La vivo de Phraya Phichai Dap Hak

De Gringo
Geplaatst en fono, historio
Etikedoj:
Aŭgusto 10 2022

Antaŭ Uttaradit City Hall estas statuo de Phraya Phichai Dap Hak (Phraya Phichai de la Rompita Glavo), generalo, kiu funkciis kiel kaj la maldekstra kaj dekstra sub reĝo Tak Sin en kontraŭbatalado de la birmaj fortoj. Jen lia vivorakonto.

infanaĝo

Dum la malfrua Ayutthaya periodo, ĉirkaŭ la jaro 1750, knabo nomita Choi vivis en Phichai-distrikto de Uttaradit provinco. Choi estis inteligenta kaj ne timis iun ajn. Kvankam malgranda en staturo, li ne estis facile timigita kaj ofte batalis kun pli grandaj infanoj. Li amis boksadon kaj aliajn luktosportojn. Kiam Choi estis ok jarojn maljuna, lia patro sendis lin al la Mahathat Templo en Pichai por sia eduko. En tiu templo li lernis legi kaj skribi kaj ĉiutage post klasoj li praktikis boksadon. Li uzis bananarbon kiel sian atakcelon, sur kiu li pendigis malgrandajn citronojn por piedbati for per siaj piedoj. Lia pasio por boksado estis senekzempla.

Unun tagon, la guberniestro de Phichai vizitis la Mahathat Templon kun sia filo, kiun li ankaŭ volis esti kreskigita fare de la abato de la templo. Choi kaj tiu filo ne interkonsentis, kio rezultigis pugnobatalon. Choi estis la venkinto kiam li terenbatis tiun filon. Tamen, li timis ke li havus problemon nun kaj Choi fuĝis de la templo.

Survoje al Tak

Dum lia flugo en la nordon, li renkontis boksmajstron nomitan Thiang, kiu volis plu trejni Choi en la sporto de boksado en interŝanĝo por strangaj laborlokoj. Ĉar tio estis nova vivo por li, Choi ŝanĝis sian nomon al Thongdee. Kiam li estis 18-jara, Thongdee estis bonega boksisto. Li nun instruis boksadon al aliaj junuloj kaj partoprenis en ĉiaj boksaj konkursoj.

Iun tagon, ĉina vojaĝanto, survoje al Tak-provinco, tranoktis en la tendaro de Thongdee. Li estis tre imponita kun la kapabloj de Thongdee kaj invitis lin por vojaĝi al Tak kun li. La vojaĝanto rakontis ke Phraya Tak Sin, la guberniestro de Tak, havis entuziasmon por boksado. Li promesis al Thongdee meti lin en kontakto kun la guberniestro.

Ĉe la venonta boksooturniro organizita fare de la guberniestro, Thongdee partoprenis en batalo kontraŭ kelkaj el la plej bonaj boksistoj de Tak. Je ĉies surprizo, juna Thongdee venkis plurajn matĉojn per knokaŭto. Phraya Tak Sin estis tre imponita kun la talento de la juna knabo kaj li promesis dungi Thongdee.

Thongdee estis dankema pro la ŝanco servi la guberniestron kaj rapide iĝis unu el la plej ŝatataj oficiroj de Tak Sin. Kiam Thongdee fariĝis 21 jarojn maljuna, Phraya Tak Sin donacis al li la titolon de Luang Phichai Asa. Thongdee nun respondecis pri trejnado de la soldatoj de Phraya Tak. .

Birma atako

En 1765, Ayutthaya estis atakita fare de birmaj soldatoj kaj reĝo Ekkathat urĝe provis defendi sian landon kontraŭ la invadantoj. La reĝo petis al Phraya Tak Sin apogi lin, sed li pripensis la situacion kaj kredis ke liaj klopodoj pruvus vanaj. La generalo forlasis la grandurbon kun kvin cent el siaj plej bonaj militistoj, inkluzive de Luang Phichai Asa, certigante ke ili ne estis malkovritaj fare de la malamiko.

