Taglibro de J. Jordaan
Ne estas kutimo de Thailandblog afiŝi kontribuojn sub pseŭdonimo, sed hodiaŭ ni faras escepton al tio, ĉar Cornelis van Kampen estas fervora leganto de Thailandblog (bela Scrabble-vorto) kaj respondas al preskaŭ ĉiu afiŝo. Do tiu havas avantaĝon, sed nur por ĉi tiu fojo.
Feriante en Nederlando
Hieraŭ eksterlandano el Svedio venis al Tajlando. Li estas edziĝinta al amiko nia, kiun ni konas de multaj jaroj. Li faras vojlaborojn kaj estas maŝinisto sur unu el tiuj grandaj veturiloj. Tre bone pagita en Eŭropo. En la vintraj monatoj pro la neĝo kaj frosto li ne povas labori kaj li iras al Tajlando dum ĉirkaŭ tri monatoj por esti kun sia edzino.
Nia amiko ankoraŭ laboras kaj havas malfacilan laboron. Ŝi zorgas pri maljunuloj kun demenco. Ofte en la nokta deĵoro kaj sabato kaj dimanĉo. Ĝi eble havas nenion komunan kun mia rakonto, sed la fono ĉiam gravas. Pasintjare mi estis pli bona viro ĉe ilia geedziĝo.
Poste venas la historio de miskomprenoj. Mia edzino kaj ŝia amiko, kompreneble, parolis pri ĉio. Ni ferias al Nederlando kaj la rakontoj rakontitaj de mia edzino pri tiu ferio estis kompreneble bonegaj. Estis kompreneble diferenco, ke ĉiu ferio kun fremdulo al sia hejmlando ne estas la sama.
En nia situacio ni povus iri al filo de mia fratino, kiu ĉiam restis en kampadejo dum la someraj monatoj kaj ni povis resti en lia domo. Kio ankaŭ estis bonega estis ke mi povis uzi la aŭton de lia edzino. Mia edzino, kiu loĝis en Nederlando dum tri jaroj, kompreneble povis rakonti pri ĝi tre belajn historiojn.
Ni kune iris tra la tuta Nederlando. Velu kun amikoj en boato sur la kanaloj. Ĉirkaŭrigardante en Amsterdamo. Iru al Volendam por manĝi angilon kaj haringon.
Post longa interparolo, la edzino de Tomaso komprenis tion
Tiam venas la diferenco. Tomaso, la viro el Svedio, ekzemple, loĝas 150 km de Göteborg. Tie estas nenio por fari krom bela naturo. Svedio estas tre granda lando. Nederlando estas punkto sur la mapo. Por iri ĉien kun mia edzino (el Beverwijk kie ni loĝis) estis jam 35 km for. La plej granda distanco kiun mi devis trairi estis al mia amiko en Garderen: 120 km.
Hieraŭ vespere, kiam ili venis al nia domo, mi provis klarigi (li ĉiam lasas ŝin veni al Svedio dum 4 semajnoj somere) ke Tomaso ne havas tiujn eblojn, ĉar lia lando estas ĉiuokaze tre granda kaj ili ne apartenas. al EU. Eĉ se li havus la rimedojn, li tamen devus aranĝi vizon.
Pri kio fakte temas mia rakonto, estas ke eĉ se via tajlanda amatino estas tiel honesta pri tio, kion ŝi travivis (estas multe da ĵaluzo inter si), ankaŭ rakontoj multe diferencas laŭ lando.
Post longa interparolo, la edzino de Tomaso komprenis tion.
La administranto diris al ni esti ekonomiaj kun akvo
Mi devas rakonti historion pri la akvoadministrado en mia regiono. Mi falas sub Sattahip-akvotubo (30 km sude de Pattaya) kaj loĝas en Bangsare. Proksimume 20 km sude de Pattaya. Ĉiutage dumtage ili preskaŭ tute ĉesigas la akvoprovizadon.
La administranto diris al ni esti ekonomiaj kun akvo. Nokte vi devas replenigi la rezervon (se vi jam havas tian). Dum la tago vi povas simple uzi akvon per via tanko kun la pumpilo. La sola afero, kiun ĝi kostas krome, estas elektro. Akvo ŝparanta nenion. Kie tiu viro estus edukita aŭ tio estas pli alta inteligenteco?
Konstruaĵoj freneziĝas en la regiono Bangsare. Apartamentaj konstruaĵoj, bangaloj, ktp. De kie tiam la administranto ricevos la akvon? Ĉu li iam pensos pri la estonteco? Pliigi ĝian produktadon. Eltiru akvon el marakvo se necese. Ne tiel. Mi ne plu kritikos, sed post kelkaj jaroj homoj ĉi tie havos grandan problemon. Konstruante kiel freneza sed ne pensante pri la sekvoj.
Rigardu, J.Jordaan, tiel oni ekkonas homojn. Tio, laŭ mi, estas unu el la fortoj de ĉi tiu blogo. Ĉu mi ankaŭ povas diri Cornelis estonte?
Certe estas vero, tajlandaj virinoj multe parolas inter si kaj pri unu la alian. Tio estas agrable, tiel ni aŭdas ion. Kiam oni loĝas en vilaĝo, eĉ se ĝi estas provizora, oni scias ĉion pri ĉiuj. Ĉu signifas, ke vi mem devas esti senriproĉa konduto. Vi kaj mi, sendube ni estas.
La administranto havas punkton kun tiu akvo-uzo. Ĉiam estas pintoj kaj trogoj en konsumo. Se tro da homoj volas samtempe krani akvon, el la krano apenaŭ eliras akvo. Privata rezervujo estas la solvo por tio. Kaj kompreneble estu iom ŝparema kun la altvalora trinkakvo.
Daŭre alparolu lin per lia kaŝnomo J.Jordaan, Jacques, por eviti konfuzon kun ĉi tiu samnomulo!
Estas agrable legi la rakontojn de tiuj, kiuj restas en Tajlando konstante aŭ almenaŭ longe, mi jam lernis multon de ili kaj tial pli ĝuas miajn vizitojn.
Por esti klare: Svedio ja estas membroŝtato de EU kaj ankaŭ subskribis la Schengen-Traktaton.
Estas vere, ke tajlandaj virinoj multe parolas. Eĉ tro multe. Precipe se ili ambaŭ konas fremdulojn.Unue ili frenezigas unu la alian per siaj rakontoj. Due, ili havas grandan imagon por ĵaluzi la alian personon sen rimarki, ke ili riskas rilatojn. Oni provas konsili la alian per siaj propraj malbonaj spertoj. Ne ĉiam la plej bona. Du rilatoj ne estas samaj. Mi vidis kaj aŭdis plurajn fojojn, ke pro parolado, rilatoj rompiĝas..
Tute konsentas Danielo. La sinjorinoj ponardas la okulojn unu de la alia per rakontoj pri nova aŭto, kiun edzo aĉetus por ŝi, konstruante novan domon por la familio, longajn feriojn en Eŭropo, grandegajn monsumojn, kiujn edzo transpasus al sia tajlanda amo el Eŭropo ĉiun monaton... .
Kaj kompreneble ili demandos sin kial mi ne havas tion, kial mia edzo ne povas fari ĉion tion por mi? Estas malfacile klarigi al la sinjorinoj, ke ne ĉiuj kapablas ĵeti monon. Ke ni ja havas bonan enspezon kompare kun la tajlandanoj, sed ke niaj kostoj ĉi tie estas multe pli altaj. Dume ili daŭre rigardas unu la alian, komparas kaj demandas sin: kial ili kaj ne mi? Foje mi iom laciĝas pro tio.
Salutojn, Vilhelmo
Feliĉe, ĝi estas tre rekonebla J.Jordaan. Eksterordinara skribstilo, kiun, laŭ mi koncernas, ne manku eĉ tago en la Blogo. Tago sen Jordaan estas malĝoja tago.
Estas vere, ke la virinoj ofte dividas ĉiujn sekretojn kaj kompreneble la klaĉojn. Tial mia edzino nur havas kontakton kun 2 tajlandaj amikoj en Tukkerlando kaj ŝi ĝentile malakceptas ĉiujn invitojn, kiujn ŝi ricevas de aliaj samlandanoj, ĉar ŝi ne volas ĉeesti ĉe tiuj hazardludaj kaj klaĉaj vesperoj, do no pasar malam en nia domo. Eĉ ĉe la merkato foje al ŝi kontaktas tajlandaj virinoj, kiuj poste metas en ŝian manon karton kun la venonta adreso, ofte temas pri veni por ludi kartojn ktp. Ne, ni tenas ĝin bele limigita kaj tio tre bone konvenas al mi kaj al ŝi. .
Kornelio,
Tute prave, Svedio estas membroŝtato de EU. Mia amiko antaŭe atentigis tion al mi. Mi pensis, ke tiuj skandinavaj landoj ne estas inkluzivitaj.
Eble stulta demando, sed ĉu ili ankaŭ havas la Eŭron tie?
Kompreneble nenio rilatas al la artikolo.
Maljunulo ĉiam povas lerni ion.
J. Jordan.
Ne estas stulta demando, J.Jordaan, fakte ne estas multaj el ili. Multaj stultaj respondoj... Svedio neniam enkondukis la Eŭron, la sveda krono estas la valuto tie. Ĉu ili ne estos malĝojaj nun, mi pensas.......
Citaĵo…:
"La administranto diris, ke ni devas esti ekonomiaj kun akvo. Nokte vi devas replenigi la rezervon (se vi jam havas tian). Dum la tago vi povas simple uzi akvon per via tanko kun la pumpilo. La sola afero, kiun ĝi kostas krome, estas elektro. Akvo ŝparanta nenion. Kie tiu viro estus edukita aŭ tio estas pli alta inteligenteco?"
Aŭ ĉu li ricevas sian monon de la elektroprovizanto? Almenaŭ vi ridetigis min... Antaŭĝojas vian venontan skribaĵon.