Γλυκιά εκδίκηση για τον Σοκολατένιο

Ο Λέο, ένας Σουριναμέζος από το Άμστερνταμ, είχε πει ότι ο Ταϊλανδός μπορεί να είναι πολύ ρατσιστής και ανησυχούσε λίγο για αυτό επειδή ήταν μαύρος. Κατά την πρώτη του επίσκεψη στην Ταϊλάνδη, βρήκε την Μπανγκόκ μια απογοήτευση. Νόμιζε ότι ήταν μια βρώμικη πόλη με πολλή κίνηση, ατμοσφαιρική ρύπανση και οι κυρίες της Ταϊλάνδης δεν του έδιναν σημασία.

Περπάτησε μέσα από το Soi Cowboy, τη Nana Plaza και την Patpong, αλλά οι πολλές κυρίες που είδε προφανώς ένιωσαν πολύ καλά για εκείνον. Αποφάσισε να δοκιμάσει την τύχη του στην Πατάγια.

Ο Λίο παρατήρησε αμέσως τη διαφορά. Η ποιότητα του αέρα ήταν αξιοπρεπής, η κίνηση ήταν αργή αλλά τουλάχιστον κινούνταν και τα κορίτσια ήταν πιο φιλικά. Παντού χαιρετίστηκε ως ο «Σοκολατένιος άνθρωπος». Στην αρχή αυτό τον ενόχλησε λίγο, αλλά σύντομα κατάλαβε ότι δεν υπήρχε εχθρότητα σε λέξεις όπως "coon", "paki" και "chocolate man". Ήταν φυσιολογικές εκφράσεις για τις κυρίες.

Δυο μέρες αργότερα, κουρασμένος από το προηγούμενο βράδυ, έκανε μια βόλτα στο Beach Road. Ένιωσε σαν χάμπουργκερ και μπήκε στα McDonald's. Είχε πολύ κόσμο μέσα και ενώ απολάμβανε τον δροσερό αέρα του κλιματιστικού, μελέτησε το μενού πάνω από τον μπουφέ. Μέσα στο πλήθος ήταν και μια ομάδα Άγγλων που παρά τα ξημερώματα ήταν ήδη μεθυσμένοι και έκαναν πολύ θόρυβο. Μπροστά τους στεκόταν μια νεαρή κοπέλα από την Ταϊλάνδη και οι Άγγλοι προσπάθησαν να μπουν μπροστά τους, κάνοντας κάθε είδους άσεμνες παρατηρήσεις.

Δεν ήταν ήρωας, αυτοί οι Άγγλοι μπορεί να ήταν μεθυσμένοι, αλλά ήταν τέσσερις. Μπήκε στο ρήγμα για το κορίτσι όταν η ομάδα την απώθησε όταν ήθελε να βγει έξω. Του χαμογέλασε ευχαριστώντας, αλλά δέχτηκε άσχημα βλέμματα από τους Άγγλους. Τον περίμεναν έξω ανυπόμονοι για καυγά.

Η κοπέλα βγήκε πρώτη και την έσπρωχναν ξανά δεξιά και αριστερά. Ο Λίο δεν μπορούσε να μην βάλει ένα χέρι γύρω της για να την προστατεύσει. Τώρα οι Άγγλοι του επιτέθηκαν. Πράγματι κατάφερε να κάνει έναν από αυτούς έναν καλό τραμπουκισμό, αλλά και οι τέσσερις ήρθαν προς το μέρος του. Έπεσε στο έδαφος και ενώ προστάτευε το πρόσωπο και τα ζωτικά του σώματα, τον κλωτσούσαν και τον ξυλοκόπησαν από όλες τις πλευρές.

Άκουσε το κορίτσι να φωνάζει θυμωμένα και τα αγόρια ντριμπλάρουν θριαμβευτικά στην παραλία. Φρόντισε τον Λέο, που αιμορραγούσε στο πρόσωπό του, και τον βοήθησε να σηκωθεί. «Πώς σε λένε;» τη ρώτησε. «Είμαι ο Ρουνγκ», πρόσθεσε. «Λέο», απάντησε τρανταχτά. «Έλα μαζί μου στο μπαρ της μαμάς εκεί» και έδειξε με το πιγούνι της στην άλλη πλευρά. Άφησε τον εαυτό του να τον οδηγήσουν και βυθίστηκε σε ένα σκαμπό. Τον παρακολούθησε ο Ρουνγκ με πάγο και κρύες πετσέτες. Λίγο αργότερα ένιωσε αρκετά καλά για να δεχτεί μια κρύα μπύρα από τον μαμασά.

Ο μαμαζάν ξεκίνησε μια ατάκα στα ταϊλανδέζικα, η οποία προφανώς δεν είχε στόχο τον Λέο. Τη διέκοψε ένα αγόρι περίπου δώδεκα ετών που μίλησε λίγα λόγια λαχανιασμένη, έλαβε νέες οδηγίες από τον μαμάσαν και βγήκε πάλι θύελλα. «Αυτός ήταν ο ανιψιός μου», είπε ο Ρουνγκ. «Είπε ότι αυτοί οι κακοί φαράνγκ μένουν στο ξενοδοχείο ΑΑ για δέκα μέρες και μετά παίρνουν ταξί για το αεροδρόμιο», είπε με ευχαρίστηση και με κάποια περηφάνια.

