Σε πολλά μυθικά μέρη στην Ταϊλάνδη μπορεί κανείς να βρει περίεργους, συχνά παραμυθένιους βραχώδεις σχηματισμούς που διεγείρουν τη φαντασία. Ένας μεγάλος αριθμός από αυτά τα παράξενα, εκκεντρικά φαινόμενα μπορεί να ανακαλυφθεί στο Sam Phan Bok, το οποίο επίσης - και κατά τη γνώμη μου όχι εντελώς λάθος - ονομάζεται Grand Canyon της Ταϊλάνδης.
Μύθοι και παραμύθια του Αισώπου στην Ταϊλάνδη
Ο Tino Kuis αναρωτιέται πώς πρέπει να διαβάζουμε λαϊκά παραμύθια; Και δείχνει δύο: ένα από την αρχαία Ελλάδα και ένα από την Ταϊλάνδη. Τέλος, μια ερώτηση για τους αναγνώστες: Γιατί οι γυναίκες της Ταϊλάνδης λατρεύουν το Mae Nak («Mother Nak» όπως συνήθως την αποκαλούν με σεβασμό); Τι κρύβεται πίσω από αυτό; Γιατί πολλές γυναίκες αισθάνονται συγγενείς με τη Mae Nak; Ποιο είναι το υποκείμενο μήνυμα αυτής της πολύ δημοφιλής ιστορίας;
Εάν το Βασίλειο της Αγιουτίας ευημερούσε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Phra-Naret-Suen (1558-1593), οι προμηθευτές δεν μπορούσαν να καλύψουν τις ανάγκες του πληθυσμού. Έτσι στέλνουν ταξιδιώτες πωλητές. Οι καλλιεργητές που ακούν πώς μπορούν να πουλήσουν τις συναλλαγές τους έρχονται από πολύ μακριά στην αγορά με τα προϊόντα τους.
Γλυπτό μιας γάτας και ενός αρουραίου στη Songkhla
Αν περπατήσετε κατά μήκος της παραλίας Samila Beach στο Songkhla, μπορείτε απλώς να δείτε ένα άγαλμα μιας εξαιρετικά μεγάλης γάτας και ενός αρουραίου, που δεν θα θέλατε να δείτε γύρω από το σπίτι σας σε αυτό το μέγεθος. Μια γάτα και ένας αρουραίος, τι σημαίνει αυτό και γιατί έγινε γλυπτό;
Οι διαφορετικές απόψεις για το έπος Khun Chang Khun Phaen
Κάθε λογοτεχνικό έργο μπορεί να διαβαστεί με πολλούς τρόπους. Αυτό ισχύει επίσης για το πιο διάσημο και αξιοθαύμαστο έπος στη λογοτεχνική παράδοση της Ταϊλάνδης: το Khun Chang Khun Phaen (στο εξής KCKP).
Ανακαλύψτε την Ταϊλάνδη (16): Η κουλτούρα της Ταϊλάνδης
Πριν συζητήσουμε τον πολιτισμό της Ταϊλάνδης, είναι καλό να ορίσουμε την έννοια του πολιτισμού. Ο πολιτισμός αναφέρεται σε ολόκληρη την κοινωνία στην οποία ζουν οι άνθρωποι. Αυτό περιλαμβάνει τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι σκέφτονται, αισθάνονται και ενεργούν, καθώς και τις παραδόσεις, τις αξίες, τους κανόνες, τα σύμβολα και τις τελετουργίες που μοιράζονται. Ο πολιτισμός μπορεί επίσης να αναφέρεται σε συγκεκριμένες πτυχές της κοινωνίας όπως η τέχνη, η λογοτεχνία, η μουσική, η θρησκεία και η γλώσσα.
«Thotsakan and Sida», ένα διήγημα του Sri Daoruang
Ο κορυφαίος συγγραφέας Sri Daoruang έγραψε έξι διηγήματα με τον τίτλο «Tales of the Demon People». Στη συλλογή διηγημάτων της για τον έρωτα και τον γάμο, τοποθετεί τους χαρακτήρες και τα ονόματα από το κλασικό έπος Ramakien στη σημερινή Μπανγκόκ. Εδώ είναι μια μετάφραση της πρώτης ιστορίας αυτής της σύντομης σειράς.