Kiam la birmano ekkomprenis ke ili lasis Taksin kaj liajn virojn eskapi, ili sendis armeon en okupo. La du armeoj koliziis ĉe Pho Sao Harn, kie la birmanoj unue estis prezentitaj al la sovaĝeco de la generalo. La fortoj de Tak Sin repuŝis la atakon, persekutis kaj mortigis la birmajn soldatojn, kaptante multajn armilojn. Pluraj pliaj bataloj okazis kaj la trupoj de Tak Sin ĉiam eliris venkaj. Tiuj venkoj donis novan esperon al la siamaj homoj kaj multaj viroj membriĝis en la armeo de Tak Sin.

Kampanjo al la Oriento

Tak Sin sciis ke liaj soldatoj ankoraŭ ne estis sufiĉe fortaj por ataki la birmanojn. Li bezonis pli da viroj kaj la nura maniero estis ricevi helpon de la siamaj guberniestroj de la orientaj grandurboj, kiuj evitis la birman alsturmon dum la 1766-datita invado. Li moviĝis orienten, elluktis alian batalon ĉe Nakhon Nayok, marŝis preter Chachoensao, Banglamung kaj finfine atingis Rayong.

La guberniestro de Rayong bonvenigis Tak Sin al sia grandurbo kaj ofertis siajn soldatojn por plifortikigi lin. Sed ekzistis kelkaj Rayong-nobeluloj kiuj malkonsentis kun la decido de la guberniestro. Ili kredis ke se la guberniestro de Rayong helpis al Tak Sin, la birmaj soldatoj ne ŝparus sian grandurbon se ili ĉasus. La kunvenitaj nobeloj decidis forigi Tak Sin kaj formis grandan armeon, kiu ĉirkaŭis la tendaron de Tak Sin. Tamen, la viroj de Tak Sin estis bone preparitaj kaj en la unua atako, la viroj de Taksin mortigis la unuan linion de la kontraŭulo.

La rangoj estis konfuzitaj per tiu senŝeligado kaj Luang Phichai eluzis la ŝancon kapti 15 konspirantojn.

Gerila milito

Luang Phichai Asa estis konata pro sia subskriba batalstilo de batalado per du glavoj, unu en ĉiu mano. Li fortranĉis la kapojn de la konspirantoj kaj ĵetis la kapojn al la piedoj de Tak Sin kiel trofeo. Tiun nokton, Tak Sin konkeris la grandurbon de Rayong.

Tio estis sekvita fare de Chantaburi (la sieĝo de Chantaburi estas aparta rakonto, kiu sekvos poste), kie Phraya Tak Sin restis dum pluraj monatoj por fortigi sian armeon. Li igis Luang Phichai sia kapitano de la soldatoj. Li tiam deklaris militon sur Birmo por kaŭzi liberecon por la siamaj homoj. liberigi Tajlandon.

Phray Tak Sin faris specon de gerilmilito kun la birmano, reprenante multajn urbetojn kaj vilaĝojn de la birmano. En 1773, la grandurbo de Phichai estis atakita fare de la birma generalo Bo Supia. La kontraŭatako estis gvidita fare de Luang Phichai. La batalo okazis proksime de Wat Aka kaj la birma generalo estis devigita retiriĝi post suferspertado de signifaj viktimoj.

La rompita glavo

En la varmeco de batalo, Luang Phichai batalis kun "Song ma dap", kun la signifo glavo en ĉiu mano. En unu el tiuj bataloj li glitis kaj li uzis glavon por apogi sin kaj plantis la glavon en la teron. Tiu glavo rompiĝis sub la pezo de Lung Phichai. Tamen, li venkis en la batalo kaj estis moknomita Phraya Phichai Dap Hak pro tio.

Liberigo

Finfine, post 15-jara lukto, Tajlando estis liberigita de la birmano kaj Tak Sin estis kronita reĝo. Reĝo Tak Sin mortis en 1782. La vivo de Luang Phichai egalas tiun de reĝo Tak Sin dum longa tempo kaj Tino Kuis lastatempe afiŝis bone dokumentitan rakonton pri li en ĉi tiu blogo, vidu. www.thailandblog.nl/historie/koning-taksin-een-fascinerende-figure

La fino de Luang Phichai

La nova reĝo, Ramo 1 de la Chakri-dinastio, volis rekompenci Luang Phichai por sia lojaleco kaj meritoj kaj ofertis al li daŭrigi sian bonan laboron kiel sia korpogardisto. Tio en si mem estis surpriza, ĉar estis kutime tiutempe ke korpogardistoj kaj lojalaj servistoj de forpasinta reĝo ankaŭ mortu kun li.

Luang Phichai rifuzis la oferton. Li estis tiel tuŝita de la morto de lia kara reĝo ke li ankaŭ ordonis sian ekzekuton. Anstataŭe, li petis ke la reĝo prizorgu kaj trejnu sian filon. Tio estis akceptita kaj tiu filo ja poste iĝis la persona korpogardisto de reĝo Ramo 1. Phraya Luang Phichai mortis en la aĝo de 41.

La monumento

La monumento de Phraya Phichai estis konstruita en 1969. La bronza statuo de la granda militisto staras fiere antaŭ la urbodomo en Uttaradit kaj servas por memorigi ĉiun generacion pri la braveco kaj lojaleco al sia reĝo kaj la siama nacio. La teksto sur la monumento legas "En memoro kaj ama honoro al la fiero de nia nacio".

filmo

Ankaŭ estis farita tajlanda filmo pri ĉi tiu militisto, "Thong Dee, the warrior".

La antaŭfilmo troveblas sube:

Fonto: Phuket Gazette/Vikipedio

5 Respondoj al "La Vivo de Phraya Phichai Dap Hak"

  1. Tino Kuis diras supren

    La tajlanda grundo kaj tajlandaj palacoj estas trempitaj en sango.

  2. markon diras supren

    En Pichai estas bela kopio de la domo de Phraya Phichai Dap Hak. Bela tradicia ligna domo sur stilzoj. Ne nur historie, sed ankaŭ arkitekture interesa.

    Iom pli malsupre de la historia loko troviĝas malgranda muzeo, kiu montras la heroaĵojn de la militisto kaj lia popolo.

    Tute senpage viziti, eĉ por la farrangoj 🙂 Oni apenaŭ vidas ilin tie, male al la tajlandaj amantoj de "klasika historio".

  3. Tino Kuis diras supren

    Eble la karaj legantoj ŝatos ĝin, kaj mi povas denove ekzerci mian tajan. La ĝusta prononco estas inter krampoj.

    Dap Hak, ดาบหัก (dàap hàk, do du malaltaj tonoj)

    La diversaj ne-heredaj, malnovaj oficialaj titoloj de plej malsupra ĝis plej alta:

    ขุน Khun (khǒen, altiĝanta tono, malsama al khoen, malbona tono: sinjoro/sinjorino)
    หลวง Luang (lǒeang)
    พระ Phra (phrá, tiel alta tono)
    พระยา Phraya (phraya)
    เจ้าพระยา Chao Phraya (châo phráyaa)

    Phichai พิชัย (phíechai) signifas (gajnanta) militstrategio. Chai estas venko, trovita en senfinaj tajlandaj nomoj.

    • Rob V. diras supren

      Tino pri tiuj titoloj, ili kelkfoje estas iom libere tradukitaj, ĉu ne? Ekzemple, en la muzeo Darapirom en Ĉiang Mai vi rimarkis diferencon inter la angla titolo (guberniestro?) kaj tiu en la taja. Ĉu vi povas diri ion pri tio?

      • Tino Kuis diras supren

        Neniu ideo Rob. "Guberniestro" estas posteno kaj ĝi kutimis havi malsamajn titolojn depende de antikva tempo kaj origino, kvankam kutime la pli altaj. De Luang Phichai ĝis Phraya Phichai ekzemple.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon