Τα ταϊλανδικά ονόματα είναι ευφωνικά και συχνά πολύ μεγάλα
Όλοι οι Ταϊλανδοί έχουν επίσημο όνομα και επίθετο και ψευδώνυμο. Η σπιτονοικοκυρά μου λέγεται Wandee Phornsirichaiwatana, ο πρώην πρωθυπουργός Yingluck έχει το παρατσούκλι poe. Τι σημαίνουν όλα αυτά τα ονόματα;
Η πολυσύχναστη ιστορία του φυλακίου VOC κοντά στο Πουκέτ
Το Πουκέτ, το μεγαλύτερο νησί της Ταϊλάνδης, ασκεί αναμφίβολα μεγάλη έλξη στους Ολλανδούς. Αυτό δεν συμβαίνει μόνο σήμερα, αλλά συνέβαινε και τον δέκατο έβδομο αιώνα.
Κατά τη γέννηση ή μάλλον δημιουργία του Ganesh δεν είχε κεφάλι ελέφαντα. Το πήρε μόνο αργότερα.
Νωρίτερα στο blog της Ταϊλάνδης επεσήμανα την εξαιρετική σημασία του Μεκόνγκ, ενός από τους πιο διάσημους και διαβόητους ποταμούς στην Ασία. Ωστόσο, δεν είναι απλώς ένα ποτάμι, αλλά ένας ποταμός γεμάτος μύθους και ιστορία.
Jit Phumisak, ποιητής, διανοούμενος και επαναστάτης
Ο Jit Phumisak (ταϊλανδικά: จิตร ภูมิศักดิ์, προφέρεται chit phoe:míesàk, γνωστός και ως Chit Phumisak) αποφοίτησε από τη Σχολή Τέχνης, ο Chulalongkorn αποφοίτησε από τη Σχολή Τέχνης. Ήταν ένας συγγραφέας και ποιητής που, όπως πολλοί, κατέφυγε στη ζούγκλα για να γλιτώσει από τη δίωξη. Στις 5 Μαΐου 1966, συνελήφθη στο Ban Nong Kung, κοντά στο Sakon Nakhorn, και εκτελέστηκε αμέσως.
Λέγεται συχνά ότι ο Βουδισμός και η πολιτική είναι άρρηκτα συνδεδεμένοι στην Ταϊλάνδη. Είναι όμως πράγματι έτσι; Σε μια σειρά από συνεισφορές για το ιστολόγιο της Ταϊλάνδης, αναζητώ πώς και οι δύο σχετίζονται μεταξύ τους με την πάροδο του χρόνου και ποιες είναι οι τρέχουσες σχέσεις εξουσίας και πώς πρέπει να ερμηνεύονται.
Στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα το Σιάμ ήταν, πολιτικά μιλώντας, ένα συνονθύλευμα ημιαυτόνομων κρατών και πόλεων-κρατών που ήταν με τον έναν ή τον άλλο τρόπο υποταγμένο στην κεντρική εξουσία της Μπανγκόκ. Αυτή η κατάσταση εξάρτησης ίσχυε και για τη Σάνγκα, τη βουδιστική κοινότητα.
Η «Επανάσταση που δεν έγινε ποτέ»
Η Επανάσταση του 1932 ήταν ένα πραξικόπημα που τερμάτισε την απολυταρχική μοναρχία στο Σιάμ. Αναμφίβολα σημείο αναφοράς στη σύγχρονη ιστοριογραφία της χώρας. Κατά την άποψή μου, η εξέγερση των ανακτόρων του 1912, η οποία συχνά περιγράφεται ως η «εξέγερση που δεν έγινε ποτέ», ήταν τουλάχιστον εξίσου σημαντική, αλλά τώρα ακόμη πιο κρυμμένη ανάμεσα στις πτυχές της ιστορίας. Ίσως εν μέρει λόγω του γεγονότος ότι υπάρχουν πολλοί παραλληλισμοί που πρέπει να γίνουν μεταξύ αυτών των ιστορικών γεγονότων και του παρόντος…
«Au Siam», το συναρπαστικό οδοιπορικό των Jotrands
Οι τακτικοί αναγνώστες του Thailandblog γνωρίζουν ότι περιστασιακά σκέφτομαι μια εντυπωσιακή δημοσίευση από την πλούσια ασιατική βιβλιοθήκη εργασίας μου. Σήμερα θα ήθελα να αναλογιστώ ένα βιβλίο που κυκλοφόρησε από τα πιεστήρια στο Παρίσι το 1905: «Au Siam», γραμμένο από το ζεύγος Βαλλωνών Jottrand.
Τρώγοντας παγωτό στην Ταϊλάνδη
Τα παγωτατζίδικα ξεπροβάλλουν σαν μανιτάρια στην Ταϊλάνδη τα τελευταία χρόνια. Σε αυτά τα σαλόνια μεγάλες προθήκες που περιέχουν δίσκους με κάθε είδους γεύσεις παγωτού.
The House of Bunnag: Περσική επιρροή στο Σιάμ
Ο Tino Kuis επεσήμανε επίσης στο Thailandblog τον σημαντικό ρόλο που έπαιξαν οι Κινέζοι στη δημιουργία του σημερινού έθνους της Ταϊλάνδης. Η ιστορία της οικογένειας Bunnag αποδεικνύει ότι δεν ήταν πάντα ο Farang, οι δυτικοί τυχοδιώκτες, οι έμποροι και οι διπλωμάτες που άσκησαν επιρροή στην αυλή του Σιάμ.
Ολλανδική πρεσβεία ή προξενείο; Ποιά είναι η διαφορά?
Με 150 πρεσβείες, προξενεία και άλλες θέσεις, η Ολλανδία εκπροσωπείται σχεδόν σε όλες τις χώρες του κόσμου. Μερικές πρεσβείες είναι πολύ μεγάλες, όπως αυτή στην Ουάσιγκτον όπου εργάζονται περίπου 150 άτομα, αλλά υπάρχουν και μικρότερες. Τι κάνει πραγματικά μια πρεσβεία; Και σε τι διαφέρει αυτό από τη δουλειά ενός προξενείου; Εξηγούμε.
Το εργοστάσιο VOC στην Αγιουτχάγια
Στη μάλλον εκτεταμένη συλλογή μου ιστορικών χαρτών, σχεδίων και χαρακτικών της Νοτιοανατολικής Ασίας, υπάρχει ένας ωραίος χάρτης «Plan de la Ville de Siam, Capitale du Royaume de ce nom. Leve par un ingénieur françois en 1687». Στη γωνία αυτού του αρκετά ακριβούς χάρτη Lamare, κάτω δεξιά στο λιμάνι, βρίσκεται το Isle Hollandoise - το Ολλανδικό νησί. Είναι το μέρος όπου βρίσκεται τώρα το «Baan Hollanda», το Ολλανδικό Σπίτι στην Αγιουτχάγια.
Thianwan Wannapho: Ένας αξιοσημείωτος σιαμαίος με χαμηλές γεννήσεις αλλά υψηλά ιδανικά
Λίγοι έχουν ασκήσει τέτοια επιρροή στην πολιτική και κοινωνική ζωή στο Σιάμ στο τελευταίο τέταρτο του δέκατου ένατου αιώνα όπως ο Τιενβάν ή ο Τιανουάν Γουανάφο. Αυτό δεν ήταν προφανές γιατί δεν ανήκε στην ελίτ, το λεγόμενο Hi So που κυβερνούσε το βασίλειο.
Η κατάταξη χάρτη στην Ταϊλάνδη
Έχοντας ζήσει στην Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια, νόμιζα ότι ήξερα τα περισσότερα από τα φρούτα που διατίθενται σε αυτή τη χώρα. Ξαφνικά όμως συναντώ το όνομα maprang (αγγλικά: Marian plum, ολλανδικά: mangopruim).
Το 1997 η Ταϊλάνδη απέκτησε ένα νέο Σύνταγμα που εξακολουθεί να θεωρείται ως το καλύτερο από ποτέ. Συστάθηκε ένας αριθμός οργανώσεων για την επίβλεψη της εύρυθμης λειτουργίας της δημοκρατικής διαδικασίας. Σε ένα άρθρο στην Bangkok Post, ο Thitinan Pongsudhirak περιγράφει πώς τα πραξικοπήματα του 2006 και του 2014 με νέα Συντάγματα τοποθέτησαν και άλλα άτομα σε αυτές τις οργανώσεις, άτομα πιστά μόνο στις εξουσίες που είναι οι κυβερνώντες αρχές, βλάπτοντας έτσι τη δημοκρατία.
Ο Ολλανδός ανθρωπολόγος Alting von Geusau και ο Akha
Ο Leo George Marie Alting von Geusau γεννήθηκε στις 4 Απριλίου 1925 στη Χάγη σε μια οικογένεια που ανήκε στην παλιά αριστοκρατία του γερμανικού ελεύθερου κράτους της Θουριγγίας. Ο ολλανδικός κλάδος αυτής της οικογένειας αποτελούνταν από πολλούς ανώτερους αξιωματούχους και αξιωματικούς. Για παράδειγμα, ο παππούς του, υποστράτηγος George August Alting von Geusau, ήταν ο Ολλανδός υπουργός Πολέμου από το 1918 έως το 1920.