Ερώτηση αναγνώστη: Μάθετε ταϊλανδική γλώσσα

Γεια σας,
Ζω επίσης στην περιοχή του Αϊντχόβεν και παίρνω μαθήματα από μια Ταϊλανδή κυρία κατά τη διάρκεια της ημέρας. Εάν γνωρίζετε ένα μέρος όπου μπορούμε να εξασκηθούμε με λίγα άτομα, ενημερώστε με. Κάνω μαθήματα εδώ και ένα χρόνο, στη Θ.Ε. και στη ΝΛ. Αλλά η ομιλία και η κατανόηση παραμένει καταραμένα δύσκολη
Με εκτίμηση, Μάρτιν.

Αγαπητέ Thaiaddict,

– Ο ναός στο Waalwijk, μεταξύ άλλων, προσφέρει μαθήματα ταϊλανδέζικου σε ομάδες. Εκεί γίνονται και απλές συζητήσεις. Ένα άλλο πλεονέκτημα είναι ότι μπορείτε να δοκιμάσετε κάτι με το δώρο της Ταϊλάνδης πριν και μετά τα μαθήματα. Τα προσωπικά μαθήματα είναι απαραίτητα γιατί διαφορετικά κανείς δεν θα σε διορθώσει αν πάρεις λάθος την προφορά και τον τόνο.
– Το Youtube είναι ένα χρυσωρυχείο για την εκμάθηση της γλώσσας. Επίσης πολλά βίντεο με φωνητική γραφή (ο ήχος που αναπαρίσταται στα γράμματά μας).
– Η εκμάθηση του αλφαβήτου της Ταϊλάνδης απαιτεί λίγο χρόνο, αλλά είναι εφικτή. Τότε γίνεται πραγματικά διασκεδαστικό. Διαβάστε μόνοι σας τα κείμενά σας, τα ονόματα των δρόμων κ.λπ. και σημειώστε το μενού σας στα Ταϊλανδέζικα.
– Επιπλέον, μάθετε πολλές λέξεις και επαναλάβετε, επαναλάβετε, επαναλάβετε.

Όσο καλύτερος γίνεσαι, τόσο πιο διασκεδαστικό είναι να συνεχίσεις. Καλή τύχη!

Καλή μέρα. Sawatdee khrap. Συμφωνώ απόλυτα με τον Θωμά. Έγραψα πολλές λέξεις και μετά τις έμαθα. Είναι πάντα χρήσιμο να καταλαβαίνουμε τη γλώσσα σε κάποιο βαθμό. Κάποτε ξεκίνησα με τον οδηγό φράσης Lonely Planet στα αγγλικά-ταϊλανδικά. Υποδεικνύει επίσης ακριβώς ποιον τόνο πρέπει να μιλήσετε και συγκρίνετε αυτόν με λέξεις από τα αγγλικά. Φυσικά, η παρακολούθηση της πορείας είναι επίσης πολύ καλή. Πηγαίνετε συχνά στην Ταϊλάνδη και αν δεν καταλαβαίνετε κάτι, ρωτήστε πάντα. Όσο περισσότερο μπορείτε να μιλήσετε τόσο το καλύτερο, αν κάνετε λάθος θα καταλάβουν ακόμα για τι πράγμα μιλάτε.
Καλή τύχη. Με εκτίμηση, Πέτρο. Σαππαρότ *ανανάς*
Sawasdee khrap.

Γεια σου Thaiaddict,

Μπορείτε να βρείτε όλα τα είδη στο YouTube. Πολλά μαθήματα ταϊλανδέζικου αλλά και ταϊλανδικές τηλεοπτικές σειρές όπως οι ορμόνες
Αναζήτηση χρησιμοποιώντας μάθημα ταϊλανδέζικου, ταϊλανδέζικη γλώσσα, εκμάθηση ταϊλανδέζικου κ.λπ.
Επίσης διάφορες επιλογές στο Facebook, π.χ. μάθετε ταϊλανδικά με εικόνες, δάσκαλος Ταϊλάνδης,

Επιτυχίας.
Λίλιαν.

Ένας εύχρηστος βοηθός για το τηλέφωνό σας: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα μάθημα Ταϊλάνδης μέσω του NHA (αρχάριοι και προχωρημένοι). Πριν από μερικά χρόνια, έμεινα περίπου 10 μαθήματα πριν το τέλος (για προχωρημένους), αλλά εξακολουθώ να μπορώ να μιλάω, να κατανοώ και να διαβάζω αρκετά καλά (βρήκα το γράψιμο πολύ δύσκολο, δεν μπορώ να φτάσω καν στο επίπεδο των νηπίων (το γράψιμο κινέζικων είναι πιο εύκολο, πραγματικά)).Επιπλέον, πρέπει να επιμείνεις στην αρχή (στο κομμάτι των αρχαρίων) γιατί εκεί μαθαίνεις λέξεις που σπάνια χρησιμοποιείς στα ολλανδικά, όπως το τούνελ του άξονα προπέλας του πλοίου και ένα ολόκληρο κεφάλαιο για το πώς να απευθυνθείς στα μέλη του βασιλική οικογένεια, λοιπόν. Αλλά καλή τύχη φίλε, αξίζει σίγουρα να ξέρεις ταϊλανδέζικα. (Υ.Γ. η γραμματική των Ταϊλανδών είναι πολύ ωραία. Δεν ξέρουν σύζευξη ρημάτων, οπότε είναι: περπατώ, περπατάς, αυτός/αυτή περπατά, περπατάμε, περπατάς, περπατάνε).

Λυπάμαι που πρέπει να είναι http://www.hasekamp.net/language.htm

Γεια γεια :))

Είναι υπέροχο να διαβάζω όλες αυτές τις απαντήσεις.

Ναι, μόνο η εκμάθηση λέξεων δεν θα με οδηγήσει στον απώτερο στόχο του γιατί θέλω να μάθω την ταϊλανδέζικη γλώσσα.
Σίγουρα έχω κίνητρο να επιμείνω και η πρόκληση για μένα θα γίνει μόνο μεγαλύτερη.

Το να μάθω το ταϊλανδικό αλφάβητο για πρώτη φορά μου έχει συμβεί στο παρελθόν.
Επίσης ότι δεν θα ήταν απαραίτητα απαραίτητο.
Το έδωσα προσοχή. Κοτόπουλο, κυρία με σακίδιο σε παραδείγματα και τα σημάδια δείχνουν αν είναι ψηλά ή χαμηλά, πέφτει, ανερχόμενος τόνος.
Ωστόσο, το κίνητρό μου δεν είναι το βέλτιστο εκεί.

Από όσο καταλαβαίνω, το ταϊλανδέζικο με ήχους είναι επίσης μια γλώσσα συναισθήματος και συναισθήματος

Όπως: ω ναι ή όταν λες όχι με βαθιά φωνή και μετά το εννοείς πραγματικά.
Διότι άραι ή (τι) λένε και γρήγορα ή συνοπτικά.
Ή ναι και ναι ή όχι και όχι
Παίζει κι αυτό ρόλο.

Ξέρω ήδη ότι το υψηλό βήμα σημαίνει κάτι άλλο με το χαμηλό βήμα.
Επομένως, μπορείτε να πείτε κάτι άλλο αυτό που πραγματικά εννοούσατε 🙂
Επομένως, η εκμάθηση αλφαβήτου είναι χρήσιμη.

Σίγουρα θα τσεκάρω τη σελίδα συνδέσμων.
Δείτε αν μπορώ να το καταλάβω μόνος μου με την ταϊλανδική διαδικτυακή τηλεοπτική μετάδοση.
Εάν τα αγγλικά και τα γερμανικά λειτούργησαν επίσης, ελπίζουμε ότι θα λειτουργήσει επίσης, αν και τα ταϊλανδικά δεν συγκρίνονται με τα γερμανικά και τα αγγλικά.

Εάν δεν πάω περαιτέρω εκεί, θα συνεχίσω να παρακολουθήσω ένα μάθημα όπως αναφέρεται σε μια απάντηση παραπάνω. Νόμιζα ότι θα ήμουν ένας από τους λίγους που ήθελαν να κατακτήσουν την ταϊλανδέζικη γλώσσα.

Τελικά, στόχος μου είναι να μάθω, εκτός από την εκμάθηση της κανονικής ταϊλανδέζικης γλώσσας, να την κατακτώ καλά.
Επιπλέον, μάθετε επίσης τη "διάλεκτο Isaan". Γιατί μου αρέσει η isaan μουσική. Ακόμα κι αν δεν το καταλαβαίνω. Το beat και οι χορευτές είναι πολύ μοναδικά και όμορφα να τα δεις.
Παρόλο που ξέρω ότι μπορείτε να πάτε οπουδήποτε στην Ταϊλάνδη με κανονική ταϊλανδέζικη γλώσσα.

Γνώση από το nid noy έως το mak mak

Τσοκ ντε χραπ
Khap khun

Ζω στην Ταϊλάνδη εδώ και 9 χρόνια, μιλάω, διαβάζω και γράφω τη γλώσσα, μπορώ να γράφω και να πληκτρολογώ.
Πολλή αυτομελέτη μέχρι να κολλήσω στα γήπεδα. Γι' αυτό κάνω ιδιαίτερα μαθήματα εδώ και 2 χρόνια και ως πρώτο μέρος έμαθα το διάγραμμα των ήχων, τα υψηλά, μεσαία και χαμηλά ηχητικά σύμφωνα, που τελειώνουν σε μακρόφωνο, μικρό φωνήεν ή ΚΔΤΡ κλπ. Ένας Ταϊλανδός το παιδί το μαθαίνει από τη μητέρα του σε νεαρή ηλικία. Η δασκάλα μου στην Ταϊλάνδη έχει μεγαλύτερη δυσκολία με αυτό το πρόγραμμα από ό,τι εγώ, γιατί πηγαίνει μόνο με το συναίσθημα. Για εμάς τους ξένους αυτό είναι το μόνο σταθερό σημείο, αλλά μαθαίνεις όσο προχωράς! (συχνά λαμβάνοντας 5 σκέψεις ανά λέξη!)
Από τότε που γεννήθηκα στο Νότιο Limburg, έχω καλύτερη αίσθηση για τα γήπεδα και μερικές φορές συναντάς τους ίδιους ήχους - awajawa..., απλά αστείο. Ίσως η «αρχαία μητέρα» της Ταϊλάνδης ήταν μια γυναίκα από το Νότιο Λιμπούργο, ποιος ξέρει, όπως η Άννα;

Συμβουλή: Μάθε όχι μόνο να μιλάς, αλλά και να γράφεις και να διαβάζεις, πρώτα από όλα να χρησιμοποιείς τον σωστό τόνο για κάθε λέξη αφού μάθεις το νόημα, αλλιώς δεν θα γίνεις κατανοητός! Μπορεί ακόμη και να συμβεί η προφορά να είναι τέλεια, αλλά ο Ταϊλανδός εξακολουθεί να έχει αμφιβολίες επειδή είστε φαράνγκ, λέγοντας «πρέπει να εννοεί κάτι άλλο».

Αρχικά, το Pimsleur Thai είναι ένα μάθημα που μπορώ να προτείνω σε όλους, θα μάθετε να μιλάτε με τέλειο τρόπο. Νομίζω ότι υπάρχει τώρα και μια έκδοση όπου διδάσκεται η ανάγνωση και η γραφή.

Αν ακολουθήσω τα συναισθήματά μου, θα χρειαστούν άλλα 10 χρόνια για να καταλάβω τα πάντα. Η κοινή καθομιλουμένη δεν δημιουργεί πρόβλημα, αλλά όταν γίνεται λίγο περίπλοκο... Και πάλι παρεξήγησες….!
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορώ να καταλάβω γιατί υπάρχουν τόσο λίγα farangs που μιλούν την ταϊλανδέζικη γλώσσα, παρόλο που ζουν στην Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια, αλλά οι σύζυγοι μιλούν (αναγκαστικά) λίγα αγγλικά.

Ίσως μετακομίσουμε στην Ισπανία σύντομα! Η διαφορά στη γλώσσα είναι ότι στα Ισπανικά μπορείτε να μάθετε 2 λέξεις σε 5 λεπτά και στα Ταϊλανδικά μπορείτε να μάθετε 5 λέξεις σε 2 λεπτά, από τις οποίες έχετε ξεχάσει τις 3 την επόμενη μέρα. Γι' αυτό εφηύρα την ταϊλανδέζικη λέξη "Luumheimer". Ακόμη και οι Ταϊλανδοί γύρω μου καταλαβαίνουν αυτή την έκφραση! (luum-ลืม = ξεχνώ και το heimer προέρχεται από το Αλτσχάιμερ)

Μάρτιν

Αγαπητέ Thaiaddict,
Εάν προφέρετε τις λέξεις όπως τις γράφετε σε παραδείγματα, μπορώ να εγγυηθώ ότι κανείς εδώ στην Ταϊλάνδη δεν θα σας καταλάβει. Πρακτικά κανένα από τα παραδείγματά σας δεν μπορεί να χαρακτηριστεί εξ αποστάσεως σωστό ή κατανοητό. Για παράδειγμα, εάν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το "nikla" για το χρόνο, θα σας κοιτάζουν επίμονα επειδή είναι "nalikhaa". Ξέρω ότι η γραφή ταϊλανδέζικου στο λατινικό αλφάβητο, ακόμη και φωνητικά, είναι πρακτικά αδύνατη.
Όταν ήρθα για πρώτη φορά στην Ταϊλάνδη πριν από 15 χρόνια, σκέφτηκα επίσης: γιατί η εκμάθηση της Ταϊλάνδης θα ήταν διαφορετική από την εκμάθηση μιας άλλης γλώσσας; Μιλάω και γράφω άπταιστα Ολλανδικά, Γαλλικά, Αγγλικά και Γερμανικά... μεταξύ των οποίων τα γαλλικά είναι μια λατινική και οι άλλες γερμανικές γλώσσες. Λάθος σκέψη! Πρώτα απ 'όλα, τα Ταϊλανδικά δεν έχουν καμία, απολύτως καμία σχέση με όλες αυτές τις γλώσσες, ούτε όσον αφορά την προφορά, τη δομή της πρότασης και τη χρήση.
Ο μόνος τρόπος για να το μάθετε είναι να χρησιμοποιήσετε αυτή τη γλώσσα εξαρχής. Η ίδια η εκμάθηση μπορεί να γίνει καλύτερα από έναν Ταϊλανδό δάσκαλο της ταϊλανδικής γλώσσας. Αυτοί οι άνθρωποι ξέρουν πώς να διδάξουν σε κάποιον κάτι, άλλωστε είναι/ήταν το επάγγελμά τους. Είναι επίσης καλύτερο να καθίσετε με τον δάσκαλο, ώστε να μπορείτε να δείτε τα στόματά τους και έτσι να δείτε «πώς» σχηματίζουν έναν συγκεκριμένο ήχο. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα είναι φυσικά αν αυτό το άτομο καταλαβαίνει και άλλη γλώσσα, για παράδειγμα αγγλικά, ώστε να μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις.
Μαθαίνουμε επίσης να γράφουμε και να διαβάζουμε: οι απόψεις διίστανται σε αυτό. Για κάποιους είναι ανάγκη, για άλλους όχι. Κατά την προσωπική μου άποψη είναι «ενδείκνυται».

Μια καλή συμβουλή: σταματήστε να μαθαίνετε το λάθος πράγμα γιατί το να ξεμάθετε το λάθος πράγμα είναι πιο δύσκολο από το να μάθετε το σωστό πράγμα την πρώτη φορά.
Παρακολούθηση συνομιλιών και διεξαγωγή τους μόνοι σας: προετοιμαστείτε για μεγάλο χρόνο μάθησης και πολλή υπομονή.

Μικρό ανέκδοτο: σε ένα πάρτι ένας farang δήλωσε ότι μιλούσε καλά ταϊλανδέζικα, έμαθε τα σχοινιά... ζούσε κάπου κοντά στο Det Ubon και τώρα μένει εδώ, ο Chumphon... μόνο πρόβλημα: μόνο αυτή τον καταλαβαίνει και κανείς εδώ στο Chumphon. Μετά από μερικές «ταϊλανδικές» προτάσεις του καταλάβαμε: δεν είχε μάθει ταϊλανδικά αλλά Isarn, ένα μείγμα Λάο και Χμερ!