Καλώς ήρθατε στο Thailandblog.nl
Με 275.000 επισκέψεις το μήνα, το Thailandblog είναι η μεγαλύτερη κοινότητα της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία και το Βέλγιο.
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό δελτίο μας μέσω e-mail και μείνετε ενημερωμένοι!
ενημερωτικό δελτίο
Ρυθμίσεις γλώσσας
Βαθμολογήστε τα Μπατ Ταϊλάνδης
Χορηγός
Τελευταία σχόλια
- Matthias: Λοιπόν Ρενέ, συμφωνώ μαζί σου 100% σε αυτό. Όπου κι αν πάτε, ή σε κάθε μέσο στο Διαδίκτυο, αυτό χώνεται στον λαιμό μας
- Τζακ Σ: Γάμοι LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. άνθρωπε ρε φίλε... γίνομαι ντεμοντέ... το έχω πάθει με αυτές τις ηλίθιες συντομογραφίες δ
- κόσκινο: Γεια, μπορείτε να πάρετε μια ποικιλία μοντέλων ή τύπων σπιτιών, πολλές επιλογές, αλλά μπορείτε επίσης να αναθέσετε σε έναν αρχιτέκτονα
- Άνθρωπος: κατεβάστε το widget «πρόγνωση καιρού» 2024. Εκεί θα βρείτε καθημερινά ενημερωμένες χρήσιμες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας του αέρα
- Άνθρωπος: Η κατασκευή ενός σπιτιού εδώ κοστίζει προφανώς πολύ λιγότερο από ό,τι στην Ολλανδία ή το Βέλγιο. Το πόσο θα κοστίσει ένα σπίτι εξαρτάται από το μέγεθός του
- Alphons: Είναι αλήθεια ότι πρέπει να προσπαθήσετε να αποκτήσετε οπτική επαφή, αλλά ένα πρόβλημα στην Ταϊλάνδη είναι ότι πολλά αυτοκίνητα είναι τυφλά και επομένως δεν μπορείτε
- Erik: Κατεβάστε την εφαρμογή Airvisual (IQAir) για να δείτε πού είναι η καλύτερη ποιότητα αέρα.
- Co: Μπορείτε να το κάνετε όσο ακριβό θέλετε. Αλλά για να δώσω ένα παράδειγμα, για το ποσό που νοικιάσατε σε 8 χρόνια, θα είχατε...
- Ρουντ: Ένα πρόβλημα με τους Ταϊλανδούς είναι ότι δεν θέλουν να μάθουν τίποτα νέο, ειδικά από ξένους, οπότε συνεχίζουν να καλλιεργούν ρύζι για 50-60 χρόνια.
- René: Ίσως αυτό σε βοηθήσει. Η ατμοσφαιρική ρύπανση του κόσμου: Δείκτης ποιότητας αέρα σε πραγματικό χρόνο https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Λέοντος: Αγαπητέ Robert, η τιμή ανά m2 είναι μεταξύ 10k και 13k. Λάβετε υπόψη ότι οι υπολογισμοί γίνονται από το εξωτερικό άκρο της οροφής. Το σπίτι μου είναι περίπου 145 m2
- René: Είμαι απολύτως πλατύμυαλος και εύχομαι σε όλους μια ευχάριστη ζωή με ή χωρίς σύντροφο του ίδιου φύλου ή όχι, με ή
- Rob V.: Θα πίστευα σχεδόν ότι όλοι σχεδόν οι δυτικοί συγγραφείς που γράφουν ένα μυθιστόρημα με σκηνικό την Ταϊλάνδη έχουν όλοι την ίδια πλοκή
- Rudolf: Απόσπασμα: Ποιο είναι το τρέχον εκτιμώμενο κόστος κατασκευής ενός σπιτιού ανά m². Αυτό εξαρτάται μόνο από το είδος των απαιτήσεων που πληροίτε
- Johnny B.G: Στις δεκαετίες 50-80/90, τα ολλανδικά τρόφιμα που καλλιεργούνταν τακτικά περιείχαν επίσης δηλητήριο και παρόλα αυτά υπάρχουν 20% ηλικιωμένοι στην Ολλανδία και αυτό συμβαίνει και στην TH.
Χορηγός
Μπανγκόκ πάλι
Μενού
Αφίξεις στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ
αρχεία
μαθήματα
- φόντο
- Δραστηριότητες
- αγγελίας
- ημερήσια διάταξη
- Ερώτηση φορολογίας
- Ερώτηση για το Βέλγιο
- Αξιοθέατα
- Παράξενο
- βουδισμός
- Κριτικές βιβλίων
- Στήλη
- Κρίση κορωνοϊού
- κουλτούρα
- Ημερολόγιο
- Ραντεβού
- Η εβδομάδα του
- Αρχείο
- Να βουτήξω
- Οικονομία
- Μια μέρα στην ζωή του…..
- νησιά
- Τρόφιμα και ποτά
- Εκδηλώσεις και φεστιβάλ
- Φεστιβάλ μπαλονιών
- Bo Sang Umbrella Festival
- Μπουβαλοδρομίες
- Φεστιβάλ λουλουδιών Τσιάνγκ Μάι
- Κινέζικη πρωτοχρονιά
- Κόμμα Πλήρης Σελήνης
- Χριστούγεννα
- Φεστιβάλ Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Πρωτοχρονιάτικη γιορτή
- Phi ta khon
- Φεστιβάλ χορτοφαγίας στο Πουκέτ
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Ταϊλανδική Πρωτοχρονιά
- Φεστιβάλ πυροτεχνημάτων Pattaya
- Ομογενείς και συνταξιούχοι
- ΩΩ
- Ασφάλεια αυτοκινήτου
- ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
- Φόρος στην Ολλανδία
- Φόρος Ταϊλάνδης
- Βελγική Πρεσβεία
- Βελγικές φορολογικές αρχές
- Απόδειξη ζωής
- DigiD
- Αποδημώ
- Να νοικιάσω σπίτι
- Αγόρασε ένα σπίτι
- Εις μνήμην
- Δήλωση εισοδήματος
- Βασιλική μέρα
- Κόστος ζωής
- Ολλανδική πρεσβεία
- Ολλανδική κυβέρνηση
- Ολλανδική Ένωση
- Ειδήσεις
- Περνώντας από τη ζωή
- Διαβατήριο
- Σύνταξη
- Αδεια οδήγησης
- Διανομές
- Αρχαιρεσίες
- Ασφάλιση γενικά
- Visa
- Εργασία
- Νοσοκομείο
- Ασφάλεια υγείας
- χλωρίδα και πανίδα
- Η φωτογραφία της εβδομάδας
- Gadgets
- Χρήματα και οικονομικά
- Ιστορία
- Υγεία
- Φιλανθρωπικά ιδρύματα
- Ξενοδοχεία
- Κοιτάζοντας τα σπίτια
- Ισαάν
- Χαν Πήτερ
- Koh Mook
- Βασιλιάς Μπουμιμπόλ
- Ζώντας στην Ταϊλάνδη
- Υποβολή αναγνώστη
- Κλήση αναγνώστη
- Συμβουλές αναγνωστών
- Ερώτηση αναγνώστη
- Κοινωνία
- αγορά
- Ιατρικός τουρισμός
- Milieu
- Νυχτερινή ζωή
- Νέα από την Ολλανδία και το Βέλγιο
- Νέα από την Ταϊλάνδη
- Επιχειρηματίες και εταιρείες
- Όντεργουαϊς
- Έρευνα
- Ανακαλύψτε την Ταϊλάνδη
- Opinie
- Αξιοσημείωτος
- Για να καλέσετε σε δράση
- Πλημμύρες 2011
- Πλημμύρες 2012
- Πλημμύρες 2013
- Πλημμύρες 2014
- Διαχειμάζω
- Πολιτική
- Ψηφοφορία
- Ταξιδιωτικές ιστορίες
- Reizen
- Σχέσεις
- ψώνια
- Social Media Διαχείριση
- Σπα & ευεξία
- Άθλημα
- Πόλεις
- Δήλωση της εβδομάδας
- Παραλίες
- Taal
- Προς πώληση
- Διαδικασία TEV
- Ταϊλάνδη γενικά
- Ταϊλάνδη με παιδιά
- ταϊλανδικές συμβουλές
- ταϊλανδέζικο μασάζ
- Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
- Βγαίνω
- Νόμισμα – Μπατ Ταϊλάνδης
- Από τους συντάκτες
- Ιδιοκτησία
- Κυκλοφορία και συγκοινωνίες
- Visa Σύντομη Διαμονή
- Βίζα μακράς παραμονής
- Ερώτηση για βίζα
- Αεροπορικά εισιτήρια
- Ερώτηση της εβδομάδας
- Καιρός και κλίμα
Χορηγός
Μεταφράσεις αποποίησης ευθύνης
Το Thailandblog χρησιμοποιεί μηχανικές μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Η χρήση μεταφρασμένων πληροφοριών γίνεται με δική σας ευθύνη. Δεν φέρουμε ευθύνη για λάθη στις μεταφράσεις.
Διαβάστε την πλήρη μας εδώ άρνηση.
Πνευματικά δικαιώματα
© Πνευματικά δικαιώματα Thailandblog 2024. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όλα τα δικαιώματα για πληροφορίες (κείμενο, εικόνα, ήχος, βίντεο κ.λπ.) που βρίσκετε σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν στο Thailandblog.nl και στους συντάκτες του (bloggers).
Δεν επιτρέπεται η ολική ή μερική εξαγορά, η τοποθέτηση σε άλλους ιστότοπους, η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή/και η εμπορική χρήση αυτών των πληροφοριών, εκτός εάν έχει χορηγηθεί ρητή γραπτή άδεια από το Thailandblog.
Η σύνδεση και η παραπομπή στις σελίδες αυτού του ιστότοπου επιτρέπεται.
Αρχική » Ερώτηση αναγνώστη » Ερώτηση αναγνώστη: Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθει η κοπέλα μου αγγλικά;
Ερώτηση αναγνώστη: Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθει η κοπέλα μου αγγλικά;
Αγαπητοι αναγνωστες,
Η κοπέλα μου ζει στο Loei-Tailand και δεν είχε δημοτικό σχολείο, οπότε δυσκολεύεται ακόμη και να διαβάσει ταϊλανδέζικα (όχι άπταιστα), τώρα της διδάσκω δύο λέξεις αγγλικά κάθε μέρα για περίπου 6 μήνες, αλλά θα το ήθελα Μπορώ να επικοινωνήσω μαζί της λίγο περισσότερο για να τη γνωρίσω ακόμα καλύτερα από ότι ήδη.
Τώρα της αγόρασα ένα iPad και έχω δημιουργήσει πολλές εφαρμογές που σχετίζονται με την αγγλική γλώσσα, τα λεγόμενα προγράμματα μετάφρασης ομιλίας με την ελπίδα ότι αυτό θα της διευκόλυνε να μάθει λίγο περισσότερα από όσα μπορώ να της διδάξω.
Η ερώτησή μου τώρα είναι αν κάνω το σωστό κάνοντάς το με αυτόν τον τρόπο, ή αν υπάρχουν αναγνώστες εκεί έξω που γνωρίζουν έναν άλλο καλύτερο τρόπο….;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Coen
Πέρα από μάθημα, δεν θα της μάθαινα 2 λέξεις, αλλά όχι λιγότερες από 20 την ημέρα.
Αυτό και με πρόβες μετά από 200 λέξεις (όλες οι λέξεις).
Οι λέξεις που είναι ακόμα δύσκολο να τις μάθεις ξεχωριστά σε 4 μέρες για να συμπληρώσεις 2 εβδομάδες.
Αν είναι πολλές λέξεις που δεν ξέρει ακόμα από αυτές τις 200 λέξεις, μπορείτε να τις μεταφέρετε λαθραία.
Έχω παρατηρήσει ο ίδιος ότι θυμάσαι κάποιες λέξεις πολύ πιο εύκολα από άλλες.
Επομένως, θα πρέπει να κρατήσετε τις λέξεις που της είναι δύσκολο να θυμηθεί, ώστε να μπορείτε να τις επαναλάβετε μερικές φορές αργότερα.
Ξεκινήστε χρησιμοποιώντας γνωστές λέξεις για πράγματα που κάνει ή βλέπει κάθε μέρα.
Αυτό κολλάει πολύ καλύτερα και παρέχει τη βάση για μεταγενέστερες λέξεις.
Αν έχει πρόβλημα με τη μητρική της γλώσσα, δεν θα ήταν καλύτερα να ασχοληθεί πρώτα με αυτό; Σίγουρα υπάρχει (συνταξιούχος) δάσκαλος στην περιοχή σας; Και μετά ασχολείστε με τα Αγγλικά ή θα τα αντιμετωπίσει ένας δάσκαλος που κατέχει και τις δύο γλώσσες.
Μιλώ εύκολα, ζω κοντά σε μια μεγάλη πόλη. Αλλά αν ζείτε μακριά, τα αγγλικά μπορεί να είναι πρόβλημα.
Η κοπέλα σου είναι στην πραγματικότητα αγράμματη.
Δεν μπορεί να διαβάσει και να γράψει τη μητρική γλώσσα και τώρα ξαφνικά πρέπει να μάθει μια άλλη γλώσσα.
Όποια μέθοδο εκμάθησης αγγλικών και αν χρησιμοποιείτε τώρα, δεν θα λειτουργήσει. Λέξεις χωρίς πλαίσιο και δομή προτάσεων δεν έχουν νόημα. Ή πρέπει να σου αρέσει όταν συνεχίζει να φωνάζει «Γάτα» και να γελάει κάθε φορά που ένα τέτοιο θηρίο περνάει.
Θα πρέπει να ακολουθήσει ένα πρόγραμμα αλφαβητισμού. Με άλλα λόγια, μάθετε να διαβάζετε και να γράφετε από την αρχή. Αυτό θα έπρεπε να είναι στα ταϊλανδικά γι 'αυτήν, εξάλλου μια μέρα θα πρέπει να διαχειριστεί ταϊλανδικά σημεία στίξης και γράμματα στην Ταϊλάνδη (οι Ταϊλανδοί δεν είναι διατεθειμένοι, όπως στην Ολλανδία, να παρέχουν ξένη μετάφραση για όλα τα επίσημα έγγραφα).
Υπάρχουν περισσότεροι αναλφάβητοι στην Ταϊλάνδη και υπάρχουν μόνιμα προγράμματα για ενήλικες –και στην Ταϊλάνδη– να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν.
Ξεκινήστε με ταϊλανδικά και αφήστε τα αγγλικά να ακολουθήσουν.
Το να ξέρεις λέξεις είναι σημαντικό, φυσικά, αλλά δεν νομίζω ότι μαθαίνεις μια γλώσσα απλά μαθαίνοντας λέξεις. Το 2009 γνώρισα τη σημερινή μου γυναίκα. Δεν μιλούσε σχεδόν καθόλου αγγλικά. Της έκανα μια ολόκληρη σειρά από απλά μαθήματα στα Αγγλικά και τα Ολλανδικά ταυτόχρονα. Από εύκολο στο σταδιακά πιο δύσκολο. Παράδειγμα: «Πηγαίνω στο σχολείο — πηγαίνω στο σχολείο. Πάω στην αγορά — Πάω στην αγορά…»
Ηχογραφούσα την ομιλία κάθε μαθήματος για να μπορεί να την ακούει πολύ συχνά και να λέει μαζί. Πράγμα που έκανε στην πραγματικότητα.
Μετά από τρεις μήνες μπορούσε να μιλούσε αγγλικά και ολλανδικά αρκετά καλά.
Γεια σου Coen,
Καλή επιλογή θα έλεγα. Θα θέλατε να μας πείτε περισσότερα για την οικογένειά της;
Καλή τύχη,
Δεν έχεις πολλά να μάθεις λέξεις. Το να μιλάς είναι η επικοινωνία μεταξύ τους και αυτό το κάνεις με (απλές) προτάσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν καθημερινά. Έχω διδάξει ολλανδικά ως δεύτερη γλώσσα για χρόνια και μακάρι να είχα αφήσει έξω τη Γραφή και την Ανάγνωση. Ακούγοντας και Μιλώντας: αυτό είναι το εισιτήριο!
Επιτυχίας.
Έχω διδάξει αρκετούς νεοφερμένους Ταϊλανδούς στο – Βέλγιο – Αγγλικά και Ολλανδικά στο παρελθόν.
Συμμετέχουν παιδιά, 10 έως 12 ετών, και ενήλικες.
Με τα παιδιά χρησιμοποιήθηκαν βιβλία του Δημοτικού, τα οποία έμοιαζαν παιδικά, αλλά ήταν αρκετά διδακτικά.
Για τους ενήλικες υπήρχε το «Nederlands voor Thai» από τον εκδότη Laai Sue Thai. Ένα ευρύ φάσμα εγχειριδίων ήταν διαθέσιμο στα αγγλικά, ενώ υπάρχουν και διαδικτυακά μαθήματα.
Από τη μια πρέπει να πούμε ότι τα παιδιά το κατάφεραν αρκετά γρήγορα. Υπήρχε ένα ωραίο αγόρι με σοβαρές μαθησιακές δυσκολίες, αλλά και αυτό λειτούργησε αρκετά καλά. Δώστε αρκετή προσοχή και διατηρήστε το άνετο.
Επιπλέον, είναι γενικά γνωστό ότι τα παιδιά μπορούν να μάθουν γλώσσες. οι ενήλικες δυσκολεύονται περισσότερο με αυτό.
Τώρα, οι ενήλικες με περιορισμένες (γλωσσικές) ικανότητες, έκαναν τελικά αγγλικά μέσα από τα παιδικά βιβλία. Αυτό λειτούργησε και ακούστηκε λίγο γέλιο. Το πιο σημαντικό ήταν να τους κάνουμε να ξεπεράσουν τον δισταγμό τους και να τον προσεγγίσουν θετικά όταν γίνονταν λάθη.
Μετά από ένα χρόνο διδασκαλίας 2 φορές την εβδομάδα, και με βοήθεια με την έννοια των καθημερινών ασκήσεων στο σπίτι, ακόμη και οι αναλφάβητοι τα κατάφεραν αρκετά καλά. Γράφοντας λιγότερο, αλλά σίγουρα μιλώντας. Έγιναν πιο σίγουροι για τον εαυτό τους, έγιναν πιο διεκδικητικοί, κάτι που ωφέλησε τη σχέση και την κοινωνική τους θέση.
Θέλω ιδιαίτερα να πω ότι είναι σίγουρα εφικτό, και για τους αναλφάβητους. Είναι σημαντικό να έχει κανείς αυτοκίνητρο, πρώτα από όλα εκείνοι που θέλουν να μάθουν τη γλώσσα και μετά εκείνοι που τη μαθαίνουν.
Καλή τύχη, και ελπίζουμε ότι θα ακολουθήσουν συγκεκριμένες συμβουλές.
Κοέν,
Εάν υπάρχει πιθανότητα η κοπέλα να έρθει στην Ολλανδία στο μέλλον, μην μάθετε αγγλικά αλλά ολλανδικά.Τότε είναι πιο κατάλληλο ένα μάθημα ένταξης.
Υπάρχει ένα εκπαιδευτικό ινστιτούτο στο Khon Kaen.
Το πρόβλημα των κυριών της Ταϊλάνδης που έρχονται στην Ολλανδία είναι ότι όταν κατακτήσουν την αγγλική γλώσσα, θα εκφραστούν στα αγγλικά στην Ολλανδία.
Ο ίδιος έχω υψηλού μορφωτικού επιπέδου συναδέλφους από Ταϊλάνδη, Φιλιππίνες και Ινδούς στην Ολλανδία που δεν ξέρουν ούτε λέξη ολλανδικά, αλλά έχουν καλύτερη γνώση της αγγλικής γλώσσας από εμένα.
Η γυναίκα μου μιλάει καλά αγγλικά, αλλά μετά από 32 χρόνια στην Ολλανδία και 5 χρόνια ολλανδικών μαθημάτων, τα Ολλανδικά παραμένουν φτωχά.
Εγώ ο ίδιος δεν είμαι υπέρ της εκμάθησης της ολλανδικής γλώσσας, γιατί δεν μπορείς να κάνεις πολλά με αυτήν εκτός από το να πάρεις το μάθημα ένταξης και να μιλήσεις με τον γείτονα για τον καιρό.
Είναι φυσικά χρήσιμο να μπορείτε να εκφραστείτε στο περιβάλλον σας, αλλά στην Ολλανδία σχεδόν όλοι μιλούν λίγα αγγλικά.
Γεια σας, μια συμβουλή δείτε τι κάνετε με αυτό.
Γιατί της μαθαίνεις αγγλικά, έρχεται στην Ολλανδία πάντως; Μετά μάθε της ολλανδικά γιατί πρέπει να κάνει και τεστ ολλανδικών στην πρεσβεία αν θέλει να πάει στην Ολλανδία. Μόλις μιλήσει αγγλικά, συνεχίζετε να το κάνετε. Το βλέπω με τόσους πολλούς φίλους επιτυχία.
Χαιρετίσματα Μάρτιν
Επιμελητές: Έγινε χρήση κεφαλαίων, προσθήκη σημείων στίξης και αφαίρεση διπλών διαστημάτων.
Το να μιλάς είναι το πιο σημαντικό. Και το καλύτερο είναι να βυθιστείτε σε αυτή τη γλώσσα όσο το δυνατόν περισσότερο, παρακολουθώντας αγγλική τηλεόραση και ταινίες, π.χ. παιδικές ταινίες ή DVD. Ένας καλός μου φίλος εγκαταστάθηκε στο Πουκέτ το 1978 και ήταν περίπου ο μόνος ξένος εκεί. Μιλούσε ταϊλανδέζικα γρήγορα (αν και σε διάλεκτο: τα παιδιά του πήγαιναν στο σχολείο Negels και εξακολουθούν να κάνουν αστεία για τη διάλεκτό του) και δεν έχει προβλήματα με το προσωπικό ή με το τηλέφωνο. Αλλά ναι, έπρεπε για να τον καταλάβει κάποιος.
Η κόρη μου έβλεπε γερμανική τηλεόραση όλη μέρα στα τέλη της δεκαετίας του 70 (δεν υπήρχε ακόμη ολλανδική τηλεόραση κατά τη διάρκεια της ημέρας) και ήταν 4 ετών πεπεισμένη ότι μπορούσε να μιλήσει γερμανικά. Αυτό σίγουρα δεν ήταν άψογο, αλλά οι Γερμανοί γνωστοί μπορούσαν να την καταλάβουν καλά.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα αν έχετε κάποια αίσθηση της γλώσσας. Αλλά η έκθεσή τους στη γλώσσα όσο το δυνατόν περισσότερο είναι πολύ σημαντική: έτσι μαθαίνουν την προφορά και τον ήχο της γλώσσας
αφήστε τους πρώτα να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν στη δική τους γλώσσα, μετά είναι πιο εύκολο να μάθουν μια άλλη γλώσσα, στη συνέχεια μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν ένα λεξικό αγγλικά ταϊλανδικά, ταϊλανδικά αγγλικά που μαθαίνει πολύ πιο γρήγορα διαφορετικά χρειάζεται πολύ χρόνο και δύσκολο, καταλαβαίνουν ότι είναι δεν είναι καλό, ως αναλφάβητος, υπάρχει πάντα ένα σχολείο κάπου, δεν κοστίζει πολύ, αλλά πρέπει να πηγαίνω σχολείο κάθε μέρα
Γεια σας.
@ Κοέν.
Είναι πολύ σημαντικό να σε καταλαβαίνει η κοπέλα σου για να δουλέψει η σχέση σου… η πρώτη μου εδώ στην Πατάγια διαλύθηκε γιατί η κοπέλα μου απλά δεν με καταλάβαινε, ούτε την ενδιέφερε να διδάξει τον Άγγελο… και μετά κοιτάζεστε όλη μέρα. …
Η τωρινή μου κοπέλα, η οποία θα γίνει γυναίκα μου σε λιγότερο από ένα μήνα, μιλάει αξιοπρεπώς αγγλικά και έχει διδάξει μόνη της… έχει δεκάδες σημειωματάρια με αγγλικές λέξεις και φράσεις, καθεμία από τις οποίες έψαξε την ταϊλανδέζικη σημασία σε ένα λεξικό και όταν βλέπει κάτι στην τηλεόραση, ένα ζώο για παράδειγμα, θα με ρωτάει πάντα: πώς το λες αυτό στα αγγλικά,
Και ακόμη κάνουμε τακτικές συζητήσεις, γιατί απλά δεν καταλαβαίνει τι εννοώ, έχει επίσης πολλά να κάνει με την κουλτούρα της…
Αλλά είναι απόλυτα ικανή να συνομιλήσει μαζί μου, και αυτός είναι πραγματικά ο μόνος τρόπος για να επιβιώσεις τη σχέση σου με έναν Ταϊλανδό, πιστέψτε με. και η κοπέλα μου δυσκολευόταν επίσης να πάει σχολείο μέχρι τα 14 της, αλλά μιλάει και διαβάζει άπταιστα Ταϊλανδέζικα και Ισαάν…
Καλή συμβουλή, έτσι το κάνω κι εγώ, θα σου πει, «μιλάς πολύ» αλλά μίλα της πολύ στα αγγλικά και αν χρειαστεί εξήγησε το νόημα με χέρια και πόδια… «το να κάνεις» είναι η καλύτερη εμπειρία μάθησης! Επειδή όπως το βλέπω, με όλο τον σεβασμό, μην με παρεξηγήσετε, ζω και με έναν Ταϊλανδό, δεν καταλαβαίνω πολλά για τις εφαρμογές σε ένα iPad…
Σας εύχομαι καλή τύχη, αλλά και στη σχέση σας!
Mvg… Ρούντι…