Imposto Tajlando Q&A: Demandoj pri la imposta dosiero kaj ĝenerala

Kara Eriko,

Havu kelkajn demandojn pri la dosiero kaj ĝenerale.

En demando 6 en la dosiero, la Konkludo deklaras ĉi tion: La konsilo estas peti ĉiujn sendevigojn de la fiskaj aŭtoritatoj por ĉiuj fontoj de nederlanda enspezo. Ĉi tio ankaŭ validas por la AOW (aŭ WIA, ktp.), kvankam ĝi restas impostodeva por enspezimposto en Nederlando.

Demando 13 deklaras tion: AOW estas enspezo kiu ne estas menciita en la traktato. Kaj ne estas postrestanta artikolo en la traktato.
Ĉu TH jam impostas la AOW ĉi tie kaj tie? Nur la supre de la Tajlanda blogo estis trovita en la interreto.
Sed la traktato estas tie por malhelpi duoblan impostadon, do apelacii al tio. AOW estas impostebla nur en Nederlando.

Ĉu tio ne estas kontraŭdira, unuflanke konsilante peti sendevigon por la AOW kaj aliflanke raporti, ke AOW ĉiam kategoriiĝas sub la IB-impostleĝo de Nederlando? Tiu sendevigo neniam venos ĉiukaze, do kio estas la signifo konsili peti sendevigon por ĝi ĉiuokaze (se vi celas peti sendevigon en NL)?

Levu konservativan takson. Mi ne havas sperton pri tio, sed mi kredas, ke la fiskaj aŭtoritatoj sciigos vin kiam la 10 jaroj eksvalidiĝos kaj, se ne, vi povas peti tion mem. Ĉu iu havas sperton? Ne, sed klare. Post 10 jaroj da elmigrado, la protekta takso devus eksvalidiĝi. Praktiko montras, ke la fiskaj aŭtoritatoj foje forgesas fari tion ĝustatempe. Ĉu vi faru ion pri tio, skribi leteron? Ĉu iu havas sperton?

Ĉu mi ĝuste komprenas, ne plu impostrabatoj de 2015? En la pasinteco, la SVB rekomendis peti la salajro-impostan krediton de la SVB, kiel rezulto de kiu malpli da salajroimposto estas retenata kaj la neta AOW estas do pli alta.
Se vi tiam prezentas impostdeklaron en Nederlando kiel eksterlanda impostpaganto, la AOW daŭre estos impostata en Nederlando, do ekde 2015 vi ne plu rajtos al iu ajn impostrabato en via impostdeklaro.
Do ĉu vi havas la salajro-imposton kiel eble plej malaltan, t.e. petante salajro-impostan krediton al la SVB, tiam plia takso sekvos tuj kiam vi ricevos la takson por tiu jaro? Aŭ ĉu ni povas atendi, ke ekde 2015 la SVB ne plu konsideros ĉi tiun salajro-impostan krediton en la monataj kalkuloj, ĉar loĝante en Tajlando ni ne plu kvalifikas kiel hejmaj impostpagantoj?

Ĉu estis vi, kiu iam skribis, ke la nederlandaj fiskaj aŭtoritatoj forgesis vin post la elmigra jaro, tiel ke vi ne plu ricevis impostdeklaran formularon? Kio se vi ne plu ricevas leteron de la fiskaj aŭtoritatoj petante vin prezenti impostdeklaron, ĉu estas konsilinde ne plu prezenti impostdeklaron, por ke vi povu forigi tion?

Impospago? Mi prezentas ĉi tiun punkton kiel demandon, parte por atentigi ĝin de la legantoj. Vi skribis: Post publikigo de ĉi tiu dosiero, estis sugestite en diskuto en la Tajlanda blogo en septembro 2014, ke ĉi tiu leĝaro verŝajne ne validas por turistoj kaj por "longperspektivaj loĝantoj", kiuj ne faras laboron en Tajlando aŭ reprezentas tajlanda kompanio.

KONKLUDO
Ni estas malfermitaj al la spertoj de aliaj. Mi ankaŭ estas malfermita al tio, ekzemple, se via tajlanda partnero havas enspezon en Tajlando pro luo de nemoveblaĵoj, aŭ interezojn de prunto, ĉu tio estas impostata en Tajlando kaj ĉu ĝi devas esti deklarita? La banko retenas retenimposton pri interezo, ĉu tio povas esti kompensita?

Mi scivolas pri viaj respondoj.

Dankon pro ĉiuj viaj klopodoj kaj korajn salutojn,

NicoB

Nico,

Demando 1. Se vi havas enspezon el Nederlando, 3 aferoj povas esti retenitaj ĉe la fonto. Salajra imposto, nacia asekurpago (PrVV) kaj sanasekura leĝpremio (PrZVW). Se vi volas sendevigon de ĉi tio, vi devas demandi. La fiskaj aŭtoritatoj taksas (1) ĉu vi forlasis Nederlandon kaj (2) ĉu vi vere loĝas en TH kaj (3) ĉu vi rajtas apliki la traktaton inter ambaŭ landoj.

Kiam mi petis la AOW 7 monatojn antaŭ la komenco de mia AOW, mi ricevis decidon kaj mesaĝon de la SVB "ĉar vi loĝas en TH, ni ne retenas PrVV kaj PrZVW". Mi ankoraŭ ne petis sendevigon tiutempe.

Kun la tuta respekto al tiuj homoj, tio vere estis decidita tro frue. Nur la fiskaj aŭtoritatoj decidos pri tio en la unua kazo kaj dum la kontraŭfazo, kaj poste la juĝisto. Supozu, ke la SVB ne retenas kaj la fiskaj aŭtoritatoj poste decidu, ke mia elmigrado ne estas akceptebla; tiam mi estos postulata fari postan pagon kun interezo.

Do mia konsilo estas simple peti sendevigon por ĉiuj 3 menciitaj rimedoj kaj se ĝi koncernas AOW, vi ne ricevos sendevigon de salajroimposto, sed vi ricevos la aliajn 2.

Demando 2. Vi kundividas mian opinion, tiu takso eksvalidiĝos post 10 jaroj. Vi povas demandi tion, mi ne faros, min ne ĝenas tiu atako. Mi ne aŭdis pli da spertoj en la blogo.

Demando 3. Kiel dirite en la dosiero, TH ne estas lando en kiu vi ricevos impostan krediton ekde 1-1-15 aŭ politiko ankoraŭ devas ŝanĝi ĝin. Mi ne atendas tion. Mi pensas, ke estos plia tabelo de salajroimpostoj; Ni devos atendi kaj vidi, mi ankoraŭ ne havas ideon. Sed la leĝo estas klara.

Demando 4. Ne, la fiskaj aŭtoritatoj ne forgesis vin. La granda 'granda frato' ankoraŭ havas vin en la komputilo. Ĉu vi ricevas impostdeklaran formularon, dependas de la enspezo imposto en Nederlando. Ekzemplo: en 2015 vi havas 10 k eŭrojn AOW, 10 k eŭrojn registaran pension kaj 10 k eŭron anuitaton imposton en Nederlando. Tio estas 3 x enspezo en krampo 1, sed aldonite vi trafas la sekvan krampon kaj devas pagi krome. Do estos deklaro-formularo. (Kaj se tiu enspezo restas, provizora takso sekvos por la venonta jaro, ktp.)

Mi impostis 10k AOW en Nederlando, kaj ne impostis ion alian en Nederlando kaj ne ricevis impostodeklaron dum jaroj. Nenio estas retenata, do peti repagon estas sencela. Ĝi estas determinita individue.

Demando 5.Imposto-senigo. La dosiero estis ĝustigita post diskuto en la blogo. Mi ne legis aliajn spertojn krom tio.

Demando 6. Ĉi tio koncernas la luadon de nemoveblaj posedaĵoj aŭ interezoj pri restada prunto aŭ bankinterezo. Mi supozas: en TH. Mi sugestas, ke vi traktu ĉi tion kun loka revizoro en via loĝloko en TH. Retena imposto ludas rolon ĉi tie kaj vi bezonas tajlandan specialiston por tio.

Mi pensas, ke tiu retenimposto ne povas esti kompensita se vi ne prezentas impostodeklaron en TH; tiukaze la retena imposto estas fina imposto.

Eric Kuypers