Xayaburi-digo mortigas la Mekongon
La konstruado de la Xayaburi-digo en Laoso prezentas tujan minacon al la vivrimedoj de 20 milionoj da tajlandanoj kaj 40 milionoj da kamboĝanoj, laosanoj kaj vjetnamoj. La digo estas ankaŭ ekologia katastrofo longtempe.
Ĝi jam estis argumentita de multaj, okazis multaj protestoj kaj multaj renkontiĝoj pri ĝi, do ĉi tiu malgaja prognozo por la estonteco estas (bedaŭrinde) ne nova sono. Kraisak Choonhavan, iama senatano kaj prezidanto de la Senata Eksterlandaj Aferoj, estas ĉagrenita Bangkok Post neniujn ostojn pri ĝi.
Li skribas: 'La digo ne plenumas iujn ajn kriteriojn de la internacie akceptita kaj sendepende atestita Ekologia Efika Takso.'
Ĉu vi ŝatus ĝin eĉ pli klara? Kraisak: 'La digo estas ĝenerale rigardata kiel unu el la eble plej damaĝaj digoj nuntempe konstruataj en la mondo.'
Solidareco mankas en la landoj de ASEAN
La sekvoj por la loĝantaro de la kvar Mekongaj landoj estis sufiĉe ofte priskribitaj; kio estas nova en la artikolo estas ke li atentigas la mankon de solidareco en la ASEAN-landoj. Tajlando, kiu aĉetos elektron de la digo, kaj Laoso ne zorgas pri la obĵetoj de Kamboĝo kaj Vjetnamio.
Tiuj estas katastrofaj por Vjetnamio pro sedimentformado en la Mekonga Delto. Laŭ la vjetnama ĉefministro, 27 procentoj de la malneta enlanda produkto de la lando, 90 procentoj de rizeksportoj kaj 60 procentoj de fiŝeksportoj estas en risko post kiam la digo estas finita.
Kraisak mencias la tri ĉefajn kialojn kial la digo ne devus esti konstruita kaj Tajlando devus sindeteni de aĉetado de la elektro generita per la digo, por ke konstruo ĉesu.
- La digo havos gravajn sekvojn por 60 milionoj da loĝantoj de Tajlando, Kamboĝo, Laoso kaj Vjetnamio, kiuj ĉiuj dependas de fiŝkaptado ĉe la Mekongo, la plej riĉa rivero de la mondo. Ĉi tio riskas la rilaton de Tajlando kun aliaj landoj.
- Kvankam la digo estas tiel nomata "flua-rivera" baraĵo (sen rezervujo) kun limigita efiko al la hidrologio de la rivero, en la rivero kreiĝas rezervujo de pli ol 60 kilometroj longa, kiu havos konstanta efiko al la migrado de fiŝoj kaj sedimentfluo.
- La koncepto de tielnomita travidebla digo sen sekvoj por sedimentfluo kaj fiŝotrairejo neniam estis sukcese aplikata en granda tropika rivero. Ekzistas neniuj internacie akceptitaj, teknologie pruvitaj solvoj por trakti la efikojn de la digo al fiŝomigrado kaj sedimentfluo.
La ĉi-supra teksto estas nur malgranda parto de la ĝisfunda artikolo de Kraisak. Se vi volas legi ĝin tute, vidu: Xayaburi-digo riskas mortigi la Mekongon.
(Fonto: bangkoka poŝto, la 26-an de novembro 2014)
Foto: Protesto de loĝantoj de ok provincoj kontraŭ la konstruado de la digo. La bildoteksto ne diras kie kaj kiam la protesto okazis.
La solvo kuŝas en intertraktado
En sekva artikolo, Kraisak atentigas, ke Tajlando estas la nura el la kvar Mekongaj landoj, kiuj povas ĉesigi la digon ne aĉetante hidrelektron. Ne ekzistas aliaj elektoj, ĉar la Komisiono de la rivero Mekongo, interregistara organo de la kvar landoj, estas papera tigro. Kaj la granda akvomonstro Ĉinio plifortigas sian tenon al la landoj de ASEAN.
En normalaj demokratiaj politikaj cirkonstancoj, laŭ Kraisak, ne estus ŝanco, ke Tajlando blokus konstruadon, ĉar ĝi odoras je korupto kaj politika influo. Unu ekzemplo: kiu ordonis al la tajlanda Eks-Im Banko doni garantion? Sen tiu garantio, la kvar ĉefaj komercaj bankoj de Tajlando neniam estus financintaj la projekton ĝis 80 miliardoj da bahtoj.
Kraisak metis siajn esperojn sur la arme-formita, reformmensa registaro kaj li montras al du juraj procedoj en la administra tribunalo. Se ĉi tiuj iros bone, konstruo devos esti haltita kaj la tuta projekto verŝajne kolapsos.
Anstataŭe, la plej bona solvo estas negoci ĉesigon de la projekto, lasante investantojn kaj pruntedonantojn kun regeblaj perdoj. Ili povus esti kompensitaj per daŭrigeblaj hidroenergiaj projektoj en la alfluantoj de la Mekongo. Tiel, la ekosistemo de la ĉefa rivero ne estas difektita kaj la vivrimedoj de 60 milionoj da homoj ne estas minacataj.
(Fonto: Bangkok Post, 27-a de novembro 2014)
Ekzistas internacia organizo, kies celo estas daŭripovo en la baseno de la rivero Mekongo: la Komisiono de la rivero Mekongo (MRC). Retejo: http://www.mrcmekong.org/
La efiko (aŭ manko de tio?) de MRC sur la riverpolitiko kaj administrado de la transŝtatoj laŭ la Mekongo estas rakonto en si mem.
Kontribuoj estis faritaj al MRC-projektoj de la Malaltaj Countries. Mi ŝajnas memori teknikan, personan kaj financan subtenon en la analoga mapado de la Mekonga baseno (inkluzive de sondadoj, mezuradoj) kaj en evoluigado de cifereca modelo de la rivero. Tre utila ĉar ĝi permesas simuli la efikojn de planitaj intervenoj. Ĝi estas instrumento por fakte objektivigi diskutojn inter landoj.
Doni formon kaj enhavon al internacia riveradministrado estas afero en kiu MRC rigardas interalie la administradmodelon kiu historie disvolviĝis en Eŭropo en la Rejna baseno:
http://www.iksr.org/index.php?id=383&L=2&ignoreMobile=1http%3A%2F%2Fwww.iksr.org%2Findex.php
http://nl.wikipedia.org/wiki/Centrale_Commissie_voor_de_Rijnvaart
La konsekvencoj de la konstruado de la digo estos koŝmaro por investantoj.
Ĉinio pagas la konstruadon, Tajlando aĉetas la elektron, Laoso ankaŭ ricevas iom da mono, kaj Ĉinio, kiu ne havas tiom bonan reputacion en la ekologia kampo nek montras multe da atento al la sekvoj de siaj investoj, ĉu mi diru, ĉar homoj, estas denove kontenta pri la envenanta fluo de mono KAJ la taktika influo en la areo.
"Nia Mekonga Rivero":
Mi vidis lastatempajn registradojn ĉe BBC ĉi-semajne: "kiel bonaj la registaroj" estas por la laosanoj. Bela domo konstruita plus elektro kaj televido se ili moviĝas.Bela oferto, sed kiel tiuj homoj ricevas siajn fiŝojn, kia ajn estas ilia ĉiutaga ekzisto. Malfermaĵoj estus lasitaj proksime de la digo por permesi al Monko kaj pli malgrandaj fiŝspecoj naĝi apude! Mi devas vidi ĉi tion unue. Bedaŭrinde, neniu enigo estas akceptita, ĉar ili estas nur kamparaj homoj!
Thaksin;revenu> lew-lew.
William Schevenin...
[Dankon pro via promesita peco, Dick]!
Esperante kaj preĝante, figure parolante, tiu mona giganto Ĉinio ne venkas! Ĝi ja estus katastrofo.
La homaro tute detruas la teron, monon, monon kaj eĉ pli da mono, tio estas la plej grava afero, opinias la sinjoroj... Nur lasu ĉi tiun riveron, sinjoroj.
Esperu, ke la homa cerbo sobre pensos pri ĉi tiu afero.
Preĝante, ke ĉi tiu digo neniam ekzistiĝos!