Ĉu Tais vere stultaj?
Se vi pensas, ke ĉi tio estas nur alia artikolo por bati niajn tajlandajn gastigantojn, vi eraras. Ĉi tiuj estas nur kelkaj observoj, bazitaj sur pli ol 12-jara sperto vivi kaj vivi en Tajlando. Mi anticipe diras al vi, ke estas serioza subtono en la rakonto, sed ĉefe, legu ĝin kun rideto.
Flugi
Ni komencu per muŝoj, la insektoj. Muŝoj ne havas inteligentecon, ili estas nur biologiaj aparatoj, oni ne povas instrui al muŝo ion ajn. Tamen muŝoj en Nederlando estas ruzaj, aŭ almenaŭ ili elmontras ruzan konduton. Ili sidas sur via manĝaĵo se vi foriras aŭ ne atentas. Vi povas forpeli ilin, sed estas diable malfacile mortigi ilin. Vi devas ĉasi ĉirkaŭen per rulita ĵurnalo aŭ io por akiri tian.
Muŝoj en Tajlando estas tute malsamaj. Ili manĝas vian manĝaĵon dum vi manĝas vin mem. Ili eĉ sidas sur via kulero, kiu estas survoje al via buŝo. Sed muŝoj kaj moskitoj en Tajlando povas facile esti neŭtraligitaj per viaj nudaj manoj. Unu bato kaj ili estas mortaj.
En Nederlando, forpelu muŝon kaj la mesaĝo kutime transiras: vi estas minaco por li kaj la muŝo restos for. Vi ankaŭ povas forpeli tajlandan muŝon, sed ĝi daŭre venas. La nura maniero haltigi tajlandan muŝon estas mortigi ĝin.
Ĉu tajlandaj muŝoj nun estas stultaj? Ne, ja ili ne havas inteligenton, sed ili elmontras stultan konduton.
Hundoj
Nun rigardu nian plej bonan amikon, la hundon. Mi veturis la landajn vojojn en Nederlando kaj aliaj eŭropaj landoj dum pli ol 40 jaroj kaj neniam, ripetas, neniam vidis mortintan hundon kuŝantan sur la strato. Mi neniam vidis hundon trafita de aŭto. Kiam hundo estas sola kaj volas transiri la straton, li unue rigardas ambaŭdirekten. Mi vidis hundojn uzi piedirajn pontojn, zebropasejojn. Ili ankaŭ atendas ĝis la trafiko haltos ĉe ruĝa semaforo kaj poste transiras.
En Tajlando estas iom malsama. Longe veturu en Tajlando kaj vi certe vidos mortan hundon ĉiujn 300 kilometrojn aŭ pli. Trafita de aŭto, disŝirita de kamiono, falĉita de 4-rada transmisio. Mi eĉ vidis hundon trafita kaj mortigita de motorciklo. La lando estas kovrita de mortintaj hundoj.
Kaj ĉu vi scias kial? Ĉar tajlandaj hundoj ne havas konscion pri trafiko. Ili nur transiras la straton, eĉ se kamiono alproksimiĝas farante multe da bruo. Ili dormas en ĉiuj eblaj lokoj, meze de trotuaro kun multaj piedirantoj aŭ eĉ unu metron de la trotuaro sur la vojo. Ĉu tajlandaj hundoj estas stultaj nun? Malfacile diri, sed ĉiukaze ili ofte elmontras stultan konduton.
Tais en trafiko
Ni rigardu la tajojn en trafiko. Tajlando fanfaronas pri trafika mortoprocentaĵo kiu estas ĉirkaŭ 5 fojojn pli alta ol eŭropaj landoj. Ili veturas per motorcikloj sen kaskoj, veturas sur la malĝusta flanko de la vojo senprobleme, veturas kun granda trinkaĵo, veturas tro rapide, preterpasas sur “blindaj” anguloj; Ĉio ĉi rezultigas milojn da vojviktimoj ĉiujare. La registaro konscias pri la problemo kaj faras kelkajn kampanjojn por antaŭenigi vojsekurecon, sed ĝi apenaŭ helpas, se entute.
