Hugo Claus en la Flandra Kultura Centro dum Hugo Claus vespere la 15-an de novembro 1986 (Foto: Vikipedio)
En 2009, subite aperis anglalingva manuskripto por Emmanuelle filmo neniam filmita en konata Antverpena antikvaĵistlibroservo. Vi scias, la sensacia milda porno-serio produktita en la XNUMX-aj jaroj, kiu igis nederlandan aktorinon Sylvia Kristel - mallonge - mondfama.
La aŭtoro de ĉi tiu skripto estis neniu alia ol Hugo Claus, la memproklamita Papo de la verkistoj de Dietsche. Ne estis surprize, ke Hugo Claus havis manon por verki skripton por Emmanuelle. Kiel lia grandega verko klare montras, la verkisto ne estis kontraŭa al la erotika ĝenro. Krome, Claus kaj Kristel havis rilaton en la fruaj 24-aj jaroj, kiu lasis ilin ne nur kun loĝejo en Parizo sed ankaŭ kun filo, Arthur. Li renkontis la aktorinon kaj modelon, kiu estis 1973 jarojn pli juna lia, en la fonto de XNUMX sur la filmaro de Ne por la Kato. Filmo de Fons Rademakers, por kiu Claus skribis la filmon.
En la malfrua aŭtuno de 1973, Kristel kaj Claus moviĝis al Bangkok por la pafado de la unua Emmanuelle filmo. La filmo estis filmita en kelkaj semajnoj sub la sperta gvido de direktoro Just Jaeckin, pseŭdonimo de franca artisto/verkisto kun nederlanda patro kaj brita patrino. Pakita kiel art-doma erotiko, la filmo, en kiu Kristel pozis kiel la edzino de membro de la franca ambasadkunlaborantaro en Bangkok kiu esploras ŝiajn seksajn limojn, iĝis giganta sukceso tutmonde, parte pro komenca ekzamena malpermeso en Francio.
Ŝi venos poste Het Parol deklaras ke ili vidis en la filmo rimedon por ekkoni Tajlandon kaj Bangkok. “Hugo diris: "Nur faru ĝin, tia filmo neniam atingos la kinejon, via patrino certe ne povos vidi ĝin..." Certe ne estis la sola fojo, kiam la verkisto eraris: La varma elmigranta medio en Bangkok intrigis milionojn da kinofiloj kaj aliaj film-entuziasmuloj. Laŭtaksaj 350 milionoj da homoj vidis la filmon. Iasence, la fama filmafiŝo kun nudmama Kristel sur vimena pavotrono iĝis unu el la ikonoj de seksa liberigo en la 59-aj jaroj. Kristel aperus en kvar pliaj Emmanuelle-filmoj, sed ŝia fina filmografio numeris XNUMX plenlongajn filmojn.
Sylvia Kristel ĉe la Festivalo de Cannes, 1990 (Foto: Vikipedio)
Sylvia Kristel ankaŭ prenus al la plumo. Ŝi skribis sian aŭtobiografion "Nuda' kiu estis publikigita en 2007 fare de De Bezige Bij, la nederlanda eldonejo kie Claus ankaŭ estis kutima kliento dum jardekoj. Ŝi ankaŭ ilustris librojn de Claus, Roland Topor kaj Willem Frederik Hermans.
Niko ne rompis iujn ajn literaturajn potojn en Bangkok. Li zorgis, kiel li iam konfidis al mi en negarda momento, pri '…trinkado kaj fikado, en tiu ordo aŭ ne…' Kiom mi scias, ne ekzistas eĉ unu paĝo en lia tuta verko, kiu estas dediĉita al lia restado en Krung Thep aŭ Tajlando.
Bela artikolo, dankon denove.
Mi memoras, ke mi vidis la filmon tiutempe, kun ruĝaj oreloj!
Estas rimarkinde, ke Niko neniam skribis vorton pri Tajlando, kio estas domaĝe fakte.
Mi memoras citaĵon de Hugo Claus: Vi naskiĝas, vi fikas kaj poste vi mortas. Tio ŝajnas al mi alloga resumo de ekzisto.
Kara Bram, Niko ne havas tian originalan kaj inventeman penson.
Io ajn krom.
Ĉiu biologo sur ĉiu stratangulo en la mondo ankaŭ diros al vi tion.
Kaj en viaj biologiaj lecionoj, malĉefa edukado, la biologia instruisto certe diris al vi tion, ke ĉiu vivanto estas tie nur por reproduktiĝi kaj nenio pli.
Sed en tiu aĝo kiel adoleskanto vi estas surda al tiu mesaĝo kaj vi ankoraŭ malespere serĉas 'LA IDEO DE AMO', inspirita de falsaj, neklaraj okcidentaj sociaj supozoj.
Estas diferenco inter sonĝoj kaj iluzioj.
La lasta nomiĝas: freneza pri amo.
Ĝojis legado, Lung Jan.
Mi ricevas du rimarkindajn aferojn el ĝi por mi.
Unu: vi ŝajne konis kaj/aŭ renkontis Hugo Claus. Sed tio ne iris tiel bone...
Du: Mi rimarkas certan malestimon por 'la kontraŭpapo de la kristana belga literaturo en tiu periodo' koncerne vian elekton de vortoj...
Vi certe havas pli da amuzaj aferoj de Niko antaŭviditaj por ni, ĉu ne?
Kara Lung Jan,
mirinda atentigi pri Hugo Claus.
Estas preskaŭ nekredeble, kion tiu viro skribis en sia vivo, romanojn, poemojn, filmskriptojn...
Mi legis ĝin multfoje. Cetere, li skribis ne nur sub la nomo Hugo Claus sed ankaŭ sub diversaj pseŭdonimoj.