Ταμπούν

Το διάβασα στο Thailandblog όμορφη ιστορία του Joseph Jongen περίπου Η σημασία της ταϊλανδικής λέξης Tamboon. Αυτό μου θυμίζει μια ιστορία που έγραψα πολύ καιρό πριν, το 1998. Με τις πληροφορίες του Joseph θα μπορούσα αναμφίβολα να την είχα μετατρέψει σε μια ωραία ιστορία. Έγραψα το εξής.

«Η Thia έχει οργανώσει μια εκστρατεία για να συγκεντρώσει χρήματα για έναν φτωχό ναό στη βόρεια Ταϊλάνδη. Υπάρχει μια σταθερή διαδικασία για τέτοιες δραστηριότητες. Αρχικά, προσεγγίζονται άτομα που, αφενός, χαίρουν κάποιας φήμης και από την άλλη, αναμένεται να δώσουν γενναιόδωρα. Όταν υπάρχουν επαρκείς δεσμεύσεις, συντάσσεται μια επιστολή που δεν αναφέρει μόνο τον σκοπό, αλλά κυρίως τα ονόματα όσων έχουν ήδη δεσμευτεί. Αναφέρεται και ο ταμίας, καθιστώντας σαφές ότι πρόκειται για έμπιστη επιχείρηση. Στην επιστολή της Θίας, ο Ριτ, ο ιδιοκτήτης της σκηνής μας στην παραλία, αναφέρεται ως ταμίας, γιατί όλοι τον γνωρίζουν.

Τέσσερα άτομα είναι πρόθυμα να δωρίσουν χίλια μπατ. Είναι με έντονα γράμματα. Αυτό περιλαμβάνει εκείνους που έχουν υποσχεθεί πεντακόσια μπατ. Το όνομά μου είναι εδώ. Όχι στην πρώτη κατηγορία, γιατί δεν έχω ιδέα πού πάνε αυτά τα χρήματα. Ανήκω στην κατηγορία που προτιμά να περιμένει να δει πρώτα και να πει στη Θία ότι θα ήθελα να δω τον ναό για τον οποίο γίνονται όλα αυτά. Αργότερα, η Θία υπόσχεται. Η Θία μοιράζει εκατοντάδες φακέλους με την εν λόγω επιστολή. Η πρόθεση είναι να το ξανασηκώσει αργότερα, γεμάτο.

Λίγες εβδομάδες αργότερα, με κάλεσαν στο σπίτι του Rit με μερικά αγόρια από την Ταϊλάνδη. Όλοι οι φάκελοι έχουν μαζευτεί και τώρα πρέπει να μετρήσουμε. Τέσσερις φορές χίλια μπατ, δώδεκα επί πεντακόσια και οι υπόλοιποι φάκελοι περιείχαν είκοσι ή πενήντα χαρτονομίσματα. Κάπου ένα νόμισμα δέκα μπατ. Κάθε λίγο βοηθάει. μετράω επιμελώς. Το σύνολο δεν είναι μικρότερο από δεκαεννέα χιλιάδες οκτακόσια μπατ. Δεν είναι κακό. Είμαι πρόθυμος να πληρώσω άλλα διακόσια μπατ για να το κάνω στρογγυλό ποσό. Παρεμπιπτόντως, ακούω ότι υπάρχουν άλλες τρεις ομάδες σε άλλα μέρη της χώρας που εργάζονται στον ίδιο ναό. Είμαι πολύ περίεργος."

Τόσα πολλά για το Tamboon μου. Φυσικά περίμενα με ανυπομονησία την επίσκεψή μου στον εν λόγω ναό. Το βρήκα, αλλά μόνο ως το τέλος μιας μεγάλης ιστορίας.

«Σχεδόν ξεχάσω τον λόγο για αυτό το ταξίδι. Ο ναός στο BanLai, για τον οποίο δραστηριοποιήθηκε η Thia. Τώρα καταλαβαίνω τη δράση του. Τρομερά φτωχό. Η βάση είναι κατασκευασμένη από σκυρόδεμα. Δεν υπάρχουν χρήματα για τα υπόλοιπα. χαρτόνι και κυματοειδές φύλλα. Θα ρίξω άλλη μια ματιά σε λίγα χρόνια».