Ĉu tial tajlandaj ŝoforoj estas stultaj? Mi konas multajn tajojn, kiuj veturas per motorcikloj aŭ veturas aŭtojn kaj ili klare ne estas stultaj. Sed entute, tajlandaj ŝoforoj elmontras stultan konduton. Kompreneble ni ankaŭ havas stultajn aŭtoŝoforojn en Nederlando, sed ili estas minoritato. Stulta konduto en trafiko ŝajnas esti la normo en Tajlando.
restoracio
Restoracioj? Ne rompu mian buŝon! Ĉiu, kiu iam vizitis restoracion en Tajlando, spertis ion tute alian estante servata anstataŭ la plado mendita, aŭ la pladoj servataj en nedezirinda ordo. Kiam la fakturo venas, vi pensas, ke vi estas ŝargita tro da kvantoj kaj tro alta fina sumo, sed laŭ mia sperto pli verŝajne estas stulteco ol intenca provo fraŭdi la klienton.
Alia ekzemplo: mi iras al la Starbucks en mia kvartalo 3 ĝis 4 fojojn semajne kaj manĝas tie bagueton de ŝinko kaj fromaĝo. Mi ĉiam volas ĝin malvarma, do ne en la mikroondon. Ĉi-foje la viro metas la sandviĉon en la mikroondon.Mi vidas tion kaj diras al li, ke li ne atente aŭskultis, mi volas ĝin malvarma. La viro ridetas, prenas la sandviĉon el la mikroondo kaj metas ĝin sur la tablon antaŭ mi. Bonvolu! Mi rigardas la varman rulaĵon, kies fromaĝo jam degelis, kaj demandas la homon, ĉu li pensas, ke mi ĝin akceptos kaj manĝos? Ĉu li stulta aŭ ĉu li agas stulta?
Jes, eĉ en Nederlando la servo ne ĉiam estas perfekta, sed oni kutime povas peti la administranton plendi. Stulta konduto ankaŭ ŝajnas esti la normo ĉi tie en Tajlando. Neniu plendas, ĝi estas nur akceptata, kutime kun ŝultrolevo kaj mokado: "Ĉi tio estas Tajlando, kion vi volas?"
Konstruistoj
Ĉiu, kiu traktis kun tajlandaj konstrulaboristoj, povas rakonti al vi terurajn rakontojn. Mi ĵus ricevis novan banĉambron en mia apartamento. Kiam mi drenis la banon, ĝi revenis en la duŝejon. Ili kunligis la du drentubojn kune! Stultaj konstrulaboristoj? Nu, ili tute ne aspektis stultaj, sed la eraro estis tre stulta.
Mi havis problemon kun klimatizilo. Venas teknikisto, mi montras al li la unuon kaj lasas lin sola por ripari la aferon. Li laboris pri ĝi dum unu horo kaj tiam raportas, ke li finis. La aparato ja funkcias ĝuste, sed li laboris sur la malĝusta unuo, kiu havis neniun problemon. Li ne tuŝis la unuon, kiun oni devis ripari. Ĉu tiu viro estis stulta, mi ne scias, li certe montris stultan konduton.
Ĉiu povas doni sennombrajn aliajn ekzemplojn pri la kvalito de tajlandaj konstrulaboristoj. Stultaj homoj, mi ne pensas, sed multe da stulta konduto.
Ĉu Tais vere stultaj?
Reen al la originala demando: ĉu Tais vere stultaj? Mi ne scias, estas malfacile diri. Mi konas sufiĉe multajn inteligentajn tajojn, bonan edukadon, bonan laboron kaj bonan karieron. Sed dum la jaroj mi estis ĉi tie mi lernis unu aferon. Foje kaj ree, tajoj faras stultajn aferojn. Ili agas stulte. Ne demandu al mi kial, ili simple faras ĝin. Laŭ mia sperto, vi povas supozi, ke tajo, antaŭ elekto, pli ofte elektos la stultan opcion.
En nia Okcidento oni kritikas aŭ punas vin pro stulta konduto kun la intenco, ke vi ne plu faru la eraron. Tio ne okazas en senkonflikta Tajlando. Neniu volas perdi vizaĝon aŭ igi iun alian perdi vizaĝon, do la loĝantaro entute daŭre kondutas stulte. Korektoj de la konduto ne okazas, do nenio ŝanĝiĝas.
Postskriba Gringo: La rakonto estas de anonima angla leterverkisto kaj estis afiŝita en la retejon de Stickman. Mi tradukis ĝin kaj mallongigis ĝin konsiderinde kaj, krome, kie la verkisto referencas al situacioj en Anglio, ĝi rilatas al Nederlando kaj Eŭropo.
Gringo,
Vi 100% pravas pri tio, kion vi skribis (tradukita), sed tiam ni devas ankaŭ kuraĝi reliefigi la stultajn aferojn de turistoj, pensiuloj kaj elmigrantoj.Kion mi mem spertis estas la jena, 4 farang eniras restoracion, kiuj klare NE estas Se ili parolas angle, ili faras mendon kaj post ĉirkaŭ 10 minutoj ili ricevas sian manĝaĵon unu post la alia, post kio ili komencas plendi, ke ili ne ricevis tion, kion ili mendis.
Nun mi ankaŭ ne parolas la anglan, sed mi ja parolas la anglan, germanan, francan kaj nederlandan (flandran), ankaŭ kelkajn vortojn tajlandajn, sed kion mi aŭdis tie kaj kion tiuj 4 mendis ankaŭ estis tio, kion ili ricevis, ili faris' Mi ne scias, kion ili mendis, ĉar ĝi estis en la angla kaj tiam ili ĝemis kaj diris, ke vi ne havu tion! Mia demando estas: Kiu estas la stulto ĉi tie, la Tajlando aŭ la Turisto?
Tamen, ege negativa rakonto. Ekzemple, vi povus anstataŭigi la vorton stulta per senpripensa.
Pri hundoj kaj muŝoj ni ne parolos. Laŭ li, ĉiuj rasoj kaj kondiĉoj estas egalaj.
Kaj se vi riparis vian klimatizilon, restu kun ĝi dum iom da tempo. Vi lernas ion de ĝi kaj vi povas tuj proponi trinkaĵon. Mi havis bonegajn spertojn kun teknikaj homoj en miaj 21 jaroj, sed... oni foje devas sekvi ilin ĉar la lingva diferenco povas konduki al miskomprenoj.
Ekzemplo: Konstruante mian domon, mi ŝatus etendi la varmakvotubon de la duŝo ĝis la kuirejo. Mia tubisto komprenas NENION. Mi prenas feltpinton kaj desegnas sur la muro la lokon, kie la pipo devas esti metita kaj ricevas miksilon el la vendejo. Nun lumo ŝaltas. Li rigardas min admire kaj diras: Vi estas tre
lerta viro!
Kaj evidentiĝas per ĉi tiu forumo, ke farang'oj ankaŭ faras stultajn (senpensajn) aferojn!!
La diferenco estas, ke la farang volas pravi malgraŭ ĉio kaj tio estas vere stulta.
F. Franssen
Gringo, amuza rakonto kaj se vi legus ĝin tiel vi kredus ĝin.
Ĥano Petro.
La rakonto estas "amuza".
Ia dolĉa kaj acida amuzaĵo, mi dirus.
Post vivi en ĉi tiu lando dum 8 jaroj, la tuta rakonto estis "festo" de rekono.
Bedaŭrinde.
HansNL, nederlandanoj emas nomi aliajn stultajn. Laŭ nia opinio, ankaŭ niaj sudaj najbaroj estas stultaj. Nur pensu pri la belgaj ŝercoj. Ia supereco pensado? Modesteco devus ornami la homon.
Moderiganto: bonvolu neniu ekstertema diskuto pri la inteligenteco de belgoj. Devas temi pri tajlanda.
Por ne ĝeneraligi, mi dirus, ke iuj nederlandanoj opinias niajn sudajn najbarojn stultaj homoj, sed vi devas diri tion kun la sama rideto, kiel Gringo komencas sian rakonton. Cetere, ne nur la nederlandanoj havas tian najbaran landon, kelkaj tajanoj ankaŭ pensas, ke pri Birmo kaj la francoj ankaŭ pensas pri Belgio. Estas multe pli da landoj, kiuj havas tian 'stultan' najbaron kaj tio ne estas parto de la prioritata pensado, nur situacio kiu aperis dum la jaroj. Kaj plej multaj homoj pensas tiel kun tiu sama rideto.
Mi ankaŭ opiniis, ke la rakonto estas verkita en "amuze" maniero, sed mi klare vidis la seriozan subtonon. Mi povas tute konsenti kun tio, kion diras HansNL, 'festeno de rekono', mi mem loĝas en Tajlando kaj de tempo al tempo vi alfrontas ĉi tiujn faktojn. Por kompreni la rakonton, mi pensas, ke vi ankaŭ devas vivi aŭ vivi en Tajlando.
Ĉu la tajo do stulta? Mi ne scias, kvankam ili ĝenerale estas malpli kleraj (kvankam tio ne nepre estas kialo por esti/agi stultaj), mi pensas, ke ili ne tiom pensas aŭ antaŭpensas. Ankaŭ kulpas perdo de vizaĝo kaj do ne povi/aŭdaci fari decidojn.
Mi mem povas nomi sennombrajn ekzemplojn, sed mi ne kuraĝos.Mi adaptiĝis al ilia vivmaniero kaj agado en Tajlando kaj tial mi bone amuziĝas ĉi tie.
Ne nur la nederlandanoj parolas pri belgoj, la angloj parolas ankaŭ pri la irlandanoj same kiel la kimroj. Ekzemple, kion vi nomas kimro?……Irlandano kiu ne scipovas naĝi. Kaj estos multaj pliaj ekzemploj.
Jes, ili ofte faras stultaĵojn. Tio ne signifas, ke ili estas stultaj. Kio ili estas estas: Tute indiferentaj!!
gringo
La lasta alineo nun indikas precize kio mankas en Tajlando.
Bedaŭrinde.
Kaj atentu, Asean venas.
Mi timas, ke Tajlando kaj ties popolo suferos teruran postebrion.
Kion ĉi tio diras pri la homoj, kiuj elektis vivi en Tajlando kaj trovas tion amuza?
Ĉu ili sentas sin kiel unuokulaj reĝoj en la lando de blinduloj?
Se vi loĝas en Tajlando dum jaroj kaj ankoraŭ ne parolas vorton tajlande, ĉu vi estas stulta?Kiam la nederlandanoj diras, ke la belgoj, limburganoj kaj groninganoj estas stultaj, ĉu tio ankaŭ veras?Nu, provu respondi tion.
nederlandanoj ???. Kio estas tio ??. Bonvolu rigardi vian enirpermesilon.Ĉu ĝi diras ekstere, ke ĝi estas nederlanda enirpermesilo? Ĝuste, tion mi volas diri. Se vi scipovas paroli tajan, vi estas laŭdifine ne saĝa. Mi parolas 7 lingvojn, sed neniun tajan. Ĉu mi do stulta laŭ vi? Tre bone povus esti. Sed fakte tio, kio estis priskribita, estas ĝusta. Ĉiukaze, tajanoj estas indiferentaj, ne malfermitaj al la nova en ĉi tiu mondo. Eble tajanoj estas eĉ stultaj siamaniere. Ili ne povas plani kaj provi ion novan tute ne estas diskutata. Ĉu vi preferus esti indiferenta (stulta) ol ruza kaj saĝa?. Ĉu vi parolas tajan? Ĉu vi ankaŭ povas legi kaj skribi la tajan? Aŭ ĉu tio estis stulta demando miaflanke?
Mi vidas ĉi tie amasiĝon de ĝenoj.Tio estas etikedita stulta.
Mi ne scias ĉu vi loĝas tie, sed vi daŭre loĝos tie aŭ ferios
Mi vidas multajn eksterlandanojn ridi, kiam tajlanda persono ne konas ŝian naskiĝtagon aŭ kiam ŝi ne povas trovi amuzparkon.
Naskiĝtagoj estas lukso. Homoj en malriĉaj landoj ne havas monon por iri tien.Tio validas ankaŭ por amuzparkoj.
Tiam vi aŭdas ilin diri farang denove: Kiel stultaj ili estas. Ili ne scias kaj mi scias.
Tiam kiu estas stulta?
Vidu vin kiel tiu muŝo, kiu daŭre revenas.
Kial vi revenas? Ĉu ankaŭ vi estas tiel stulta?
Tre interesa artikolo. Mi loĝas en Egiptujo jam de preskaŭ ses jaroj kaj spertas ĝuste la samon. Estas sufiĉe inteligentaj homoj inter ili, sed ĝenerale, homoj elmontras stultan konduton. La sola rimedo estas fleksebleco kaj vidi la humuran flankon de ĝi. Mi baldaŭ vizitos tion, kion mi opinias bela Tajlando kaj mi ne pensas, ke mi tre surprizos la konduton de la homoj.
Nur,
Mi loĝas en Tajlando dum 17 jaroj kaj ne povas paroli la tajan, tio rilatas al intereso kaj tio estas la problemo ĉe preskaŭ ĉiuj tajlandanoj.
Ps
Groningenanoj ankaŭ estas nederlandanoj kaj ne bedaŭrinde.
Andre, Groningers ne estas nederlandaj sed nederlandaj, en Limburgo Hollander estas eĉ blasfemo inter Limburganoj.
Nun al la deklaro, neniuj tajanoj ne estas stultaj, sed tre malbone edukitaj. Se vi konas sufiĉe da tajanoj, simple demandu la ĉirkaŭajn homojn kiom da sattang estas en 1 bano, kiom da minutoj estas en horo, kiom da gramoj estas en 1 kilogramo, al la najbaraj landoj de Tajlando, vi miros la respondoj. vi ricevas. Krome, mi ege ĝenas, ke neniu, absolute neniu, povas kalkuli ion ajn ĉi tie sen kalkulilo, eĉ se oni devas pagi 50 bano kaj oni pagas per 100 bano, estas multaj homoj, kiuj ne povas kalkuli ĉi tiun simplan kalkulon sen kalkulado. maŝino.
La artikolon povus ankaŭ esti verkita de Louis van Gaal: „Ĉu mi estas tiel saĝa aŭ ĉu aliaj estas tiel stultaj?
LOL
Moderiganto: Via komento estas tro ĝeneraliganta.
Estas stulte, se, kiel bone studita okcidentano, vi neniam aŭdis pri la evoluteorio, kiu interalie klarigas devian konduton aŭ (fizikan) strukturon de bestoj. Estas stulte kompari konduton de la sama specio sen konsideri vivkondiĉojn.
Estas malsaĝe supozi, ke okcidentaj hundoj, male al siaj tajlandaj ekvivalentoj, konas la regulojn de la vojo.
Estas stulte kompari la nombron da hundoj batitaj en Tajlando kaj Nederlando sen taksi la vivkondiĉojn.
Estas stulte kompari la nombron da vojmortoj sen konsideri, ekzemple, trafikdensecon, infrastrukturon, leĝojn kaj regularojn, kaj precipe plenumadon.
Estas stulte supozi, ke ĉiu restoracio en Tajlando faras malordon kaj nepre troŝargas vin.
Estas malsaĝe supozi, ke ne ekzistas metiistoj en Tajlando, ĉar tiam homoj ankoraŭ vivus en kavernoj.
Estas stulte kaj montras sin-justecon kompari la inteligentecon kaj konduton de loĝantargrupoj ĝenerale sen konsideri edukadon kaj trejnadon.
Estas stulta kaj montras nekredeblan memfidon kompari la konduton kaj inteligentecon de muŝoj, hundoj kaj homoj surbaze de geografia origino.
Ĉio ĉi kun granda palpebrumo kompreneble!
Bonvolu daŭrigi respondi, sed jen kelkaj (provizoraj) komentoj:
La verkisto (tio ne estas mi) neniam diras, ke la tajanoj estas stultaj, li nur parolas pri stulta konduto.
Se vi ne scias ion, ne scias aŭ ne komprenas ĝin, vi ne nepre estas stulta. Post ĉio, vi ne povas scii, scii aŭ kompreni ĉion. Fakte, ju pli vi scias, kaj/aŭ ju pli da scio vi havas, des pli vi rimarkas kiom malmulte vi vere scias. (pensulo)
Stulta konduto estas io alia, la rakonto donas kelkajn ekzemplojn (en la originalo estis pliaj) kaj ŝajnas al la verkisto, ke stulta konduto estas tre ofta ĉe la tajlandanoj. Persone, mi pensas, ke tiu ĉi stulta konduto ankaŭ okazas en multaj aliaj landoj, pensu pri la aliaj AEC-landoj.
Ĉar neniu diras ion pri si, mi nur faros ĝin. Mi povus skribi libron pri la multaj stultaj aferoj, kiujn mi faris en mia vivo. Kutime koste de mi mem kaj ne de aliaj. Tamen mi (kaj aliaj) ne pensas, ke mi estas stulta!
El la teorio de la psiko: Stulteco kaj stulta konduto, same kiel inteligenteco kaj inteligenta konduto, estas relativaj konceptoj kun kultura komponanto; ĝi nur dependas de kio vi komparas ĝin kaj en kiu kunteksto vi metas ĝin.
Ekzemplo el via rakonto: "la pladoj alvenas sur la tablon en nedezirinda ordo". Atentu foje; En multaj aziaj landoj ne ekzistas antaŭmanĝo, ĉefa aŭ deserto, kiel oni konceptas kaj intencas en Okcidento. Tial ne estas mirinde, ke ĉio estas servata samtempe, kiel kutimas en Tajlando, aŭ en hazarda ordo.
Nur kelkaj pliaj citaĵoj el esplorado. Ekzemple, en Nederlando estas rigardata kiel stulta konduto subteni malproksimajn parencojn, dum en multaj afrikaj landoj tio estas konsiderata inteligenta kaj inteligenta.
Male, ekzistas multe da socioj, en kiuj loĝigi maljunulojn en stakigitaj domoj kaj malpermesi ilin labori estas rigardata kiel stulta konduto, dum en landoj kiel Nederlando tio estas vidita kiel la pinto de inteligenta kaj socie bone pripensita konduto.
Do kvazaŭa stulta konduto estas juĝata ĉi tie surbaze de kvazaŭa inteligenta konduto sen konsideri fonojn, kulturon aŭ kondutisman evoluon (= evoluo). Sufiĉe stulta konduto en enketo de supozeble inteligentaj homoj!
Mi konsentas kun tio. La pecoj pri la stultaj hundoj kaj muŝoj ne havas sencon. Lokaj faktoj kaj cirkonstancoj ne estas konsiderataj (pli granda nombro da strathundoj por nomi nur unu faktoron). Kaj eĉ se "la" tajlanda hundo montris eksterordinaran kvanton da stulta konduto, kion tio rilatas al homoj? Aŭ devas ekzisti (nur unu ekzemplo) pruvoj, kiuj igas kredinde, ke lokaj faktoroj kiel la varmego malrapidigas homojn kaj tial kaŭzas akcidentojn, ktp.
La verkisto klare ne konsideras aliajn kutimojn kaj kutimojn (kulturo, valoroj kaj normoj). Kiel aliaj kutimoj ĉirkaŭ la servado de manĝaĵo. La fakto, ke homoj en certa lando havas malsamajn kutimojn, ne igas ĝin stulta. Mi ankaŭ legis multe da miskomunikado pro ne parolado de komuna (unua) lingvo. Se vi ne povas komprenigi al iu alia tion, kion vi volas/pensas/... tiam vi kompreneble ne povas atendi, ke la alia persono plene komprenos vin, des malpli respondi kiel vi atendas aŭ volas. Vi povas parte atribui ĉi tiun lingvan baron al la pli malriĉa angla (Thinglish) laŭ vortprovizo, gramatiko kaj prononco.
Ankaŭ ne (publike) esprimante rektan kritikon. La verkisto havas certan punkton tie, sed nun ŝajnas kvazaŭ "la tajo" neniam subtile korektas iun alian aŭ ŝanĝas sian aliron, por ke la samaj eraroj ne estu denove faritaj. Povi pli multe trakti (publikan) kritikon ankaŭ estus dezirinda, same kiel plibonigi edukadon. Ĉiuokaze, ankaŭ ne estas bone elbalŝi ĉion, tiam vi baldaŭ estos same kiel tiuj nederlandanoj, kiuj elmontras malĝentilan konduton... 😉 (palpebrumi).
Do la tajanoj ne estas stultaj (nek la aŭtoro skribas), nek ili kolektive elmontras stultan konduton. Estas simple pro malsama fono, kutimoj, lingvaj baroj ktp. Tiurilate, kelkaj sufiĉe stultaj konkludoj de la verkisto ( 😉 ).
Kara Bakĥo,
Post legado de la peco, prezentita de @Gringo sed, citaĵo, ne verkita de mia propra mano, legi vian respondon donas al mi esperon, ke ne ĉiuj homoj estis senigitaj de siaj mensaj kapabloj, kaj ke eble ili ankoraŭ havas bonan estontecon. ĉar la homaro estas flankenmetita.
La rakonto povus esti skribita de mi...
Ĉiukaze, klara historio kaj tiel rekonebla.
La eduknivelo en Tajlando estas ĝenerale pli malalta ol tiu en Nederlando, sed mi devas konfesi, ke mi ne estas aparte impresas de laboristoj de nederlanda deveno.
Tajlandaj konstrulaboristoj ne estas malsuperaj ol la nederlanda "speco". Kaj tiuj tajlandaj dungitoj ofte laboras en malfacilaj cirkonstancoj.
Kio povas ĝeni min estas la ofte malsama maniero pensi kaj fari. Kion ili konsideras deca, mi trovas kruda kaj eŭropanoj ofte ne scias kiel konduti ĝuste en Tajlando.
Estas granda diferenco inter esti stulta kaj agi stulta. Tio tre bone reflektiĝis en la rakonto. Nederlandanoj aspektas same kiel tajlandanoj kaj inverse...
Ankaŭ mi konas unu.
Mi volas glacian teon, do mi mendas 'Iceteon'.
Esti rigardata sen kompreno. Ĉiaj aferoj estas rekomenditaj, sed neniu glacia teo.
Mi montras al la teksto en la taja, kaj estas respondo; "ho, mi teo".
Ĉu ili do estas stultaj? Ĉiukaze ili elmontras stultan konduton.
Ho nu, ne. Mi trovas ĝin sufiĉe komika. Malĝusta lernado de la angla. Eĉ nederlandanoj devas paroli la anglan en NL se necese. Se vi montras, ke vi ne scias, kion vi diras, vi ankaŭ elmontras stultan konduton.
Henk
Kiam tajlandanoj parolas unu kun la alia, oni ofte aŭdas la vorton "farang", foje sekvata de ridado. Tajlandanoj efektive trovas nin, la eksterlandanoj, ege "stultaj"! Ni povas malordigi ilin, ja ni estas eksterlandanoj, kiuj ne scias pli bone kaj tio donas al ni permeson konduti “stulte”. Kaj kiam mi legas ĉiujn tiujn rakontojn en la Tajlanda Blogo, la tajlandanoj tute pravas. Ne koleru, ĉu bone?
Io tute konforma al tiu ĉi artikolo okazis pasintsemajne en la BKK-banko ĉi tie: ni estas klientoj tie de jaroj (edziĝintaj dum 12 jaroj) kaj ĉar mi nun volis malfermi mian propran ŝparkonton, tio ne estis permesita, mia edzino ne povis. ĉar ni estas edziĝintaj, estas respondecaj por mi, sed ŝia PATRINO kiu cetere havas pension de 600 bano! Regula konto en mia nomo, same, mi ŝparas por plene ekloĝi ĉi tie ene de x jaroj, do vi vidas, provu malfermi konton en Belgio/Nederlando kiel rajtigita reprezentanto kun 15€?
Por esti kompleta, en 1997, dum mia unua vojaĝo en Tajlando, mi senprobleme malfermis konton ĉe la farmista banko kaj mi venis por tri semajnoj!!! Tiu konto ne plu ekzistas kaj ankaŭ la banko...
Tiel tipa Tajlando... Agrable vidi (kaj sperti)
Kio estas stulta?... Estas la pensmaniero, kiun oni certe povas nomi malsama.
Sed tio ne igas iun stulta. Tio igas ĉiun tiel unika laŭ sia propra maniero 😉
Tamen iam estis lerta tajo,
la tajlanda flago estas desegnita tiel, ke vi ne povas pendigi ĝin renverse! 🙂
Ĉi tio estas vere la plej stulta rakonto, kiun mi legis en Thailandblog... Nur la lasta parto enhavas grajnon de vero. En Tajlando, neniu alfrontas unu la alian kiam eraroj estas faritaj. Fari iun perdi vizaĝon estas konsiderata malĝentila. Legu la tutan historion. Tempoperdo.
La postskribo, ke la mesaĝo venas de anonima anglo, diras pli ol la enhavo.
Ni ĉiuj naskiĝas stultaj. Gravas, kion vi volas lerni! Se oni neniam atentigas vin pri viaj eraroj, pro tiu perdo de vizaĝo ĝentileco, vi neniam lernos ion ajn.
Pro ĉi tiuj manieroj la taksado daŭras tre longan tempon.