Justeco en la Sudo estas putra, skribas Bangkok Post
Viro estas arestita, ni diru suspektita pri pafado aŭ bombado. La polico bezonas 81 tagojn por esplori lian kazon kaj sendi la dosieron al la prokuroro; necesas 32 tagoj por ke la viro estu ŝargita kaj necesas 416 tagoj - atentu, ke ĉi tiuj estas mezumoj - antaŭ ol li devas aperi. Dum la tuta tempo li estis en antaŭprocesa aresto kaj estis rifuzita kaŭcio.
Ĉi tio, resume, estas la jura stato de la aferoj en la Sudo, laŭ enketo de la oficejo de la Ĝenerala Prokuroro. La rezulta raporto, kiu havas tre longan nomon, povas esti resumita per la konata adaĝo: justeco prokrastita estas justeco rifuzita'.
La ekzemplo de la viro ankoraŭ havas voston, ĉar en multaj kazoj la suspektatoj estas absolvitaj: la pruvoj estas nesufiĉaj, pro manko de dungitoj ĉe la Publika Prokuroro. Ĉu estas do strange, konsiderante ĉion ĉi, ke la perforto ne ĉesas en la Sudo de Tajlando, demandas Bangkok Post demandis retorike en la marda ĉefartikolo. Du mil plejparte junaj viroj pasigas 2 jarojn de sia vivo en malliberejo kaj poste estas subite liberigitaj. Sen mencii la aliajn problemojn, kiel torturo, minacoj al familioj kaj multe pli.
La justico en la Sudo estas putra, skribas BP. Ĝi plurfoje senigas justecon de ĉi tiuj kaj multaj aliaj aferoj. Simpla montrilo povas meti produktivan membron de familio sub ŝlosilon dum jaroj.
La manko de konvena procezo estas nekontesteble la ĉefa fonto de rankoro, kiu siavice nutras la dividon inter la Profunda Sudo kaj la resto de Tajlando. La registaro, kiu kapablas venki tiun ĉi dividon, preskaŭ certe sukcesos ĉesigi la perforton.
(Fonto: bangkoka poŝto, 10 septembro 2013)
Por speciala raporto pri la enketo, vidu: Justeco tenis en Sudo, studo trovas, Bangkok Post, 8-a de septembro 2013.
Senleĝeco regas en la Sudo. Parte pro la deklaracio de la Krizoŝtato (Martiala Juro) en 2004, la sekurecaj taĉmentoj, soldatoj, policanoj kaj miliciaj volontuloj povas senpune fari siajn aferojn sen devi akcepti respondecon pri siaj misfaroj. Arbitraj arestoj, torturoj kaj malaperoj estas la ordo de la tago. La 10-an de aŭgusto 2011, Suderueman Malae estis kondamnita al dujara malliberejo pro aŭdaco prezenti akuzojn de torturo kontraŭ policgeneralo.
Nenio ŝanĝiĝos sen la ĉesigo de la Kriz-Stato (Martiala Leĝo), en kiu la specialaj povoj de la aŭtoritatoj (armeo kaj polico) kaj senpuneco por misfaroj estas laŭleĝe sanktigitaj. La tajlingvaj gazetoj malofte skribas pri ĉi tiu flanko de la problemo, nur la ribelaj misfaroj estas longe diskutataj, prave kompreneble. Taj'oj apenaŭ interesiĝas pri ĉi tiu Forgesita Konflikto, ili levas la ŝultrojn kiam vi alportas ĝin.
Estas vere tro simplisme, ke ĉesigo de la krizostato ŝanĝos la situacion. La konflikto en la sudo kreskis en preskaŭ nesolvebla implikaĵo en la lastaj jaroj. Ĝi komencas aspekti kiel blokiĝoj kiuj estas pli oftaj en ĉi tiu mondo, kiel en la kontraŭdiroj inter Israelo kaj Palestino.En la komenco de la konflikto homoj ankoraŭ sciis pri kio temas kaj estis klaraj partioj (kun klaraj gvidantoj) kaj tie estis ankoraŭ 'justeco'. Nun estas kaoso, malordo kaj formoj de gerilo kaj setlejoj, kiuj rilatas pli al lastatempaj setlejoj ol al la reala problemo.
Tro simplisma, kara Chris? Estas klare por preskaŭ ĉiuj observantoj, ke la mizero kaŭzita de la Kriz-Stato estas la ĉefa brediĝo por la konflikto nuntempe. Mi pli volonte estus, se vi mem elpensus (komencon de) solvon.
Antaŭ proksimume kvin jaroj mi promenis en la montoj de la Nordo kun kelkaj pli altaj tajlandaj aŭtoritatoj. La konversacio turniĝis al la Sudo. Mi singardeme sugestis: 'Kial ne doni al la Sudo iom pli da aŭtonomio en administra, religia, eduka kaj ekonomia kampoj?' Mi ĝojas, ke mi povis lasi la montojn viva. Tie kuŝas la frotado. Ĝi estas (duon)kolonia situacio.