Taglibro de Sjaak Schulteis (parto 2)

Sjaak Schulteis kaj amatino Aom

Sjaak Schulteis laboris kiel stevardo ĉe Lufthansa dum 30 jaroj. Kiel rezulto, li venis al Bangkok preskaŭ ĉiumonate dum pluraj jaroj. Liaj plej ŝatataj landoj estas Brazilo, Japanio kaj Tajlando. Ekde decembro 2012, li loĝas kun sia amatino Aom (39) en bela luita domo proksime de la vilaĝo Khao Kuang (Prachuap Khiri Khan), 10 km de Pranburi kaj 20 km de Hua Hin. Sjaak povis preni frupensiiĝon en la aĝo de 55. Tuj kiam li ricevas laborpermeson, li kaj germana konato el Hua Hin volas solvi komputilajn problemojn por eksterlandanoj loĝantaj ĉirkaŭ Cha-am, Hua Hin kaj Pranburi.

Amuza templofestivalo en Pranburi

Hieraŭ vespere mi kaj mia fianĉino veturis al Templa Festivalo en Pranburi. Estis sufiĉe agrable. Multaj manĝetoj kaj dolĉaĵoj haveblaj. La festo ĉe Wat Wang Phong daŭras preskaŭ du semajnojn.

Sed unue ni devis honori Budhon kaj rondiri en la templo. Por tio ni aĉetis artefaritan floron po po dudek bahtoj, kunvolvitan dokumenton, tri incensajn bastonojn, kandelon kaj naŭ pliajn orajn foliojn (ni havis dek, iu malĝuste kalkulis). Ni ankaŭ skribis niajn nomojn sur belaj paperpecoj kun la donaco: unufoje 40 baht kaj la dua (la pli grava - temis pri la beno de nia terpeco) de 100 baht.

Antaŭ ol ni dividis niajn orajn foliojn, ĉi tiuj estis ĵetitaj en grandan ujon: la floro, incenso kun kandelo kaj papero kune. Ĉi tio estis en konstruaĵo meze de la placo. Mia fianĉino sciis, ke multaj homoj faris tion malĝuste kaj unue faris la turneon kaj poste eniris. Ŝi estis en templo dum du semajnoj kaj sciis ĝuste kiel fari ĝin kaj ankaŭ gvidis min per la mano fari ĉion ĝuste.

Niaj oraj folioj ne flirtis malsupren

En la centro de la templo estis monumento enhavanta grandan sferon pendantan super kvadrata truo. La sfero estis kovrita per glueca substanco, sur kiu oni povis alglui la orajn foliojn. Ekzistis ok pliaj sferoj pendantaj ĉirkaŭ la monumento, ĉiuj el kiuj estis numeritaj. Vi ankaŭ povus alglui tie la 1 cm2 orajn foliojn kaj preĝi preĝon aŭ esprimi deziron ĉiufoje.

Tiuj ĉi estis kovritaj per ĉi tiuj oraj folioj. Mi estis iom pli saĝa, haha, ĉar la plimulto de la folioj ne algluiĝis, ĉar ĉiuj daŭre premis la foliojn kiuj jam estis tie. Tamen, ĉe la fundo de la pilko, nigra, iomete glueca surfaco daŭre estis libera. Mi atentigis tion al mia amiko kaj ŝi sekvis mian konsilon. Niaj folioj ne flirtis malsupren. Post dividado de naŭ folioj, ni ankaŭ gluis numeron 10 sur pilko numero 9.

Tiam ni forlasis la templon. Mia amiko havis pecojn de la oraj folioj algluitaj al ŝia vizaĝo kaj brakoj, kiuj liberiĝis de la pilkoj. Aspektis bele sur ŝia bruna haŭto. Nur tiam ni povus manĝi kaj aĉeti malgrandajn aferojn. Vi povus aĉeti juvelojn ĉe stalo. Ĉi tiuj vendiĝis kiel varmaj kukoj. Aspektis kiel oro, sed eble ne povus esti oro. La vendisto (ĉino) parolis senhalte.

Intere, la homoj de lia asistanto aĉetis la juvelaĵojn, kiuj vendiĝis por 20, 100, 200 bahtoj. Ankaŭ horloĝoj por 50 bahtoj. Foje io ankaŭ foriris senpage. Ringo se ĝi taŭgas aŭ iu, kiu portis okulvitrojn, povus veni por ricevi ion. Mia amatino sendis min por ringo, sed iu nur batis min al ĝi. Ŝi aĉetis kolĉenon por 20 bahtoj kaj plej amuziĝis.

Kion mi tre ŝatis estis stalo, kie oni vendis lignajn meblojn. Mojosa. Por 13000 bahtoj vi povas akiri belan lignan tablon kaj ses seĝojn. Nur necesas atendi iom pli, ĉar ni ankoraŭ volas moviĝi.

---

Al la ministerio por ricevi nian motorciklo-licencon

Antaŭ kelkaj semajnoj, mia fianĉino Aom kaj mi iris al la Ministerio pri Transporto kaj Trafiko en Pranburi por finfine akiri mian motorciklo-licencon post jaro da ekzercado sur tajlandaj vojoj. "Ne facile," Aom diris ree kaj denove, se ni devus iri tien, necesus almenaŭ du tagojn. Ĉe la vendotablo oni diris al ni, kion ni bezonas: du pasportfotoj, kopio de nia pasporto, pruvo de registriĝo de la enmigra servo kaj atestilo de kuracisto.

Kun ĉi tiu informo ni ekiris. La enmigra sekcio estis en Hua Hin. Tio estis 45-minuta veturo sur nia motorciklo. Kiam mi alvenis tien (stultulo de mi) mi devis havi lukontrakton kun mi (aŭ pruvon de proprieto de la domo) por povi plenigi la formularon tie. Sed vi rajtis kunporti la formularon hejmen. Aom jam timis, ke ni devos pagi du bahtojn por formo kaj ne ŝatis la fakton, ke mi tuj kunportis du pro eventualaj tipografiaj eraroj. Nur kiam ŝi konvinkiĝis, ke tiuj estas liberaj, ŝi trankviliĝis.

Ĉar ni ankoraŭ devis ricevi nian sanateston, ni veturis al la Hospitalo Hua Hin, unue serĉinte kuraciston. La hospitalo ŝajnis al mi la pli facila elekto. Kiel tajlanda, ŝi ne devis registriĝi, sed kiel Farang, mi faris. Tiam oni mezuris nian sangopremon kaj pezon. Tio ŝokis Aom (60 kg) kaj min (91 kg!). Ni decidis aĉeti pesilon kaj rigardi niajn kaloriojn (nun kvar semajnojn poste: ŝi pezas 58 kg kaj mi pezas 85 kg - jes, ĝi funkcias).

La kuracisto demandas: Ĉu vi regule ebrias?

Ĝi daŭris sufiĉe longan tempon en la hospitalo. Ni povis sidi en vico da seĝoj. Antaŭ mi sidis tajlanda knabo malpli ol dudekjara, kiu sola ŝajnis esti duobla nia pezo. Kaj tiam estis viro, kiu havis kreskaĵon sur sia vizaĝo, kiu estis la grandeco de tenisa pilko. Ĝi ne aspektis precipe freŝa. Iom poste, kiam mi malsupreniris al la necesejo, mi vidis Farangon, kiu preterpasas en la lito. La viro aspektis ĉirkaŭ 90 kaj estis magra, kun fiksa rigardo en la okuloj kaj apenaŭ moviĝanta. Hospitaloj estas deprimaj, mi eksciis denove.

La noto de la kuracisto estis rapide farita. Kelkaj demandoj, kiujn oni devis ĝuste respondi (kiu dirus jes, se oni demandus vin, ĉu oni regule ebriiĝas?). Ĉiuokaze. Ni eliris el la hospitalo iom poste 500 bahtojn pli malriĉajn: 100 bahtojn por mia amiko Aom kaj 400 bahtojn por la fremdulo.

Respondtesto per akcelilo kaj bremspedalo

La sekvan tagon ni reveturis al la enmigra oficejo kun la kompletigitaj formularoj kaj la sekvan tagon ni iris por la veturkapablo-testo. Post registriĝo, vi tiam estis vokita por fari reagoteston en ĉambro. Vi tiam sidas ĉe tablo kun ŝranko sur ĝi kaj du pedaloj sube. La skatolo sur la tablo havas butonon. Vi devas premi ĉi tion kiam la du stangoj antaŭ vi estas je la sama alteco. Ĉi tio provas vian profundan sperton.

