Ο Michel Maas στο Mae Sot

Ο Michel Maas, ανταποκριτής των Volkskrant και NOS, προτιμά να μην απαντά μέσω ιστολογίων. Ωστόσο, οι δηλώσεις που έκανε ο πληροφοριοδότης Dirk-Jan van Beek σε αυτό το ιστολόγιο σχετικά με τις καταχρήσεις που έχει παρατηρήσει στην ολλανδική πρεσβεία στην Μπανγκόκ, έρχονται σε λάθος δρόμο με τον Μάας.

Ο Μάας λέει ότι βασίζει την αναφορά του στην επιστολή του Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Εξωτερικών. Μάας: «Με άλλα λόγια, για γεγονότα, και όχι για κουτσομπολιά και υποψίες. Ο Van Beek δεν μπορεί να πει ότι δεν άκουσα και τις δύο πλευρές. Επικοινώνησα μαζί του όταν οι κατηγορίες του έγιναν γνωστές. Μόλις του ζήτησα να κατονομάσει μια συγκεκριμένη περίπτωση «κατάχρησης» που θα είχε γεμίσει την πρεσβεία, έμεινε σιωπηλός. Μια απλή ερώτηση που θα έπρεπε να ήταν εύκολο να απαντηθεί για έναν άνθρωπο που ισχυρίστηκε ότι μπορούσε να απαριθμήσει ένα βουνό από τέτοιες περιπτώσεις».

Σύμφωνα με τον Maas, αυτό δεν κάνει την υπόθεση του Van Beek πραγματικά ισχυρή. «Το κύριο παράπονο που βγήκε εκείνη την εποχή ήταν ότι ο πρέσβης είχε μετακομίσει στο Shangri La ξενοδοχείο κατά την κορύφωση των ταραχών του Απριλίου και του Μαΐου. Μια γελοία καταγγελία. Υπήρχαν κάθε λόγος να φύγετε από την κατοικία και το ξενοδοχείο Shangri La κοστίζει το ίδιο με ένα μέσο ξενοδοχείο τριών αστέρων στο Άμστερνταμ. Δεν είναι πραγματικά περίπτωση τρελή υπερβολή, λοιπόν. Και αν αυτό ήταν το χειρότερο, τότε τα υπόλοιπα θα μπορούσαν να είναι καλύτερα. Η εντύπωσή μου επιβεβαιώθηκε από την έρευνα: τα πράγματα που ανέφερε ο πληροφοριοδότης δεν άντεξαν».

Ο Μάας δηλώνει ότι η ερευνητική επιτροπή ανακάλυψε «κάτι». Για παράδειγμα, παρέμειναν ερωτήματα σχετικά με τον αμφίβολο τρόπο με τον οποίο ένας προξενικός υπάλληλος χειριζόταν το διαβατήριο της πρώην του (τρανσέξουαλ). Ούτε αυτός ο άνθρωπος φαινόταν να δουλεύει σωστά. Ο πρέσβης κατηγορείται ότι δεν αντιμετώπισε αυτόν τον άνθρωπο αρκετά σκληρά.

«Αυτό είναι ενοχλητικό, αλλά δεν είναι πραγματικά παράδειγμα δομικής κατάχρησης, ούτε πραγματικά λόγος για να φύγω νωρίς. Και αυτό ήταν το νόημα της όλης υπόθεσης: η πρεσβεία ήταν ένας λάκκος αμαρτίας και πεταμένα χρήματα. Δεν έχει εμφανιστεί τίποτα.

Φυσικά είμαι και πολύ περίεργος για τα 'πράγματα' που βρέθηκαν και τα 'κατάλληλα μέτρα' που ελήφθησαν. Δεν τα έχω. Και επειδή ο ίδιος ο Van Beek δεν μπορούσε να ονομάσει ένα, εξακολουθώ να υποψιάζομαι ότι δεν είναι πολύ κακό, και ότι αυτά είναι πράγματα που μπορείτε να βρείτε παντού αν κάνετε μια καλή αναζήτηση.

Αλλά δεν ξέρω, και δεν πρόκειται να κάνω εικασίες για πράγματα που δεν ξέρω. Όπως επίσης δεν ξέρω αν ο πρέσβης λέει ψέματα όταν λέει ότι φεύγει για να είναι με την οικογένειά του. Η μόνη «απόδειξη» που προσφέρεται για αυτό είναι το γεγονός ότι η επιστολή για τα αποτελέσματα της έρευνας δημοσιεύτηκε στις 5 Δεκεμβρίου και ο πρέσβης ανακοίνωσε την αναχώρησή του τον επόμενο χρόνο, λίγο αργότερα. Δεν είναι απόδειξη, μόνο εικασίες. Προτιμώ να μην το κάνω αυτό.

(Αν όντως ίσχυε ότι ο πρέσβης φεύγει επειδή πρέπει, ίσως να μην είχε ανακοινώσει την αναχώρηση μέχρι τον Απρίλιο. Επειδή δεν θα φύγει μέχρι τον Μάιο.)

Το γεγονός ότι ο Van Beek ήταν μέλος της επιτροπής της Queen's Day και μπορεί να απαριθμήσει δέκα άλλες εργασίες που εκτέλεσε δεν αλλάζει το γεγονός ότι ήταν μερικής απασχόλησης. Ο De Telegraaf και ο ίδιος πρότειναν στην πρώτη αναφορά ότι ήταν διευθυντικός υπάλληλος (αναφερόταν στο «το τμήμα μου», θυμάμαι, σαν να είχε ένα ολόκληρο τμήμα κάτω από αυτόν) στον οποίο έπρεπε να αναφερθεί ο ίδιος ο πρέσβης. Επιπλέον, απέκρυψαν ότι είχε τεθεί σε αναστολή. Ούτε αυτό προσθέτει στην αξιοπιστία τους.

Η ερώτησή μου προς όλους τώρα είναι: τι είναι στην πραγματικότητα δομικά λάθος σε αυτήν την πρεσβεία; Αν κάνω τόσο λάθος; Γιατί ακόμα δεν το έχω ακούσει πουθενά. Παρ' όλες τις κατηγορίες, υποδείξεις και υπονοούμενα. Δυστυχώς. Γιατί κι εγώ είμαι περίεργος. Αυτή είναι η δουλειά μου. Αλλά όπως είπα: προτιμώ να βασίζω τη γνώμη μου σε γεγονότα. Λοιπόν: δώστε μου στοιχεία ή μείνετε σιωπηλοί».

«Μια λεπτομέρεια που επαναλαμβάνεται μερικές φορές, και ίσως πρέπει επίσης να διευκρινιστεί: ο Van Beek ισχυρίζεται ότι τέθηκε σε αναστολή μόνο μετά την αναφορά του για καταχρήσεις και ότι επομένως δεν υπήρχε μνησικακία. Μάλιστα, είχε ήδη ειδοποιηθεί πριν από την ειδοποίησή του ότι δεν θα ανανεωθεί το συμβόλαιό του. Αμέσως μετά βγήκε με την αναφορά του. Στη συνέχεια στάλθηκε αμέσως σε άδεια. Οπότε αυτός ο άνθρωπος δεν φαίνεται πολύ αξιόπιστος.

Σύμφωνα με τον Μάας, υπάρχουν περισσότερα στοιχεία που πρέπει να αναφέρουμε. Για παράδειγμα, ότι η σύζυγός του φυλακίζεται για διακίνηση ναρκωτικών (ίσως δεν φταίει, αλλά αποκρύπτεται με την αίτησή του), ότι υπήρξαν παράπονα από όλα τα τμήματα για την αντιεπαγγελματική του συμπεριφορά, ότι τον επέπληξαν για μη εξουσιοδοτημένες δηλώσεις στα ΜΜΕ για Ταϊλανδός πολιτική, ότι είχε γίνει καταγγελία εναντίον του για σεξουαλική παρενόχληση εναντίον ενός μέλους του προσωπικού της πρεσβείας. Ο Van Beek είναι ο ήρωας και ο σοβαρός ρεπόρτερ που αποκαλύπτει τα ψέματά του χαλάει μόνο τη διασκέδαση, και επομένως θεωρείται «αναξιόπιστος» από το κοινό παραμέρισε. Ας είναι.

(Όσο ωραίο και αν είναι για τους μπλόγκερ στο κύκλωμα κουτσομπολιού της Ταϊλάνδης να λένε ότι αυτή η σφαίρα με έκανε να χάσω το μυαλό μου. Το καταλαβαίνω. Ένα σκάνδαλο είναι πιο διασκεδαστικό από κανένα σκάνδαλο, και λυπάμαι αν πρέπει να χαλάσω αυτό το γέλιο )

14 απαντήσεις στο "Michel Maas: Telegraaf και whistleblower δεν είναι αξιόπιστοι"

  1. ThailandGanger λέει επάνω

    Γίνεται λίγο μακροσκελής. Για να είμαι ειλικρινής... Δεν με ενδιαφέρει πλέον ποιος έχει δίκιο για τι γιατί οι άνθρωποι πάντα δείχνουν ο ένας με το δάχτυλο στον άλλο. Η αλήθεια μπορεί να βρίσκεται αριστερά, δεξιά ή στη μέση και χωρίς επιβεβαίωση από τρίτους θα παραμείνει εκεί και κανείς δεν ξέρει ποιος λέει τη σωστή έκδοση. Όλοι πιστεύουν στο δικό τους δικαίωμα και την ιστορία τους.

    Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι το σωστό μέρος για να το συζητήσουμε περαιτέρω στο blog; Το ιδιωτικό περιεχόμενο ή το περιεχόμενο της ιστορίας αυξάνεται κάθε μέρα που δημοσιεύεται ένα νέο μήνυμα σχετικά με την "υποτιθέμενη" κατάσταση των πραγμάτων σχετικά με την πρεσβεία στην Μπανγκόκ. Εδώ μοιάζει σχεδόν με την Telegraph. Με λίγα λόγια: τα παράτησα.

    • Dirk-Jan van Beek λέει επάνω

      Πριν από μήνες ο λογαριασμός μου στο facebook έλαβε ένα μήνυμα «αίτημα φίλων» από έναν Michel Maas. Δεν απάντησα σε αυτό. Δεν ήξερα τον Μισέλ Μάας.

      Τώρα είναι; και αρνούμαι να αλληλογραφώ περαιτέρω με τον άντρα.

      Dirk-Jan

      • Χανς Μπος (συντάκτης) λέει επάνω

        Δεν είχα στείλει αίτημα φιλίας, αλλά ένα μήνυμα, ρωτώντας αν ήταν ο Dirk Jan van Beek που αναφέρεται στο De Telegraaf. Το επιβεβαίωσε. Στη συνέχεια, έστειλα ένα νέο μήνυμα ρωτώντας αν μπορούσε να μου δώσει πιο συγκεκριμένα παραδείγματα καταχρήσεων στην πρεσβεία. Και μετά σώπασε.
        Οπότε απάντησε. Αλλά δεν απάντησε στην ερώτησή μου. Και ακόμα όχι, προφανώς.

        Μάικλ Μάας

  2. Gringo λέει επάνω

    Dirk-Jan van Beek:
    Δεν χρειάζεται να αλληλογραφείτε ούτε με τον Μισέλ Μάας, αλλά μπορείτε να ενημερώσετε τους αναγνώστες αυτού του ιστολογίου ότι κάνει λάθος με τα "στοιχεία" του γι 'αυτόν, οπότε:
    1. Είναι αλήθεια ή ψευδές ότι σιωπήσατε για την κράτηση της συζύγου σας κατά την αίτησή σας;
    2. Είναι αλήθεια ή λάθος ότι υπήρξαν παράπονα για αντιεπαγγελματική συμπεριφορά σας;
    3. Είναι αλήθεια ή ψέμα ότι έχετε επιπλήξει για μη εξουσιοδοτημένες δηλώσεις στον Τύπο σχετικά με την πολιτική της Ταϊλάνδης;
    4. Είναι αλήθεια ή ψευδές ότι έχει γίνει καταγγελία εναντίον σας για σεξουαλική παρενόχληση;
    5. Είναι αλήθεια ή όχι ότι σας είπαν ότι η προσωρινή σας σύμβαση δεν θα επεκταθεί, ότι στη συνέχεια στείλατε τις δηλώσεις για καταχρήσεις στην Πρεσβεία στον κόσμο μέσω του Telegraaf και ότι στη συνέχεια σας ανεστάλη;

    Έλα Ντιρκ-Γιαν, δώσε μια ειλικρινή απάντηση. Σε αντίθεση με ό,τι ισχυρίζεται ο Maas, δεν είναι όλοι οι αναγνώστες αυτού του ιστολογίου που αναζητούν συγκίνηση, κάποιοι θέλουν να μάθουν την αλήθεια.

  3. Dirk-Jan van Beek λέει επάνω

    -1- Δεν είναι αλήθεια (πρώην σύζυγος παρεμπιπτόντως από 06/2008). Δεν κρατήθηκε κατά την αίτηση και την πρόσληψή μου. Δεν υπήρχε τίποτα να αναφέρουμε, τίποτα να κρύψουμε.
    -2- Δεν είναι αλήθεια (μόνο φιλοφρονήσεις από ταχυδρομικό προσωπικό και Ολλανδούς πολίτες)
    -3- Δεν είναι αλήθεια: δεν επιπλήττεται, αλλά ζήτησε να μην κάνει άλλες πολιτικά χρωματισμένες δηλώσεις στον Trouw. Πράγματι έμενα στις γειτονιές όπου γίνονταν καυγάδες, ενώ
    η διεύθυνση της πρεσβείας είπε στον Τύπο ότι κανένα προσωπικό της πρεσβείας δεν κινδύνευε γιατί όλοι ζούσαμε με ασφάλεια. Οδηγίες για τον τρόπο αντιμετώπισης του Τύπου δεν είχαν ειπωθεί σε εμένα και σε άλλους πριν.
    -4- Δεν είναι αλήθεια. πρέπει επίσης να εκδοθώ στη Σουηδία; Περισσότεροι διάβολοι από ένα κουτί; Θα ήθελα να διαβάσω την καταγγελία και τα μέτρα που ελήφθησαν.
    -5- Δεν είναι αλήθεια.

    Συνοψίζοντας: αν δεν απαντήσετε σε ηλεκτρονικό μήνυμα ενός άγνωστου Μ. Μάας, αυτή ήταν η επαγγελματική διάψευση ενός δημοσιογράφου.

    Κύριος. Ο Van den Dongen γνωρίζει όλες τις λεπτομέρειες και άλλες πτυχές. Δεν σχολιάζω πλέον στο blog.

    DJ

    • Gringo λέει επάνω

      Συγγνώμη, Dirk-Jan. Για αντεξέταση, δεν είμαι εισαγγελέας, προσέξτε, αλλά η απάντησή σας είναι ξεκάθαρη. Ευχαριστώ!

    • Bert Gringhuis λέει επάνω

      Ίσως θέλετε να μας πείτε πώς πήρατε αυτή τη γνώση;!

  4. Dirk-Jan van Beek λέει επάνω

    Κανένα πρόβλημα; η ηλεκτρονική μου διεύθυνση είναι [προστασία μέσω email]

    Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, θα χαρώ να τις απαντήσω.

    Όχι κήρυκες που αφήνουν τον εαυτό τους να ηχήσει.

    DJ

  5. Khun Peter (εκδότης) λέει επάνω

    Συγχαρητήρια στον κ. Maas για την απάντηση. Πόσο μάλλον που είναι πλέον ξεκάθαρο γιατί κατέληξε σε ορισμένα συμπεράσματα.

    Όλοι έχουν πει τώρα τη γνώμη τους εδώ στο ιστολόγιο: De Telegraaf, ο πρέσβης, ο πληροφοριοδότης και ο κ. Maas. Φαίνεται τώρα κυρίως σαν μια συζήτηση «πηγαδάκια και μη». Ο μόνος που μπορεί πραγματικά να δώσει σαφήνεια είναι το Υπουργείο Εξωτερικών, δυστυχώς είναι πολύ ήσυχο εκεί…

    • Bert Gringhuis λέει επάνω

      Ετσι το βλεπω και εγω Πετρο, δεν υπαρχει ξενος που να μπορει να βγαλει πραγματολογικα συμπερασματα. Ίσως ο Hans Bos μπορεί πρώτα να ζητήσει διευκρίνιση και σαφήνεια από τον MinBuza και εάν αυτό δεν βοηθήσει, ένα μέλος του κοινοβουλίου θα μπορούσε να υποβάλει ερωτήσεις στον Υπουργό. Νομίζω ότι είναι αρκετά σημαντικό να γνωρίζουν όλοι τι ακριβώς συνέβη.

  6. Dirk-Jan van Beek λέει επάνω

    Εδώ είναι ο σύνδεσμος για το άρθρο Trouw. Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε μια χώρα όπου έχουμε ελεύθερο δικαίωμα να μιλάμε. Ένα μεγάλο ατού.

    http://www.trouw.nl/nieuws/wereld/article3074822.ece/Thaise_premier_wil_verzoenen__.html

    Fr.gr. DJ

    • Nicola λέει επάνω

      Dirk-Jan

      Γιατί να μην προωθήσετε απλώς την έκθεση Foreign Affairs για τις υποτιθέμενες καταχρήσεις σας σε αυτό το ιστολόγιο; Έχετε αυτή την αναφορά, σωστά; Σύμφωνα με το νόμο πρέπει να σας έχει σταλεί, σωστά; Ας αποφασίσουμε πώς ακριβώς λειτουργεί. Στείλε το, το ίδιο έκανες και με τα παράπονα στο Telegraaf.

  7. Nicola λέει επάνω

    Ένα απόσπασμα από το "Trouw":

    Ο Van Beek, ο οποίος ζει και εργάζεται στην Ταϊλάνδη για έξι χρόνια, λέει ότι κατανοεί την απογοήτευση των κόκκινων πουκάμισων για το μειονέκτημά τους. «Είμαι πολύ στη φτωχή ύπαιθρο και υπάρχει απόγνωση και έλλειψη προοπτικής εκεί για είκοσι, τριάντα χρόνια».

    Αμφιβάλλει αν ο πρωθυπουργός Abhisit μπορεί να επιφέρει την υποσχεθείσα συμφιλίωση. «Δεν έχει προβάλει αυτά που οι άνθρωποι στην επαρχία ήθελαν να ακούσουν πριν. Ο θυμός είναι τεράστιος. Δεν νομίζω ότι είναι ο άνθρωπος που μπορεί να φέρει τη συμφιλίωση».

    Ακόμα ένα πολιτικό σχόλιο. Και δούλευε ακόμα στο amb naa d commentary;;;

  8. Νικ Γιάνσεν λέει επάνω

    Όσον αφορά αυτές τις «πολιτικά χρωματισμένες» δηλώσεις στον Trouw, θα ήθελα να επισημάνω ότι όσον αφορά την ελευθερία του Τύπου και την ελευθερία της έκφρασης, η Ταϊλάνδη υστερεί στην παγκόσμια κατάταξη στην 150η θέση, κοντά στη Βιρμανία. 77.000 ιστοσελίδες έχουν ήδη κλείσει από την ψηφιακή επιτήρηση. Το «Ωκεανία» του Τζορτζ Όργουελ είναι επίκαιρο εδώ. Ειδικά το προσωπικό της πρεσβείας πρέπει να περπατά με κάλτσες. Κρατήστε το στόμα σας κλειστό και ξοδέψτε τα χρήματά σας είναι το σύνθημα εδώ.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα