thb, vi estas la komercisto.
Ili konfirmas tion metante sian subskribon en la libreton je kioma horo ili estis tie.
Bela kroma enspezo, teo kaj kuketo.
Malantaŭ la onklopolicano, kiu nun manĝas teon, venas maldekstrulo kaj faras sian movon per io, kio ne estas permesita.
La oficiro kutime ne venas post mallumo por protekti sian mia noi de nedezirataj entrudiĝintoj kiujn li spuris tra pakaĵo de Durex grandeco XXXL.
Belaj rakontoj, mi ĉiam vidas la gardistojn veturi al elektrofostoj kaj fari ion tie, sed eĉ mia edzino ne sciis, kion ili faras tie.
Sekureco laŭ viglado povas esti en ordo, sed la elektro sur la stratlumado tute ne estas. Mi ankaŭ ne komprenas, kial tajlandanoj kuraĝas bicikli sur la bela promenvojo ĉi tie en la parko dum ĝi estas okupata de promenantoj, kiuj volas ekzerciĝi.
Anka ni kutimis havi hartonton nomatan kokidopugo, kiu estis razita dorso.Mi rimarkas, ke tajoj ekpremas amplekse aknojn tuj kiam ili vidas spegulon ie, e en restoracioj a malanta la trinkejo! Mi ĉiam devas mordi mian langon por ne ŝerci pri ĝi. Rigardu ankaŭ la haŭtajn klinikojn en la pli multekostaj butikcentroj, ekzistas ankaŭ multaj tajlandaj viroj tie por esti kuracitaj, dum pli sana dieto estus la solvo.
Ĉiu tajo veturas en ombro, kontraŭ trafiko ne gravas. Ŝajnas, ke ne ekzistas trafikreguloj, kaj kun polico, kiu faras nenion, vi povas elturniĝi bone. Mi ankaŭ foje vidas aŭtobusojn kiuj estas tre kurbaj ĉar ĉiuj volas sidi en la ombro. Se vi staras ĉe ruĝa semaforo en plena suno inter la ellasaj vaporoj, multaj tajanoj simple veturas tra la ruĝa lumo. Imagu sunbruniĝi! Kompreneble tio ne eblas.
Tookie,
Ĉu ne estas bonega troigo diri, ke oni foje vidas aŭtobusojn veturi tiel?
pendante tre malrekte, ĉar ĉiuj volas sidi en la ombro. Kiel mi imagu tion? Tiam tiuj homoj, kiuj devus sidi en la suno, rampas supren kun la aliaj
pafis?
Jen busoj duonplenaj, Tjamuk. Tiam ĉiuj sidas en la ombro, tiel oni devas imagi ĝin. Ili ankaŭ faras tion per boatoj, cetere, kaj mi volas diri malgrandajn pramojn kiel tiuj, kiuj kutimis iri al Phi Phi (antaŭ 20 jaroj).
Vi respondas al Tjamuk, mi supozas, ke tio devas esti al mi.
Nu, ĉiuj busoj ĉi tie en Tajlando havas kurtenojn sur la fenestroj maldekstre kaj dekstre
por ke ĉiuj loĝantoj ne estu ĝenitaj de la suno. Prenu la buson de Thoeng regule
al Chiangrai, jen kiel mi scias. Publika transporto en Tajlando estas tre malmultekosta.
Vi ankaŭ povas eniri kaj eliri ie ajn, ŝovante vian dikfingron supren.
Kiom koncernas min, Paŭlo povas grimpi en la plumon trian, kvaran, kvinan, sesan, sepan, okan, naŭan, ktp. (sufiĉe longe tiel? jes sufiĉe longe tiel)