La pedaloj sub la tablo estas akcelpedalo kaj bremspedalo. Nun mi scivolas, kian profiton mi ricevas pro akiro de motorciklopermesilo. Ĉiuokaze, ĝi devis esti farita. Do, vi akcelas kaj kiam la lumo fariĝas ruĝa, vi devas bremsi. Sonas simple, ĝi estas simpla kaj tamen estis multaj homoj, kiuj malsukcesis ĉi tiun provon. Bedaŭrinde, ankaŭ mia fianĉino estis unu el tiuj (ŝi veturis per motorcikloj dum 21 jaroj!!!).

Do ŝi estis eliminita en la unua raŭndo. Al tiuj, kiuj rajtis daŭrigi, oni montris filmeton, tute tajlandan stilon. Bedaŭrinde mi nenion komprenis, sed mi komprenis ĝin. Jes, almenaŭ la intenco de ĝi. Tiam post du longaj horoj kaj multaj paciencaj ludoj sur mia Galaxy Tab (Android-tabulo) ni povus preni paŭzon.

Ni ĝuis bongustan spican manĝon en la manĝejo Tesco

Ni iris al Tesco Lotus por tagmanĝi tie. Akcidento okazis ĉe la intersekciĝo antaŭ Tesco. Ambulanco kraŝis. Li ankoraŭ havis la fulmantan lumon. Kiam ni alvenis al Tesco, ni tuj vidis de kie ĉi tio venis. Du aliaj aŭtoj koliziis antaŭ la enirejpordoj de Tesco. Tiom pri sekura trafiko. La tagmanĝo ne gustis pli malbone. Akompanate de mia fianĉino, dana paro kaj rusa junulo, ni ĝuis bongustan spican manĝon en la manĝejo Tesco.

Reveninte de la tagmanĝo, en la klasĉambro atendis nin simpatia, sed mortiga serioza policisto. Ni Farang-oj malfruis kaj li rigardis nin riproĉe (?) kaj serioze dum momento kaj poste daŭrigis sian konversacion pri vojsekureco, akcidentoj kaj tiel plu kiel patro, kiu donas lecionon al siaj infanoj.

Mi ne sukcesis veturi en rekta linio

Tiam la praktiko venis eksteren. Tio konsistis el tri partoj: 20 cm larĝa, 10 metrojn longa kaj 3 centimetrojn alta blanka linio devis esti sekvita seninterrompe. Plej multaj el ili faris ĝin, nur ne mi. Vi rajtis provi dufoje, sed mi ne sukcesis veturi rekte. Kaj mi tamen ne havis bieron.

Do mi povis reveni kelkajn tagojn poste por provi denove. Mia fianĉino ankaŭ revenis por ŝiaj testoj. Ni faris ĉi tion kune kaj ĉar ŝi ne trapasis la reakteston la duan fojon, ni estis faritaj rapide. Mi profitis la okazon por ekzerci transpasi la linion al perfekteco. Du tagojn poste estis mia vico denove kaj ĉi-foje ĉio iris kiel devus.

Kvankam mi estis tie 4 horojn frue pro miskompreno, sed ĉiuokaze, Tesco estis proksime kaj baldaŭ ankaŭ tiu tempo finiĝis. Post la praktika testo, mi tuj rajtis fari la komputilan ekzamenon. Ĉi tio estas malfacila por ni eksterlandanoj, ĉar iuj respondoj en la plurelekta sistemo, kiuj efektive estis ĝustaj, estis rigardataj kiel malĝustaj pro malĝusta agordo. Do vi devas scii kiun malĝustan respondon doni. La demando ankaŭ foje estis ne klara, ĉar ĝi rilatis al alia demando, kiun vi ne antaŭe vidis. Ankaŭ ĉi tie vi havis du ŝancojn kaj mi faris ĝin la duan fojon. Iom poste mi estis la fiera posedanto de tajlanda motorciklolicenco.

Por 500 bahtoj mia fianĉino (21-jara vetursperto) povus trapasi la teston

Kaj mia fianĉino? Tio denove okazis ĉi-semajne. Tuj pasigis la reakteston, faris ĉion bone, ekzerciĝis ktp. Ŝi nur havis problemojn kun la komputila testo. Foje ŝi venis al mi kaj portis min eksteren por momento. Ŝi povus trapasi ĉi tiun provon por 500 baht; Ja ŝi havis ĉiujn tiujn jarojn da vetursperto kaj perdis sian malnovan motorciklan permesilon pro nomŝanĝo antaŭ kelkaj jaroj. Tiel eblis.

La antaŭa taglibro de Sjaak aperis la 13-an de februaro.