The Ramakien: το εθνικό έπος της Ταϊλάνδης με ινδικές ρίζες
Το Ramakien, η ταϊλανδική εκδοχή του ινδικού έπους Ramayana, που γράφτηκε από τα σανσκριτικά από τον ποιητή Valmiki πριν από περισσότερα από 2.000 χρόνια, αφηγείται τη διαχρονική και παγκόσμια ιστορία της αντιπαράθεσης μεταξύ καλού και κακού.
Ταϊλανδικό Παραμύθι: Οργή, Ανθρωποκτονία και Μετάνοια
Αυτό είναι ένα από τα παραμύθια που υπάρχουν τόσα πολλά στην Ταϊλάνδη, αλλά που δυστυχώς είναι σχετικά άγνωστα και δεν τα αγαπά η νεότερη γενιά (ίσως όχι εντελώς. Σε ένα καφέ αποδείχθηκε ότι τρεις νεαροί υπάλληλοι το γνώριζαν). Η παλαιότερη γενιά τα ξέρει σχεδόν όλα. Αυτή η ιστορία έχει επίσης μετατραπεί σε κινούμενα σχέδια, τραγούδια, θεατρικά έργα και ταινίες. Στα ταϊλανδικά ονομάζεται ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe «καλάθι με ρύζι μικρή νεκρή μητέρα».
Ο Sri Thanonchai είναι ένας χαρακτήρας μιας σειράς ιστοριών, συνήθως γραμμένων σε αρχαία ποιητική μορφή, που κυκλοφορούν προφορικά εδώ και αρκετές εκατοντάδες χρόνια στην Ταϊλάνδη και επίσης στις γύρω χώρες όπως η Καμπότζη, το Λάος, το Βιετνάμ και η Βιρμανία.
The Prophecy – Ένα διήγημα του Phaithun Thanya
Στεκόταν εκεί για πολύ καιρό…. τόσο καιρό που κανείς δεν ήξερε πραγματικά πόσο καιρό. Οι πολύ παλιοί χωρικοί και όσοι είχαν πεθάνει πριν από πολύ καιρό είπαν επίσης ότι ήταν εκεί από όσο θυμόντουσαν. Το δέντρο τώρα απλώνει τα κλαδιά του και τις ρίζες του σε μια μεγάλη έκταση. Πάνω από το ένα τέταρτο της γης του χωριού υπήρχαν ρίζες στο σκάψιμο. Οι ρίζες και τα μπερδεμένα κλαδιά του έδειχναν ότι αυτό το δέντρο μπανγιάν ήταν το γηραιότερο ζωντανό πράγμα του χωριού.
Δεν πίνεις μόνο ένα φλιτζάνι δηλητήριο. Αλλά εκείνη την εποχή ο βασιλιάς είχε εξουσία στη ζωή και τον θάνατο και η θέλησή του ήταν νόμος. Αυτή είναι η τελευταία ιστορία στο βιβλίο Lao Folktales.
«Η γάτα του βασιλιά»; ένα λαϊκό παραμύθι από το Lao Folktales
Το Pathet Lao έχει χρησιμοποιήσει λαϊκές ιστορίες στην προπαγάνδα κατά των κατεστημένων κυβερνώντων. Αυτή η ιστορία είναι κατηγορητήριο. Ένας βασιλιάς που δεν μπορεί πια να φάει επειδή έχει πάρα πολλά, και οι άνθρωποι που υποφέρουν από φτώχεια και πείνα, είναι καλή προπαγάνδα.
Το «Prince Wichit and Princess Sno» από το Folktales of Thailand
Η μάχη μεταξύ καλού και κακού, αστρολόγοι και ένα μυστικό φάρμακο. Πρίγκιπας και πριγκίπισσα που επιτέλους βρίσκουν ο ένας τον άλλον. Όλα καλά που τελειώνουν καλά.
«Sung Thong, ο πρίγκιπας σε ένα κοχύλι» από το Folktales της Ταϊλάνδης
Ο μύθος της βασίλισσας που γέννησε ένα κοχύλι και διώχτηκε. Αλλά αυτό το κέλυφος δεν ήταν άδειο…
«Η πριγκίπισσα με τη χρυσή λόγχη» από το Folktales of Thailand
Οι βασιλιάδες είναι πρόθυμοι να κατακτήσουν τη γη. ευτυχώς τώρα είναι διαφορετικά. Εδώ, εξάλλου, ένας Μουάνγκ πολεμήθηκε πάρα πολύ και αυτό κατέληξε καταστροφικά.