La arbo de Ploy

De Alphonse Wijnants
Geplaatst en kulturo, Noveloj
Etikedoj: ,
Novembro 22 2022

Estas arbo en Phimai. Ĝi staras en la mezo de forlasita rizkampo proksime de la bordo de la rivero nomita la Lamjakarat, tuj ekster la urbo. Ne malproksime de la suda urba pordego.

La Lamjakarat estas alfluanto de la Mun, unu el la kvin fortaj riveroj kiuj fluas tra Tajlando.
La arbo estas la arbo de Ploy. Ankaŭ li estas forta.
Ploy preskaŭ neniam estas tie, ne en la urbo, ne apud ŝia arbo. Li ĉefe vivas en ŝia koro.
De tempo al tempo, escepte, ŝi venas por vidi lin, kiam ŝiaj strangaj aferoj trapasas ŝian kapon. De la vojo ŝi iras laŭ la rigida seka herbo, staras sub lia krono dum momento. La grundo estas malplenigita. Ludaj ombroj kvazaŭ kantas kiel kantoj de la kampoj. Ploy aŭdas la sonon de la rivereto, dronante ĉian alian bruon. Ŝi estas svelta figuro, ŝia haŭto blanka kiel la koloro de fiŝo en nepaŝitaj kavernoj.
La arbo kreskis en sian kampon. Li ne povas foriri. Tio estas tipa de arboj.
Ĝiaj radikoj estas en kontakto kun la phi, la spiritoj, ĝiaj branĉoj serĉas interkonsenton kun la vento. Ili enlasas iom da malvarmeta lumo.
Kiam la pluvsezono rapidas tra lia krono, ia senforma lageto formiĝas ĉe liaj piedoj, kie malgrandaj testudoj falas unu post la alia el la superfluanta rivero kun mallerta grimpado. En la varma sezono, ĝiaj ŝvelintaj radikoj eliras el la ostomalmola argilo de la iama irlanda kampo, desegnante palajn, nekompreneblajn ŝablonojn ĉirkaŭ ĝia trunko. Neklaraj formoj. La tentakloj estas la koloro de io, kio estis kaŝita dum jaroj.
La arbo de Ploy devas esti tre maljuna.
Ĝi estas tro granda por la terpeco, ĝia krono tute kovras la multon maldekstre kaj la terenon dekstre, subtenante la tutan ĉielon, kiu estas kolosa en Phimai - plurajn futojn larĝa kaj plurajn klaftojn de helblua.
La daŭro de regno.
Kiam la loto falis en ŝiajn manojn, tiuj du rai kun la arbo, ŝi ĵus atingis la aĝon de sep jaroj. Ĝi havis kialon, ke ĝi estis pro ŝi, sento de kulpo.
Vi neniam demandas arbon kiom aĝa ĝi estas krom se vi mortigas ĝin. Ĉiuj diris, ke li estas same maljuna kiel la mondo, ĉiuj diris tion. Se vi tranĉas ĝin, vi povus spuri centojn da kreskaj ringoj per milimetro per via ungo. Ĉiu ringo jare enhavas rakontojn, kaŝajn sekretojn, esperplenajn voĉojn, lokajn misterojn, familiajn dramojn de pasio kaj trompo.
Lasu liajn rakontojn al la imago!
Arbo, kiu konservas tiom da vivoj, devas esti speciala arbo.
Mi povas rigardi dum minutoj, li ĉiam estas nekutime verda. Ĝiaj folioj neniam montras malfortecon, ili neniam malfiksas, ili neniam ŝrumpas, ili neniam perdas sian kronon. Lia foliaro estas eterna.
Ĝi estas ĉaĉa.
Ne estas hazardo, ke li posedas la knabinon Ploy. Ŝi ricevis ĝin skribe kiam ŝia patro piediris for de sia patrino kun profunda suspiro post sep jaroj da geedziĝo.
"Mi ne povas vivi kun tiu virino," li diris. — Stulta kaj miopa kiel ŝi estas. Mi diras al ŝi dekfoje kiel fari ion kaj ke ŝi faru ion. Kaj ŝi, ŝi faras ĝin laŭ sia maniero. Plejofte ŝi faras nenion. Ŝi ĉiam scias pli bone, kvankam ŝi tute ne scias ĝin. Ŝi estas katastrofo. Ŝi estas maldiligenta. Beleco estas multe pardonita.'
Eĉ nun, Kasemchai, la patro de Ploy, ne povas ridi pri ĝi.
La lokaj loĝantoj estas same malmolaj pri lia eksedzino. Ili etikedas sin egoismaj kaj kveremaj, precipe malpacemaj. Ĉiuj edzinoj de policistoj. Ĉu ne estas ĵaluzo? Signifa regiona policĉefsidejo situas en Phimai. Ĉiu el la virinoj timas ke Mai forkuros kun siaj edzoj. La patrino de Ploy havas nerezisteblan altiron al la kontraŭa sekso, ĝi estas natura donaco.
Mai nur ridas pri tio. Kelkfoje moke. Ŝi konas sin tro forta. Do ŝia nomo estas Mai, la patrino de Ploy kaj ŝi estas ankoraŭ relative juna. Ŝiaj postaĵoj dancas sub la polvo de ŝia kunpremanta varma pantalono kaj ŝi portas krudajn blankajn muslinajn ĉemizojn, kiuj ŝajnas tro streĉitaj kaj malmolaj ŝiaj cicoj.
Beleco estas nekonstanta, same kiel vero.
Warentig, la chamcha vere estas la arbo de Ploy! Mi ne dubas, kiam mi vidas lin. Kun ĉiu paŝo li superfortas min per sia ĉeesto. Mi rigardas supren kaj estas perpleksa. Li montriĝas. Li estas ĝis la ĉielo.
Ĝia folio estas amaso da malgrandaj folioj, pinataj kaj fiksitaj en glata rando, tiel ĝi formas sian foliaron. La folioj montras blankan pudran lanugon, mi milde karesas ilin per la fingro kaj ĝi donas kvazaŭ ili estas haroj.
Je mia surprizo, mi ne povas taksi ĝian grandecon. Ĝia branĉosistemo estas suverena. La beleco, kiu ordigas sian strukturon, silentigas min.
Makulitaj perlkolaj testudoj - ilia lojaleco al ununura partnero estas proverba - plonĝas en ĝin per malzorgemaj flugilbatoj, kvazaŭ plonĝante en alian dimension de tempo. Ĉu ili glitas tra vermtruoj al alia universo.
Ili ankaŭ flugas eksteren neantaŭvideble. Mi amas tion. Mi amas la klakadon de iliaj flugiloj en branĉetoj kaj folioj.
La rakonto estas tia...
Ĉie en la urbo Phimai, Mai estas konata pro ŝia klara beleco. Vera urba sinjorino. Ŝi venas el Bangkok, havas taj-ĉinajn prapatrojn kaj tial havas neĝblankan haŭton. Ŝi havis plenmanojn da svatantoj ekde kiam ŝi estis dek du.
Vi anhelas kiam vi preterpasas ŝin.
Ĉiuj viroj kliniĝas ĝis ŝiaj genuoj. Ankaŭ la paĉjo de Ploy faris tion, ŝi estis dekkvinjara kaj graveda kun li.
Mai havas rondajn formojn, rondajn ŝultrojn, rondajn femurojn, teneran ventron, muskolajn bovidojn, mi komprenas, ke viroj volas fiki ŝin. Ĉiuj viroj. Ŝi alvokas per siaj molaj lipoj, ŝiaj tremantaj levitaj mamoj, ŝiaj streĉitaj femuroj al praa forto, kiun ĉiu viro instinkte vekas, kiam li ne plu povas depreni la okulojn de ŝi. Ŝi havas karnon brilantan pro akceptemo. Ŝi estas votivo. Ne temas pri amo, temas pri volupto kiam viroj vidas Mai.
La sento, ke vi povas eskapi vian propran limigitan memon kun volupto. Ke vi atingas la ĉielon. Ke vi tuŝu la diaĵon. Ke vi fariĝas sennoma identeco, longforma spasmo, tio faras vin kapabla je tio.
Mai mem estas virino kiu ĉiam konservas ŝiajn saĝecojn kaj sentojn.
Ŝi estas bonega mastrino.
Ŝi ne nur ricevis Ploy. Ŝi havas du infanojn de du aliaj viroj. Uloj ĉi-foje. La duonfratoj de Ploy. Mai estas gajninto en la evolua amaskunveno. La genoj de almenaŭ unu daŭros dum pluraj miloj da jaroj.
Kiam Kasemchai, la paĉjo de Ploy, pafis, li sentis sin kulpa. Baldaŭ post la rompo venis virino kun kiu li volis novan vivon. Ploy ne kongruis. Sed Mai ankaŭ ne volis sian filinon. Pro pento, ŝia patro donis al Ploy sian terpecon de hereda tero kiu apartenis al la familio dum centoj da jaroj. Tio estis donaco de forpasinta ĥmerreĝo, kies prapatro iam estis ŝtatkonsilisto. La fratinoj de Kasemchai kaptis la infanon. Tiel ĝi funkciis.
Ploy estis sur siaj propraj dupiedoj kiam ŝi estis dek kvin. Siavice belulino. Malgranda kaj svelta, sed forta kiel ŝia arbo. Haŭto freŝa kiel folio plena de matena nebulo. Akceptisto ĉe la Amanpuri en Phuket. Ŝi fermis densan baldakenon sur ĉiuj tiuj avidaj viroj, kiuj deziris la ŝlosilon ĉe la vendotablo. Kaj tiel estas tiu Ploy, kiu loĝas ie malproksime en Tajlando, tenas sian arbon enradikiĝinta en Phimai.
Tamen li estas en la koro de Ploy. Ŝi kondukas lin ĉien.
Ĝi estas ĉamĉa, la arbo de Ploy, mi diris al vi.
Ĝuste en la komenco de la seka sezono, ĝi tute superŝutas sin per ruĝiĝantaj panikloj da floroj, en la ŝelruĝa koloro de la mamoj de juna knabino, mamoj kiuj brilas kaj ruĝiĝas timeme dum ŝi timeme susuras sian sarongon el inter siaj fingroj por sia unua. amanto.
La arbo de Ploy estas granda kiel ĥmer-regno. Same kiel nur unu reĝo povas regi ĥmeran imperion, nur unu ĉamĉa povas regi la regnon de ŝia koro, Tio estas malnova leĝo.
Ni konfesu ĝin: ŝia patrino, Mai, restas serpento. Mai apenaŭ iris al lernejo, sed ŝi scias, ke ŝi estas pli inteligenta ol la tuta urbo. Per sia akra lango ŝi fleksas la tutan mondon al sia volo. Nuntempe ŝi estas sen edzo.
"Filino Ploy, vi devas doni al mi vian terpecon," ŝi diras riproĉe telefone. "Donu ĝin al mi, mi ankoraŭ havas viajn du fratojn por nutri."
Kial doni kiel donacon? demandas Ploy.'
'Ĝuste tiel. Vi devas montri respekton al via patrino,' diras Mai.
"Kial mi devus," diras Ploy.
Tio estas unu kialo.
Kion ni scias pri arboj, se ni tute atentas ilin? Sur la ĉielo, alte super niaj kapoj, ili havas sian propran liberecon. Kiu povas diri tion? Neniu alia povas diri tion. Nenio aŭ neniu povas malhelpi ĝin.
Kontraŭe, la ĉamĉa havas piedojn, kiujn ĝi ne povas uzi. En nia mondo sur la Tero, li ne povas kuri, salti aŭ danci. Sed li ĝojas ĉiutage. Ĝiaj multaj branĉoj tordas kaj turniĝas kiel la fingroj de tajlandaj junulinoj en klasika danco, aŭ kiel junaj knabinoj levas ŝvitajn, glitigajn brakojn alte en la ĥoro de la morlamaj kantistoj.
Kun sia radika sistemo, arbo povas rampi iom antaŭen. Li eble kontaktiĝas kun samgenro. Mi legis, ke fungoj pasas kemie kodigitajn mesaĝojn en la mallumo kiel kurieroj.
Mi neniam renkontis arbon kiu sentis soleca. Almenaŭ ne unu, kiu diris al mi. Mi atente aŭskultas arbojn. Ŝajnas al mi, ke mankas al ili karesoj. Ĉu vi konas tiajn aferojn? Por mi, tuŝo estas vivneceso. Mi alfrontis, ke mi ne povas esti arbo.
Ploy kverelas kaj kverelas kun ŝia patrino ekde kiam Mai avide prizorgas siajn okulojn super la du rai de grundo.
— Neniu grundo? Tiam vi devus doni al mi monon. Rami havas tro da mono.'
Ploy staras sian teron, ŝi havas la forton de la ĉamĉa en sia animo. Ŝi kverelas pri siaj du fratetoj irante al lernejo malzorge, pri ĉiuj hazardaj viroj kiuj trairas la vivon de ŝia panjo, pri ŝiaj brutalaj, persistaj manipuladoj.
Efektive, Ploy estis tro juna por la arbo kiam ŝi ricevis ĝin, sed ĝi ne estis malsama. Kaj fakte Ploy estas tro juna por Rami, li estas multe pli maljuna. Ŝi geedziĝis kun li kiam ŝi estis dek sep, sed ŝi daŭre deziras multon kiu estas parto de esti juna. Ploy volas vidi la tutan mondon. Ŝi pensis, ke ŝi aĉetas liberecon per edziĝo. Ŝi nun havas sian edzon Rami dum pluraj jaroj, sekvitan fare de filino, Angelica. Malmulto ŝanĝiĝis. Ŝi ne plu rajtas labori aŭ eliri sola.
Ĝi estas cirklo.
Kun onkloj kaj onklinoj, ĉio en Phimai, Ploy ricevis sekurecon. La mondo estas malvarma kaj malmola. La kampo kaj la arbo ligas ŝin al ŝia naskiĝvilaĝo.
Ŝajnas, ke ŝia edzo Rami prenis mia noy. Tio ne estas eternecperspektivo por la mismaŝo de amo kiun ŝi sentas, tre juna kiel ŝi estas. Ŝi volas, ke eterneco ekzistu en amo.
La ĉamĉa amas ŝin senkondiĉe, tio estas certe, li estas en ŝia koro. Li atendas ŝin hejme. La vido de lia gloro donas al ŝi kuraĝon.
Ĝiaj nigraj semoj estas malmolaj kiel ŝtono, la ŝeloj tiel fortaj ke ili ruliĝas malproksimen kaj burĝonas ĉie. Infanoj ŝatas ludi kun ĝi, kiel per marmoroj. Brilaj skaraboj, kiuj tondras tra la tero kun fulmorapido.
Rami, ŝia rus-israela edzo, kondukas retpiratojn de Moskvo al sia nesto de rabistoj. Ili starigas falsajn kompaniojn kaj financajn konstruojn, aĉetas kaj vendas ombrajn kompaniojn, kiuj alfrontas bankroton, donas ordonojn por ombraj montranspagoj tage kaj nokte. Li konstante loĝas en sekuraj loĝejoj kun alta skermado, sekureco, fotila gvatado kaj ŝtalaj glitpordoj, kiuj nur malfermiĝas per kodoj, loĝas en la lokoj kie multaj riĉaj falang loĝas en abundeco, Bangkok, Phuket, Hua Hin, konstante ŝanĝante adresojn.
Do ŝajnas, ke Ploy estas delikata perla kolĉeno en ora kaĝo. Ŝi ne povas eskapi. Ŝi apenaŭ kukas. Ŝajnas, ke ŝi ne plu havas piedojn.
Ŝi ne plu povas kuri, salti aŭ danci. Ŝajnas tamen, ke ĉiutage ŝi ĝojigas la ĉamĉan en sia koro, igas ĝiajn branĉojn tordi kaj turniĝi kiel dancantaj fingroj en ĉiela regno.
Mi vidas ŝin kapabla je tio.
Nur ŝia chamcha scias kiel ĝi vere funkcios. Li portas la mallumon de la sekretoj.

Phimai, decembro 2018

9 Respondoj al "La Arbo de Ludo"

  1. KopKeh diras supren

    Bonvolu lasi ĉi tion havi daŭrigon...

    • Alfonso diras supren

      Adiaŭ KopKeh
      Via respondo kortuŝas min. Mi pensas pri tio.

  2. Tino Kuis diras supren

    Bona rakonto. Estas multaj Ludoj en Tajlando.
    Ŝia nomo Ploy aŭ Phloy estas พลอย en tajo kaj signifas "juvelo".
    La ĉamĉa arbo ankaŭ estas nomita จามจุรี chaamchuri en tajlanda, la pluvarbo en la angla. Arbo kun tre larĝa, ombrelsimila krono kaj ne tiom alta, kun bela freŝa ombro.

  3. Rys Chmielowski diras supren

    Bela kaj impona vivrakonto. Tre tipa de Tajlando. Miajn komplimentojn al la verkisto Alphonse Wijnants. Unu demando restas: ĉar la verkisto mencias la lokon kaj la riveron laŭnome, kiel nomiĝas tiu arbo?
    Salutojn de Rys.

    • Alfonso diras supren

      Saluton Rys, dankon pro la omaĝo!
      Efektive, vi bone vidis, mi ŝatas enmeti la ĝustan lokon, daton kaj aliajn informojn en miaj rakontoj.
      Miaj legantoj devus povi iri al la menciitaj lokoj kaj laŭvorte vidi kion mi priskribas. Tiel estas kun ĉiuj miaj 'rakontoj', do nenio de loko kaj tempo estis 'inventita'. Kaj nenio estas falsa.
      Kio estas la nomo de la arbo? La specio - aŭ ĉu la arbo havas specionomon? Aŭ ke li havas dorlotbestan nomon? Ĝi estas chamcha kaj Tino skizis la precizajn detalojn supre: chaamchuri. Sed en Phimai ĝi ankaŭ havas lokan regionan nomon, kiun mi skribis ie sed ne povas trovi. Kaj oni kredis, ke, estante tiel maljuna, li konservis ĉiujn familiajn rakontojn en siaj kreskaj ringoj. La phi ĉeestas.
      Rakontoj kaj verkistoj (dankon pro tio, ke vi nomis min tiel!) principe akceptu kiel fikcion. Faritaj, inventitaj... Sed miaj rakontoj estas terure realismaj.
      Mi eĉ volas ion konfesi al vi.
      Ploy estis la nevino de mia eks-fianĉino, rilato kiu bedaŭrinde rezignis la fantomon post tri jaroj da korono pro ne vidi unu la alian. Ŝia plej juna frato estas la viro nomata patro. Mia fianĉino loĝis maldekstre de la intrigo kaj mi multfoje sidis sur benko sub tiu arbo, kp Tino. Tre larĝa sunombrelkrono kun mirinda ombro kaj tiuj kolomboj kiuj flugis en kaj eksteren. Mi havas belajn memorojn pri ĝi.
      Sed la arto estas turni la realon en belan aferon, kiu staras memstare en rakonto.
      Vi ŝajne komprenis tion. Dankon. Mi kalkulas tiajn mirindajn legantojn ĉe Thailandblog. Homoj kiuj vere iras por ĝi. Tio tiom feliĉas min!
      Kaj donas al mi energion por daŭrigi skribi. Ĉar verkisto sen legantoj estas senvorta.

      • Rys Chmielowski diras supren

        Saluton Alphonse,
        dankon denove kaj nun pro viaj respondoj, aldonoj kaj pro via "konfeso"!
        Vi estas bonega rakontisto kaj bonega verkisto. Mi antaŭĝojas (kaj kun mi multajn aliajn) vian venontan rakonton!
        Saluton de Rys Chmielowski.

    • Alfonso diras supren

      Dankon, Tino, pro la bela aldono.

  4. Petro diras supren

    Kiel agrable legi ĉi tion!

    • Alfonso diras supren

      Saluton Petro, kia bela komento.
      Ŝajne mi havas (limigitan) rondon de veraj legantoj, kiuj eliras ĉion por miaj rakontoj.
      Kiel vi ankaŭ estas unu.
      Kia lukso por mi.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon