Utreg κοντά στην Αφρική

Του Τζόζεφ Μπόι
Καταχωρήθηκε στο Στήλη, Τζόζεφ Μπόι
Ετικέτες: , ,
26 Ιούνιο 2015

Έχετε ποτέ βαρεθεί λίγο να μιλάτε με κυρίες του Ταϊλανδέζικου μπαρ; Ξεκινώντας με το γενικό «Καλώς ήρθατε» ακολουθούμενο από το λεξιλόγιο: «Πώς σε λένε» και «Από πού έρχεσαι»;

Είναι μια αρχική ερώτηση που δεν ενδιαφέρει κανέναν στο παραμικρό και έχει εξίσου μικρό νόημα με την ερώτηση που χρησιμοποιείται τόσο συχνά από πολλούς Ταϊλανδούς: «Pai ti nai»; Πού πηγαίνεις? Λες και ο ερωτών θα νοιάζεται στο ελάχιστο αν θα πάτε δεξιά, αριστερά, στην παμπ ή σε ένα κατάστημα.

Πρόσφατα βρήκα κάτι σε αυτό, τουλάχιστον όταν με ρώτησαν από πού κατάγομαι. Σήμερα κατάγομαι πάντα από την Utrèg. Συνήθως λαμβάνετε την απλούστερη απάντηση «Ω», η οποία στη συνέχεια δείχνει το ενδιαφέρον της ερώτησης. Στη συνέχεια η συζήτηση συνεχίζεται ως συνήθως και ακολουθεί η εξής ερώτηση ως συνήθως: «Πώς σε λένε;» Εάν το τέχνασμα δεν λειτουργήσει και η εν λόγω ερώτηση ενημέρωνε ότι δεν είχε ακούσει ποτέ πριν για την Utrèg, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση.

Με την απαραίτητη ευαισθησία και πολλές χειρονομίες, ή ακόμα και με στυλό και χαρτί, μπορείτε στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε ένα «παγκόσμιο» (αναγνωρίζετε τη λέξη παγκόσμιο) σχέδιο για να εξηγήσετε ότι το Utrèg βρίσκεται κοντά στην Αφρική. Εάν, τουλάχιστον αν πιστεύεται ότι η ιστορία είναι αληθινή, τότε ερωτηθείτε γιατί δεν είστε μελαχρινός, τότε σίγουρα έχετε να κάνετε με μια έξυπνη κυρία άνω του μέσου όρου. Η προσφορά ενός ποτού σίγουρα δεν μπορεί να βλάψει και σίγουρα δεν πρέπει να το παραλείψετε. Μετά πες τους ειλικρινά ότι ήταν αστείο. Συνήθως ο μέσος Ταϊλανδός μπορεί να εκτιμήσει λίγο χιούμορ.

Και ενώ περνάμε τα σύνορα: C'est le ton qui fait la musique! Παρεμπιπτόντως, πριν από μερικά χρόνια βίωσα ένα γερμανικό συνέδριο που έδωσε ένα πολύ αστείο συνέδριο για τις κυρίες της Ταϊλάνδης, τα όμορφα μάτια τους, την όμορφη λεπτή σιλουέτα τους, αλλά και τις ιδιοσυγκρασίες, τις συνήθειες και τις γλωσσικές τους δεξιότητες. Θυμάμαι ακόμα την ερώτηση ενός «φαρανγκ νεοφερμένου» που κάνει την νεοαποκτηθείσα ομορφιά του την ερώτηση: «Μ' αγαπάς»; Η απάντησή της: «Στο χέρι σου»!

15 απαντήσεις στο "Utrèg κοντά στην Αφρική"

  1. NicoB λέει επάνω

    Ωραίο άρθρο, Utreg.
    Ο Γερμανός συνοδός πρέπει να είχε ήδη κάποιες εμπειρίες από την Ταϊλάνδη, εξαρτάται από εσάς. Ναι ωραια.
    Ομοίως, για παράδειγμα, σε μια διαφωνία στην οποία κάποιος παίρνει μια θέση και την εκφράζει, ο άλλος αποφεύγει τα πάντα, αποφεύγει ή σταματά κάθε μορφή συζήτησης ή συνομιλίας με… πρέπει να ξέρετε αν θέλετε να σκεφτείτε έτσι… ή ... αυτοί οι άλλοι πρέπει να ξέρουν αν σκέφτονται έτσι ή... τι σκέφτονται δεν έχει σημασία για μένα. Άρα κανένα πραγματικό ενδιαφέρον. Μπορεί να αλλάξει.
    NicoB

  2. Piet λέει επάνω

    Αυτή η ερώτηση με έκανε επίσης τόσο άρρωστο που είχα τυπώσει μια επαγγελματική κάρτα
    Ποιο είναι το όνομά σου ??? ευσεβής
    Από πού είσαι ? Ολλανδία
    Που μένεις? Ξενοδοχείο Amari (πολύ σημαντική ερώτηση γι 'αυτούς, τότε εκτιμήθηκες ταυτόχρονα στους πλούσιους
    Είσαι παντρεμένος?? Εξαρτάται……

    Μόλις ξεκίνησε αυτό το παιχνίδι έδωσα αυτή την κάρτα
    Οι αντιδράσεις μπορούν να μαντέψουν hhhhhh
    Piet

  3. Johan λέει επάνω

    Ο αδερφός μου απαντάει πάντα ότι κατάγεται από την Ευφρική, τους βλέπεις να νομίζουν ότι ταϊλανδός, γιατί δεν είσαι μαύρος;;; Και σε 9 στις 10 περιπτώσεις απαλλαγούμε από την παρεμβατικότητα των ανεπιθύμητων επισκεπτών.

  4. Willem λέει επάνω

    Ωραίες αυτές οι ιστορίες, ήμασταν στο Πουκέτ τον περασμένο Νοέμβριο.
    Η τυπική απάντηση ήταν: Από πού έρχεστε - Αφγανιστάν.
    Είτε ήταν εντάξει και έφυγε είτε γελώντας και λέγοντας ότι αυτό δεν ήταν δυνατό. Χαχα, τις περισσότερες φορές είχαμε απαλλαγεί από την αυτόκλητη προσοχή. Τι υπέροχη χώρα

  5. Cor van Kampen λέει επάνω

    Τις φορές που πήγα διακοπές στην Ολλανδία, ανακάλυψα ότι είχα ταϊλανδική προφορά
    το πήρε χωρίς καν να το σκεφτεί. Όταν μια ερώτηση από την οικογένεια ή τους φίλους για το τι πρέπει να κάνετε
    κανουμε. Ήταν πολύ η απάντησή μου. Τι θέλεις.
    Μολύνεσαι με αυτό που αντιμετωπίζεις.
    Κορ βαν Κάμπεν.

  6. janbeute λέει επάνω

    Μου έκαναν επίσης αυτή την ερώτηση την περασμένη εβδομάδα.
    Όχι σε μπύρα μπαρ, γωγό ή κάτι τέτοιο.
    Αλλά στην πόλη μας Pasang όπου μένω κοντά, αυτό είναι στο τοπικό σούπερ Tesco Lotus.
    Μια ωραία νεαρή κοπέλα, ήταν μαθήτρια λυκείου στο τέλος της χρονιάς.
    Κάνουν μερικές φορές πρακτική εδώ, το βλέπω από το αυτοκόλλητο στη στολή ασκουμένων της Lotus ή κάτι παρόμοιο.
    Είμαι από την Ολλανδία, την Ολλανδία, είμαστε Ολλανδοί, Άμστερνταμ, ανεμόμυλοι, ξύλινα παπούτσια.
    Είμαστε άμεσοι γείτονες της Γερμανίας και στην άλλη πλευρά της θάλασσας βρίσκεται η Μεγάλη Βρετανία ή η Αγγλία.
    Ξέρεις τι μου λένε με σπαστά αγγλικά .
    Δεν έχω ακούσει ποτέ για την Ολλανδία, πού είναι.
    Προσπάθησα να σώσω κάτι με μερικά γνωστά ονόματα Ολλανδών ποδοσφαιριστών.
    Απάντησα τότε απογοητευμένος στο τέλος, στη Νότια Αμερική.
    Ζήτω το σχολικό σύστημα της Ταϊλάνδης.

    Jan Beute.

  7. Ρόλαντ Τζέικομπς λέει επάνω

    Για μένα ήταν το ίδιο. όταν λέω ότι είμαι από την Ολλανδία, τότε τους βλέπω να σκέφτονται.
    Με την απορία μετά γιατί είμαι καστανή . Τότε σκέφτηκα μέσα μου ότι από εδώ και πέρα ​​θα τους λέω ότι εγώ
    προέρχεται από την Αρούμπα. Ας σκεφτούν πού είναι η Αρούμπα. Ακόμα και η Αυστραλία δεν ξέρουν πού είναι.

  8. Michel Van WINDEKENS λέει επάνω

    Πάντα απαντάω «Κατάγομαι από το Zaltbommel», και μετά αυτές οι νεαρές κυρίες ρωτούν: «πού είναι αυτό, είναι μεγάλη πόλη». Τότε απαντώ: «υπάρχουν μόνο πολύ φτωχοί». Λοιπόν, δεν τολμούν ούτε να ζητήσουν ένα ποτό κυρίας! Και μετά σηκώνω το ποτήρι μου σε έναν φίλο μου που μένει κάπου εκεί.

  9. Τζον Τσιάνγκ Ράι λέει επάνω

    Όχι μόνο οι μπαργούμαν μπορούν να κάνουν αυτές τις δύσκολες ερωτήσεις, το ίδιο συμβαίνει και στη στεριά.
    Μαζί με τη σύζυγό μου ήμασταν καλεσμένοι σε ένα πάρτι, όπου ήμουν ο μόνος φαράνγκ, και παρόλο που μπορώ να διατηρήσω τον εαυτό μου αρκετά καλά στα Ταϊλανδικά, έχετε πάντα Ταϊλανδούς που θέλουν να δοκιμάσουν τα αγγλικά τους.
    Καταρχήν, αυτό δεν είναι πρόβλημα, και όπου μπορώ να βοηθήσω κάποιον, χαίρομαι να το κάνω, αν δεν περιορίζεται συνεχώς, στις παραπάνω ερωτήσεις. Συχνά είναι άνθρωποι που έχουν μάθει αυτές τις λίγες προτάσεις με μεγάλη δυσκολία και περιμένουν να βρεθείτε στην παρέα των Ταϊλανδών, για τους οποίους είναι σίγουροι ότι δεν μιλούν ούτε λέξη αγγλικά, ώστε να εντυπωσιάσουν τους υπόλοιπους Ταϊλανδούς. Εταιρία. Εάν τώρα μιλάτε με μια άλλη ομάδα μια ώρα αργότερα, είναι συνήθως πιθανό να επιστρέψει ακριβώς το ίδιο άτομο με τις ίδιες ακριβώς ερωτήσεις. Όχι ότι αυτό το άτομο είναι τόσο ξεχασιάρικο, αλλά ο μόνος στόχος είναι αυτή η νέα ομάδα να πειστεί και για τις γνώσεις του στις γλώσσες. Πολλοί Ταϊλανδοί είναι πολύ περήφανοι όταν μπορούν να εντυπωσιάσουν άλλους ανθρώπους με μια ξένη γλώσσα. Όταν είμαι σε ένα τραγούδι taew με τη γυναίκα μου, εκείνη προτιμά να μην μιλάω ταϊλανδέζικα, επομένως επειδή ζούμε εν μέρει στη Γερμανία, προτιμά να μιλά γερμανικά, ώστε να μπορεί να απολαμβάνει την εκπληκτική εμφάνιση των συμπατριωτών της.

  10. Rambo λέει επάνω

    Γεια σας Nico,
    Το επόμενο που λέω πάντα στις σχετικές ερωτήσεις από τις κυρίες.
    Ονομάζομαι Ντόναλντ Ντακ από την Ντίσνεϋλαντ. Και πράγματι σε κοιτάζουν με
    ένα ζευγάρι μάτια σαν να ήρθες από τον πλανήτη Πλούτωνα. Λίγοι άνθρωποι θα ήθελαν ένα
    ένα βήμα παραπέρα και μετά ρωτά πού βρίσκεται η Disneyland.Λοιπόν, μπορείς να της δώσεις ένα εκκρεμές μόνος σου.
    Είναι αστείο.
    Gr Ruud Rambo

  11. KhunJan1 λέει επάνω

    Έχετε χορτάσει από αυτές τις τυπικές ερωτήσεις για χρόνια, επειδή η συζήτηση των μπάρμπελων σχεδόν ποτέ δεν ξεπερνά τις μερικές ερωτήσεις και μετά αλλάζει στο να ψάξετε ξανά στο κινητό τους τηλέφωνο και στην ερώτηση "από πού έρχεστε;" Πάντα απαντούσα στο Foodland, μόνο λίγοι που κατάλαβαν ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

  12. Χαν Πήτερ λέει επάνω

    farangland;

  13. Τζακ Γ. λέει επάνω

    Δεν με πειράζουν τέτοιες ερωτήσεις πουθενά στον κόσμο. Έτρεχα χθες στη Βόρεια Ολλανδία. Έτσι το ονομάζω, οι νέοι πιστεύουν ότι προσπαθώ να προλάβω και θα είναι συναρπαστικό ή πριν φτάσω σπίτι πριν σκοτεινιάσει. Μια ωραία Ολλανδή έρχεται σε μένα. Γεια, πώς είναι ο καιρός; εγώ.. μπλα μπλα. Είπε, έρχεσαι συχνά εδώ; Είσαι από την περιοχή; Ποιο είναι το όνομά σου? Πόσο χρονών είναι? Θεέ μου, φαίνεσαι ωραία, έτσι δεν είναι; Γκλάντερ, γοητεία, όλο και περισσότερο με ενδιαφέρει αυτή η κυρία. Πάμε ένα φλιτζάνι καφέ; ρωταω χωρις να το καταλαβω. Το κρασί είναι κάτι που περιμένω με ανυπομονησία τώρα, παίρνω την απάντηση. Εν ολίγοις, η πρώτη συζήτηση σε όλο τον κόσμο είναι συχνά λίγο από το πώς την περιγράφει αυτός ο συγγραφέας. Αλλά ίσως ξέρετε έναν πιο δημιουργικό τρόπο. Πώς πρέπει να το χειριστεί αυτό μια κυρία ή ένας κύριος της Ταϊλάνδης σύμφωνα με εσάς; Όποιος δεν πει τίποτα θα περάσει, σωστά;

    • janbeute λέει επάνω

      Αν μου επιτρέπεται να απαντήσω σε αυτήν την ανάρτηση από τον Jack G .
      Αν ήμουν μια δημιουργική κυρία της Ταϊλάνδης, θα το προσέγγιζα με αυτόν τον τρόπο.
      Τότε δεν θα έκανα την ερώτηση, από πού κατάγεσαι.
      Αλλά ρωτώντας, είσαι ελεύθερος/η και πόσα χρήματα έχεις στον τραπεζικό σου λογαριασμό.

      Jan Beute.

  14. Ο Sir Charles λέει επάνω

    Τίποτα ενάντια στο «καλώς ήρθατε», «πώς σε λένε» και «από πού έρχεσαι;». Οι κυρίες πρέπει να ξεκινήσουν από κάπου για να έρθουν σε επαφή. Γίνεται λίγο διαφορετικό όταν προστίθεται το «όμορφο άντρα» γιατί το λένε συχνά σε όλους ούτως ή άλλως, ανεξάρτητα από το πώς φαίνεσαι.

    Αν και νομίζω ότι οι κυρίες τα πήγαιναν καλά με το δεύτερο, φυσικά. 😉


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα