Sanook ne signifas kion vi pensas, sed kion signifas?
Kiel 'mai pen rai', 'sanook' estas vaste konata kaj vaste uzata tajlanda vorto. Bedaŭrinde, la signifo ofte estas esprimata tro supraĵe kaj malvaste, dum bona kompreno de la vorto 'sanook' estas esenca por kompreni la tajlandan pensmanieron.
Pri tajaj knaboj kun kaj tajlandaj knabinoj sen mamoj
En Tajlando vi povas esti kiu ajn vi volas esti. Ekzemple, vi vidas knabojn kun mamoj. Ni nomas ilin 'kathoey' aŭ 'ladyboys'. Ankaŭ estas knabinoj, kiuj kaŝas la mamojn kiel eble plej multe, ĉar ili volas aspekti kiel knaboj, tio estas Tomboy.
Amikoj aŭ familio?
Amikoj? Ne, tajo, ĉu vira ĉu ina, ne havas amikojn. Tio estas, ne en la senco de la vorto amiko kiel mi preferas uzi ĝin.
Tajlando rapide maljuniĝas
Tajlando tre forte maljuniĝas. Ĝi jam estas malaktuala socio kaj la lando fariĝos "superaĝa" socio antaŭ 2031, ĝis tiu tempo 28% de la loĝantaro estos 60-jara aŭ pli aĝa.
Onklino Pao, sincera kaj kara manifestaciano
Worawan Sae-aung estis implikita en protestoj ekde 1992 por pli da demokratio, pli bona medio kaj pli da sociaj servoj. Ĉi tiu fervora sinjorino estas vidita ĉe multaj manifestacioj, kaj nun estas en la spoto ĉar la retejo Prachatai nomis ŝin "Persono de la Jaro 2021". Ŝi estas ame referita kiel "Onklino Pao." Mi ĉi tie resumas pli longan artikolon pri Prachatai.
La tajlanda registaro prezentis projekton de leĝo titolita "Operacioj de Neprofitcelaj Organizaĵoj" al parlamento la 21-an de decembro 2021. Laŭ ĉi tiu leĝo, NROj (Neregistaraj Organizoj) devas prezenti jaran raporton kun plena malkaŝo, inkluzive pri siaj financoj. Se ili influas "la sekurecon de la ŝtato, publikan ordon, bonan moralon aŭ la feliĉan normalan ekziston de homoj", ili povas esti severe punitaj.
Hi-So kaj Lo-So, sociaj klasoj en Tajlando
Statuso estas tre grava en Tajlando. Tajlanda socio estas tre hierarkia. Rangoj kaj pozicioj estas rapide klaraj al la tajlandanoj.
La amo konkeru ĉiun formon de diktaturo
Kiel vi povas esti apartigita de via amato? Ĉu morto? La malliberejo? Aŭ per malaperado sen spuro? La partnero de Min Thalufa estis senigita de sia libereco fare de la aŭtoritatoj fine de septembro, sen rajto je kaŭcio. Ĉi tiu letero estas amaskrio, kiun ŝi sendis al sia amatino en Bangkok Remand Prison. Ŝi esperas, ke li havos la ŝancon legi ĝin.
La phu yai tasko (vilaĝestro) en Tajlando
Ĉiu vilaĝo en Tajlando havas vilaĝestro, se la vilaĝo estas pli granda eĉ pluraj. Ĝi estas oficiala pozicio, sed la plej malsupra en rango en la tajlanda administra organizo.
La ekskludo kaj stigmatigo de homoj kun HIV en tajlanda socio
Tajlando atingis multon en la kampo de HIV en la lastaj jardekoj, sed ankoraŭ ekzistas socia stigmato ĉirkaŭ homoj kiuj estas infektitaj kun HIV. La Isaan Record intervjuis du homojn, kiuj traktas ĉi tion ĉiutage. En ĉi tiu peco mallonga resumo de homoj, kiuj esperas ŝanĝi la komprenon de la socio.
La loĝantoj de Chana kaj ilia rezisto al grandskala industriigo
Nuntempe, estas ĉiutage protestoj en Bangkok kontraŭ la planoj starigi 25 km² industrian komplekson en Chana (จะนะ, tjà-ná), situanta en la suda provinco de Songkhla. Kiel la loĝantoj spertas ĉi tiun lukton? Greenpeace pasintjare intervjuis 18-jaraĝan aktivulon Khairiyah pri ŝia lukto.
La leĝo de Tajlando nuntempe nur rekonas geedziĝon inter viro kaj virino. Projekto de leĝo estis prezentita al parlamento por laŭleĝa samseksa edz(in)eco.
La "populara konstitucio" de 1997 kiu estis perdita
Nun kiam diskutoj pri ŝanĝado de la nuna konstitucio regule faras la novaĵon, ne povas malboni rigardi malantaŭen al la multe laŭdita iama konstitucio de 1997. Tiu konstitucio estas konata kiel la "popola konstitucio" (รัฐธรรมนูรมนูญฉบญฉบญฉบญฉช น, rát-tha- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) kaj daŭre estas speciala kaj unika specimeno. Estis la unua kaj lasta fojo, ke la popolo intense okupiĝis pri la ellaborado de nova konstitucio. Tio estas tute kontrasta al, ekzemple, la nuna konstitucio, kiu estas establita tra ĥunta registaro. Ankaŭ tial ekzistas organizaĵoj, kiuj provas restarigi ion de tio, kio okazis en 1997. Kio faris la konstitucion de 1997 tiel unika?
'La Juna Instruisto' novelo de Ta Tha-it
La instruisto ne venas por esti seksperfortita. Ĉu ĉi tiu uzo estas en la periferio? Nepre estos iu vero en ĉi tiu rakonto...
"Volo de patrino" - novelo de Suwanni Sukhontha
Ŝia filo, kiu mortis pro drogoj, estas memorita en kolekto de rakontoj, inkluzive de "volo de patrino", kvazaŭ li estus daŭre vivanta. Tuŝante.
Laborante kiel Funebra Laboristo en Tajlanda Pandemio
Malĝojo, malagrablaj odoroj kaj nesekura labormedio - ĉi tiuj estas nur kelkaj el la faktoroj, kiuj kontribuas al la nealloga laboro de funebra direktoro. Ĝi verŝajne malinstigos multajn homojn preni tian laboron. Sed por 47-jaraĝa Saiyon Kongpradit, ĝi estas rekompenca laboro, kiu permesas al li helpi familiojn tra la plej malfacilaj tempoj de iliaj vivoj.