Μετά από μια άλλη μπύρα, για την οποία ο mamasan δεν έπαιρνε χρήματα, ένιωσε αρκετά καλά για να επιστρέψει στο ξενοδοχείο Tropicana. Καθώς άρχισε να φεύγει, ο Ρουνγκ κράτησε το χέρι του και είπε: «Έλα εδώ απόψε!» Ακουγόταν σαν αίτημα και εντολή ταυτόχρονα. Ο Λίο έγνεψε καταφατικά με ένα αστραφτερό χαμόγελο.

Ένα κρύο ντους μείωσε τον πόνο του μελανιασμένου κορμιού του. Ένα σπρέι αποσμητικό, μια βουτιά Aramis και ήταν πάλι ο άντρας. Αναρωτήθηκε πώς θα πήγαινε το βράδυ. Ήταν τώρα ο Ρουνγκ μια μπάρμπα που έπρεπε να αγοράσει τις χάρες ή την είχε ήδη «κερδίσει»; Καθώς περνούσε το βράδυ, συνειδητοποίησε ότι το τελευταίο ήταν γεγονός. Δεν ήθελε κανένα "κυρία ποτό" και ο Ρουνγκ στριμώχτηκε όλο και πιο κοντά του. Ήταν περασμένα μεσάνυχτα όταν ο Ρουνγκ ψιθύρισε: «Πονάς ακόμα πολύ για να κάνεις έρωτα;» Ο Λίο κούνησε ζωηρά το κεφάλι του για το αρ. Και είχε δίκιο.

Κατά το υπόλοιπο των διακοπών του, ο Λέο δεν είχε παρά ευχάριστες εμπειρίες. Ο Mamasan αποδείχθηκε ότι ήταν ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο που είχε πολλά μπαρ και μετοχές και σε άλλα μπαρ. Η Ρουνγκ και ο σοκολατένιος της πέρασαν υπέροχα, ήταν η τέλεια φίλη για τον Λέο. Έβγαιναν συχνά για δείπνο και επισκέπτονταν μαζί τα πολλά αξιοθέατα της Πατάγια.

Το τελευταίο τους βράδυ του έκανε ένα ωραίο δώρο αποχωρισμού, είπε στον Λίο τι είχε συμβεί σε εκείνους τους Άγγλους. Είχαν περάσει άσχημες διακοπές. Η είδηση ​​του καβγά είχε διαδοθεί σαν φωτιά και τους αρνήθηκαν να πιουν ένα ποτό στα περισσότερα μπαρ. Απειλήθηκαν μάλιστα μια φορά από Ταϊλανδούς. Στο τέλος, αγόρασαν μπύρα στο 7-Eleven και την ήπιαν στην παραλία. Ένας από αυτούς συνελήφθη και του επιβλήθηκε πρόστιμο επειδή πέταξε αποτσίγαρα.

Μετά από άθλιες διακοπές, το ταξί έφτασε στο ξενοδοχείο τους για να τους μεταφέρει στο αεροδρόμιο. Φόρτωσαν τις αποσκευές τους και τίναξαν τη σκόνη της Πατάγια για τελευταία φορά. Ανεξήγητα, το ταξί χάλασε στο δρόμο. Μην ανησυχείτε για αυτό αμέσως γιατί ο οδηγός κάλεσε για αντικατάσταση ταξί.

Ωστόσο, ο χρόνος κύλησε και τώρα άρχισε να συμπιέζει. Ο οδηγός είπε ότι κάλεσε το ταξί αντικατάστασης, το οποίο θα είναι εδώ σύντομα. Οι αποσκευές βγήκαν από το αυτοκίνητο με βλάβη και οι Άγγλοι σκέφτηκαν ότι αν το άλλο ταξί είναι εκεί μέσα σε 5 λεπτά και δεν υπάρχει μεγάλη αναμονή στον έλεγχο διαβατηρίων, τότε τίποτα δεν πάει καλά και θα έφτασαν στο αεροπλάνο.

Τότε έγινε ένα θαύμα. Η μηχανή του αρχικού ταξί ζωντάνεψε ξαφνικά. Πριν προλάβει κάποιος από τους Άγγλους μαχητές να αντιδράσει, στέκονταν εκεί στην πλευρά του αυτοκινητόδρομου προς το αεροδρόμιο και ο αδελφός του Ρουνγκ έφυγε και στράφηκε προς την Πατάγια στην επόμενη στροφή.

Αυτή ήταν η γλυκιά εκδίκηση για τον σοκολατένιο μας!

Προσαρμογή από μια ιστορία του Mike Bell στο Pattaya Trader

– Αναδημοσίευση μηνύματος –