Frans Amsterdam en Pattaya (parto 13), de la malnova kesto: Pnom-Peno 2015

Frans Amsterdamo denove ekloĝis en Pattaya kaj amuzas nin, ĝis ne plu estos "kiel" taksoj, kun siaj spertoj en sekva rakonto.

Mi vekiĝis tute sola. Mi frue forpelis mian rendevuon pro oficiala konduto (ŝi subite ekdormis ĉe sia laborejo). Povas okazi al vi unufoje, ĝi ne estas simptoma de Kamboĝo. Nur ŝajnigu, ke nenio estas malbona kaj reprenu la fadenon.

La suno brilis eksuberante. Mi povus provi iom sunbruni sur la balkono. Estas komfortaj seĝoj. Almenaŭ tiel ili aspektas. Sidi sur ili estas alia afero, ĉar ili estas varmegaj. Mi tenis kvin minutojn, poste mi rezignis. Mi preferus nur morti. Duŝis sen frapeto, tiel varme. Tiam vera duŝo por forlavi la ŝviton.

Mi iris matenmanĝi, skribi mian rakonton, alŝuti fotojn, ĝi daŭros al vi kelkajn horojn. La posttagmeza pluvo daŭris longan tempon hodiaŭ. Kiam mi vidis lin veni, estis tempo iri al la Lavejo. 9000 Riel por 1.8 kilogramoj. Ĝi denove aspektis bonorda. Mi iris por preni la pakaĵon reen al la hotelo. Dume komencis malpeze pluvi. Mi estis ĝustatempe.

Post duonhoro ĉesis pluveti. Ĉi tio estis farita el dika ligno. Mi scivolis kiom da pluvo falis. Pro manko de io pli bona, mi metis glason sur la balkonon. Ĝi simple ne flosis for. La glaso estis 7 centimetrojn alta kaj ene de 35 minutoj ĝi superfluis, dum nur pli forte pluvis. Mi ekstaris kaj glitis, preskaŭ falante sur mian buŝon. La planko estis malseka. La akvo sur la balkono ne taŭge dreniĝis kaj nun eniris la ĉambron tra la glitpordoj. Estas kaheloj sur la tero, kio ne estas tiel malbona. Sed estas ligno sub kaj ĉirkaŭ la ludkampo, kaj tio estis domaĝe. Mi kaptis ĉiujn tukojn, kiujn mi povis trovi, por protekti la lignon. Tio ne funkcius longe, mi supozis. Mi telefonis al la ricevo. Ne estis registrado. Tiam nur iru malsupren. Ili sidis ekstere sub la tegmento kaj venis supren. Mi pensis, ke ili lavis ĉi tiun porkon pli ofte, sed ne estis pruvoj pri tio. La sola solvo, kiun ili sciis, estis piedbati la akvon per siaj nudaj piedoj. Jes, kompreneble tio ne funkcios. Ili persistis en tiu ĉi tute sencela agado dum duonhoro, poste ili rezignis. Mi pensas, ke per dudek mantukoj vi povus eltiri la akvon el la ĉambro kaj konstrui digon ĉe la glitpordoj, sed nun la tuta ĉambro estis inundita kaj ĝi verŝis en la koridoron.

Mi ricevis alian ĉambron, sen balkono, kaj oni kontrolus la sekvan tagon, ĉu ĝi sekiĝis. Ili neniam antaŭe spertis tion. La ĉambro sen balkono havas nur fenestron, kaj malantaŭ ĝi estas speco de golfeto kun frosta vitro, do vi havas lumon, sed neniun vidon. Mi scivolas, ĉu mi ricevos repagon, ĉar ĉi tiuj ĉambroj estas pli malmultekostaj. Sen povi vidi ekstere mi sciis, ke ankoraŭ pluvas. Akvo sonas ĉie. Mi ankoraŭ havis iom da posttempa verkado, do mi nun havis tempon por tio. La datrevena festo ĉe la Mr. Mi devis preterlasi Butterfly Bar kaj la knabinon kun la ĉiama rideto. Mi provus mian sorton en la Platoon Disko. Post kelkaj horoj da dormo, mi foriris je la unua kvarono.

Ĉirkaŭ tridek homoj pendis sur la strato antaŭ la diskoteko. Mi ne scias kio estas interesa pri tio, eble ili provis eniri kun iu, kiu pagus la $8-enirkotizon. Grupo de usonaj dorsosakaj knabinoj elfalis kiam ili aŭdis tiun prezon. Plej multaj kamboĝaj knabinoj ŝajnis esti pli riĉaj finfine. Ĝi estis bone provizita interne. Mi devis serĉi lokon ĉe la granda U-forma trinkejo dum dek kvin minutoj. Ĉirkaŭpaŝis multaj mezaĝaj elmigrantoj, multaj turistoj kaj kompreneble kamboĝaj – kaj eble ankaŭ vjetnamaj – knabinoj. Mi tuj prezentis min kiel novulon al la drinkeja personaro mendante Angkor Draft, dum ili nur havas Tigron je krano. Mi ja sciis ĝin!

Nu, kiel mi traktos tion ĉi tie? Mi ne povis memori, ke mi iam eniris noktoklubon mem, kie mi konis neniun. Kaj certe ne kun la celo atingi interkonsenton inter ni du. Ĉiaspecaj amuzaĵoj ĉirkaŭiris, ili povus raporti ĉi tie unu post alia por enkonduko, sed ne faris. La knabinoj, kiuj ne estis jam en la kompanio de sinjoro, ofte sidis kaj staris en grupoj, aŭ promenis tien kaj reen inter la diversaj grupoj. Ili ĉiuj ne estis fremdaj unu al la alia.

Kiel ĝuste tio funkciis, prenante tian sendependan dungiton? Mi efektive havis neniun ideon, sed se mi ne farus iun agon mem, ne ŝajnis, ke multe okazos. Dekstre de mi, kun unu bara tabureto inter ili, estis du knabinoj, kiuj verŝajne ne estis nur ĉi tie por amuzo. Antaŭ ol mi elpensis bonan pretekston por supreniri unu tabureton, la loko estis prenita de elmigranto, proksimume kvardek-kvinjara, du metrojn alta, tipo Anton Geesink. Li ne sidis sur la tabureto (feliĉe por tiu tabureto) sed staris malantaŭ ĝi kaj tenis la stango per unu etendita brako. Nu, li povus preni ion. Mia plano supreniri ne plu estis realisma. Li trinkis al mi nekonatan trinkaĵon, ĝi plej similis glason plenan de bierŝaŭmo. Li mendis ilin duope kaj post dek kvin minutoj li faligis ok. Poste li sidiĝis sur la tabureton. Se la muziko ne estus tiel laŭta, mi certe aŭdus la tabureton ĝemi. La knabinoj dekstre nun estis nevideblaj kaj neatingeblaj. Intertempe, sinjorino ankaŭ sidiĝis maldekstre de mi. Ĝi ŝajne apartenis al la botelo da vino, kiu estis tie en malvarmigilo dum kelka tempo. Ŝi plenigis sian glason ĝis la rando. Ĝi estis itala blanka vino. Ŝi ne estis plu tiom juna, sed certe ne malloga kaj tre svelta.

Subite mi ekhavis ideon pri tio, kiel mi povus fari tion: mi povus simple turni la tablon! Kiam ŝi levis sian glason, mi faris same, mi movis mian glason al ŝia kaj diris: 'Tsjoek a mei!', la sola ĥmera vorto kiun mi konas.
Ŝi tostis reen kaj la glasoj tuŝis.
Nun estis simple, mi diris: 'Kiel vi fartas?', 'De kie vi estas?', 'Kiel vi nomiĝas?' ĉiuokaze, vi konas la borilon. Ĉio estis ĝentile respondita, inkluzive de la demando 'Ĉu vi volas bum-bum ĉi-vespere?': 'Jes.' $50 longe estis bona. Mi taksis ŝin 28, ŝi estis 39. Gaja tipo, sufiĉe angla, mi estis tre kontenta.
Ŝi volis unue danci iomete. Mi estis tro maldiligenta por tio. Neniu problemo, ŝi irus danci kun amiko dum duonhoro. Mi pensis, ke ĝi estas bone. Post 25 minutoj ŝi revenis. Restis unu glaso en ŝia botelo, tiam ni irus.
Ŝi klinis min al mi kaj diris:
'Karulo, ĉu ni povas paroli?'.
'Certe.'
'Ĉu vi povas doni al mi pli da mono?'.
— Kial? Eble morgaŭ, dek aŭ dudek pli, se vi estas tre bona knabino.'
— Ne. Mi volas ĝin nun!'
'Neniel, adiaŭ!', kaj mi turniĝis 180 gradojn.

Antono malaperis, ankaŭ la du knabinoj. Bela knabino preterpasis, portanta altajn kalkanojn kaj streĉajn ĝinzon kun almenaŭ dudek larmoj. Mi ne memoras precize, mi pensas, ke mi nur kaptis ŝin kaj tiris ŝin al mi, same kiel faras la knabinoj en Pattaya.

Post iom da intertraktado ni aranĝis $80 ĝis la dekunua. Ne estas barfine aŭ eĉ guto da alkoholaĵo, ŝi iris kaj ricevis sian propran botelon.

Je la kvara kaj duono ni foriris per Tuk-Tuk al Restoracio de Mekonga Rivero. Mi havis fiŝfileojn, ŝi havis tajlandan Tom Yum supon, ili ankaŭ havas tion ĉi tie.
Ĝi estis preskaŭ senhoma kaj la stratoj estis kvietaj. Estis ankoraŭ malseka odoro de la pluvego la antaŭtagmezon kaj vesperon. Je la kvina horo mi aŭdis ion. Ĝi venis de tre malproksime kaj ne sonis agrable al miaj oreloj. Ŝi konfirmis mian suspekton. Estis voko por preĝo. islamanoj. Ĝi venis de la alia bordo de la rivero. De tie ankaŭ ŝi venis. Ŝi montris en tri malsamajn direktojn; kie ŝi naskiĝis, kie ŝi iris al lernejo, kaj kie ŝi nun loĝas.

“Ĉu tie loĝas multaj islamanoj?” mi demandis.
Tio ne estis tro malbona, la plimulto el ili estis pli norde, ĉi-flanke de la rivero.
“Baj homoj?” mi demandis.
Ho nu, ŝi ĉiam nur kunvivis kun tiuj infanoj. Ili estis belaj infanoj. Sed tiuj viroj ĉiam diris al ŝiaj gepatroj, ke ili volas scii, ĉu ŝi taŭgas por geedziĝo. La lasta fojo estis antaŭ ses jaroj, ŝi estis dek sep. Tiam ŝi havis sufiĉe kaj venis labori en la urbon por gajni monon kaj elektis mem koramikon, se ŝi ŝatis.
"Vi diris 'la lasta fojo estis antaŭ ses jaroj.' Ĉu tio okazas delonge?'
— Ekde mi sepjara. Sed mi ankoraŭ amas miajn gepatrojn.'
La voko al preĝo velkis en silenton.

– Transloĝigite memore al Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † aprilon 2018 –