Sankta Valentín en odoroj kaj koloroj
Se vi havas tajlandan amanton, vi ne povas eviti montri vian korinklinon al ŝi hodiaŭ, la 14-an de februaro. Bela donaco, kiu plirapidigas ŝian koron aŭ nur floron?
Ricevi aŭ doni florojn povas havi romantikan signifon depende de la tipo. En Nederlando, aro da ruĝaj rozoj ankaŭ havas tute alian signifon ol ekzemple poto da krizantemoj. Ankaŭ en Tajlando ruĝaj rozoj emanas ion romantikan, sed floroj kiel kamelioj, diantoj kaj narcisoj ankaŭ fandas koron de tajlanda virino.
Koloroj
Koloroj havas specialan signifon por la tajo. Ekzemple, mi iam faris la eraron dezirante iri tien kiel gasto en tre festa kaj impona geedziĝo, vestita per nigra pantalono kaj blanka ĉemizo. Feliĉe, mi ĝustatempe konsciiĝis, ke ĉi tiu kolorkombinaĵo apartenas al entombigo kaj certe ne al tajlanda geedziĝo. Tiutempe mi nur ŝercis pri tio kaj diris, ke la edziĝanto enterigos ĉiujn liajn antaŭgeedziĝajn eskapojn. Post tiu komento, mi rapide surmetis alikoloran ĉemizon.
Koloroj ankaŭ ludas gravan rolon en floroj.
Ne ĉiuj florspecoj, nek ĉiuj koloroj taŭgas por donado en ĉi tiu speciala tago. Rozoj ĉiam fartas bone, sed ne faru la eraron doni blankajn rozojn al via juna amanto, ĉar blankaj rozoj estas donataj al pli maljunaj homoj en Tajlando kaj tiu koloro ne transdonas romantikajn sentojn al la ricevanto. Via amato sentos malĝojon ĉar vi taksas, ke ŝi estas multe pli aĝa ol ŝi vere estas. Ankaŭ ne aperu kun amaso da flavaj rozoj en la Sankta Valentín, ĉar tiu koloro estas rezervita por monarkio kaj religio.
Kiel signo de pura amikeco, vi ankaŭ povas doni flavajn rozojn aŭ alian flavkoloran floron. Gepatroj kaj infanoj ankaŭ donas unu la alian florojn kiel lilioj, diantoj aŭ rozkoloraj rozoj en la Tago de Sankta Valentín.
Estas bonega tago por montri vian korinklinon al tajlanda amatino, amikoj aŭ familio. Atentu la koloron de la bukedo aŭ flora aranĝo. Ĉar rozoj ĉiam estas tre estimata floro en nia kulturo, ni rigardu la tajlandan signifon: ruĝan rozon estas donata al via amato, malhele rozkolora rozo estas donata pro dankemo, flava rozo estas donata al bonaj amikoj kaj blanka rozo estas donata al vi.al pli maljuna persono.
Ni esperu, ke mia nederlanda amatino ne legos ĉi tiun rakonton. Mi regule donas al ŝi blankajn rozojn, ĉar ŝi jam estas pli ol kvardekjara. Tute sincere: mi aĉetas ilin rekte de amika kultivisto de blanka rozo kontraŭ rabatprezo. Kaj tiam ankaŭ dua elekto, ĉar ili estas eĉ pli malmultekostaj. Kredu aŭ ne; por ŝi estas Sankta Valentín preskaŭ ĉiusemajnfine kaj mi estas bonega por ŝi. Kaj tio ne estas nur koincido. (Ĉi tiu lasta komento destinita al kelkaj intimaj blogantoj).
Homoj, vi nun scias, kion vi devas fari hodiaŭ.
Feliĉan Valentinkarton!
Sankta Valentín estas ege populara en Tajlando, kaj la komerco tre ĝojas pri tio.
Mia tajlanda amanto opinias, ke ĉio, kion mi donas al ŝi, kiu ne eniras la kategoriojn oro aŭ manĝebla, estas mono malŝparo – kaj mi ne povas kulpigi ŝin. Do neniuj Sankt-Valentena tago, naskiĝtagoj aŭ kristnaskaj donacoj por ni.
Ni estas pli spontaneaj.
Sed por ĉiu, kiu ŝatus montri sian amon en speciale kreita tago: Feliĉan Sanktan Tagon.
Multaj tajlandanoj faras tion malbone, kiam mi rigardas en Fejsbuko, mi vidas rozojn en ruĝa, flava, rozo kaj blanka por Sankt-Valentena tago por sia amato. Mi mem ne partoprenis ĝin, vi nur vere surprizas vian amaton per spontanea amo-esprimo. Tio povus esti bela rozo/bukedo, sed en komerca tago? Ne vidis min. Tio estas bone ĉe tiuj tajlandanoj, nederlandanoj kaj aliaj homoj, kiuj opinias, ke la 14-a de februaro estas bela tago, ĝuas uzi ĝin kaj prunteprenas praktikojn de trans la landlimo se vi ŝatas, tiel homoj ĉiam faris tion kaj estas nenio malbona en tio.
Jes, la butikoj jam estas plenaj de korformaj kaj ruĝaj / rozkoloraj ladskatoloj / skatoloj / aferoj kun dolĉaĵoj en ili. lasu la sekvan tagon por 50% en la rubejo.
La prezo de la rozoj estas subite gazeta novaĵo, la pliiĝo tage estas precize registrita.
Kaj poste estas la sufiĉe tipa tajlanda fenomeno de la ankoraŭ tro juna lernejanino (lernantoj portas nigrajn pantalonojn/jupojn kaj blankan bluzon), kiu kredas, ke kun tia donaco, la amato de tiu momento vere devus permesi ion pli ol nur karesado. Ĉiam bona por multaj tre grandaj indignaj komentoj en la kloakgazetaro. Cetere ankaŭ tre antaŭvidebla.
Sankta Valentín kaj divenu, kiu denove elpensis ĉi tion. Vi nun ne plu povas eviti aĉeti donacon, ĉar tiam vi faris ĝin. Granda komerca sukceso. Sed ne ŝercas, se vi havas partneron, kiun vi amas, vi ankoraŭ traktas ilin kun respekto kaj atento dum la tuta jaro. Tio vivigas aferojn kaj li aŭ ŝi meritas tion se la rilato estas bona. Reciprokaj klopodoj kaj montrado de korinklino nur por nomi kelkajn. Estas bone legi, ke Jozefo havas la ĝustan sintenon kaj mi dirus, ke ĝi daŭrigu.
Jozefo,
Mi ne vere zorgas pri la hiperkomerca Valentina afero. Hazarde, la naskiĝtago de mia edzino estas la 14-a de februaro. Ni ankaŭ edziĝis la 14-an de februaro. Aŭ, alivorte: tri birdoj kun unu ŝtono!
Lung Jan, ĉu vi ankaŭ hazarde edziĝis la 14-an de februaro? Aŭ ĉu la simboleco de la dato ludis tie rolon? Aŭ eĉ praktikaj elementoj, en kiuj mi pensas pri la fenomeno, kie ekzemple en Nong Nooch Garden estas faritaj specialaj aranĝoj por paroj, kiuj geedziĝas en tiu tago?
Koloro