Τρέξτε με αποταμιεύσεις αγροτικών τραπεζών

Οι πελάτες της Τράπεζας Αγροτικών και Αγροτικών Συνεταιρισμών (BAAC) αποσύρουν τις αποταμιεύσεις τους από την τράπεζα. Φοβούνται ότι η κυβέρνηση λεηλατεί την τράπεζα για να πληρώσει το αμφιλεγόμενο σύστημα υποθήκης ρυζιού.

Το συνδικάτο BAAC απειλεί να ζητήσει από το Ελεγκτικό Συνέδριο, την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς και το Εκλογικό Συμβούλιο να ερευνήσουν την ανάρμοστη συμπεριφορά εάν η κυβέρνηση κατασχέσει τα ταμεία. Η τράπεζα έχει επί του παρόντος 180 δισεκατομμύρια μπατ.

Η κυβέρνηση είναι σε ζημία επειδή δεν υπάρχουν χρήματα (πια) για να πληρώσει στους αγρότες για τον παραδοθέντα paddy τους (χωρίς αποφλοιωμένο ρύζι) την εγγυημένη τιμή των 15.000 μπατ ανά τόνο λευκού ρυζιού και 20.000 μπατ ανά τόνο Χομ Μάλι (ρύζι γιασεμί). Πολλοί αγρότες δεν έχουν δει δεκάρα από τις αρχές Οκτωβρίου.

Η BAAC, η οποία προχρηματοδοτεί το πρόγραμμα, περιμένει με ανυπομονησία τις πωλήσεις ρυζιού από το Υπουργείο Εμπορίου και την έγκριση για τη σύναψη νέου δανείου. Αυτές οι πωλήσεις ρυζιού δεν είναι επιτυχείς επειδή το ρύζι έχει αγοραστεί περίπου 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς. Αυτή η άδεια είναι στάσιμη γιατί η κυβέρνηση είναι απερχόμενη.

Στο Buri Ram, οι αγρότες έχουν βαρεθεί. Περίπου 20 αγρότες διαδήλωσαν χθες μπροστά από το Επαρχιακό Μέγαρο και ζήτησαν πληρωμή για το ρύζι τους. Το νερό είναι μέχρι τα χείλη τους. Πολλοί αγρότες χρειάστηκε να καταφύγουν σε δάνεια από τοκογλύφους για να παραμείνουν στη ζωή. Χρεώνουν εύκολα τόκο XNUMX τοις εκατό.

Ο Pramual Bothai, ένας από τους εξαπατημένους αγρότες, λέει ότι παρέδωσε το ρύζι του πριν από τέσσερις μήνες, αλλά πληρώνει: όχι. Χρειάζεται απεγνωσμένα τα χρήματα για την καθημερινότητά του και για να ξεπληρώσει τα χρέη του [στην BAAC].

Οι διαδηλωτές αγρότες ζήτησαν να πληρωθούν μέχρι την Τετάρτη. Αν όχι, οι διαμαρτυρίες θα κλιμακωθούν. Διασκορπίστηκαν αφού ο κυβερνήτης της επαρχίας υποσχέθηκε να μεταφέρει τα αιτήματά τους στο Υπουργείο Εμπορίου. Οι αγρότες έχουν παραδώσει ρύζι αξίας 4,8 δισεκατομμυρίων μπατ. Η BAAC είχε στη διάθεσή της μόνο 965 εκατομμύρια μπατ, εκ των οποίων τα 592 εκατομμύρια μπατ έχουν καταβληθεί.

Η Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς (NACC) αναμένει να λάβει μέτρα αυτόν τον μήνα κατά της πρωθυπουργού Γινγκλούκ, η οποία προεδρεύει της Εθνικής Επιτροπής Πολιτικής Ρυζιού. Το NACC διερευνά τη διαφθορά στο πρόγραμμα.

Ο Vicha Mahakkun του NACC λέει ότι η επιτροπή έχει βάλει στο στόχαστρο πολλά άτομα, από τον πρωθυπουργό και τον υπουργό Boonsong Teriyapirom (Εμπόριο) έως ιδιωτικές εταιρείες. Το NACC συνιστούσε προηγουμένως την αναστολή του προγράμματος επειδή προκαλεί τεράστιες απώλειες και λόγω παρατυπιών μεγάλης κλίμακας.

(Πηγή: ταχυδρομείο της Μπανγκόκ, 10 Ιανουαρίου 2014)

Επεξήγηση

Το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού, που εισήχθη εκ νέου από την κυβέρνηση Yingluck, ξεκίνησε το 1981 από το Υπουργείο Εμπορίου ως μέτρο για την άμβλυνση της υπερπροσφοράς ρυζιού στην αγορά. Παρείχε στους αγρότες βραχυπρόθεσμο εισόδημα, επιτρέποντάς τους να αναβάλουν την πώληση του ρυζιού τους.

Είναι ένα σύστημα στο οποίο οι αγρότες λαμβάνουν μια σταθερή τιμή για το αναποφλοίωτο ρύζι τους (αποφλοιωμένο ρύζι). Ή μάλλον: με εξασφάλιση το ρύζι βγάζουν υποθήκη στην Τράπεζα Αγροτικής και Αγροτικών Συνεταιρισμών. Η κυβέρνηση Yingluck έχει ορίσει την τιμή για έναν τόνο λευκού ρυζιού στα 15.000 μπατ και το Χομ Μάλι στα 20.000 μπατ, ανάλογα με την ποιότητα και την υγρασία. Στην πράξη, οι αγρότες συχνά λαμβάνουν λιγότερα.

Επειδή οι τιμές που πληρώνει η κυβέρνηση είναι 40 τοις εκατό πάνω από τις τιμές της αγοράς, είναι καλύτερα να μιλάμε για σύστημα επιδοτήσεων, γιατί κανένας αγρότης δεν πληρώνει το στεγαστικό δάνειο και πουλά το ρύζι στην ελεύθερη αγορά.

Από τα Νέα από την Ταϊλάνδη στις 3 Ιανουαρίου:

– Ο Nipon Puapongsakorn, συνεργάτης στο Ινστιτούτο Αναπτυξιακής Έρευνας της Ταϊλάνδης, αναμένει από το κυβερνών κόμμα Pheu Thai να σταματήσει να χρησιμοποιεί το σύστημα στεγαστικών δανείων για το ρύζι σε μελλοντικές πολιτικές εκστρατείες. Διότι το πρόγραμμα, που πιο σωστά ονομάζεται πρόγραμμα αγοράς, όχι μόνο στρεβλώνει την αγορά ρυζιού και την ανταγωνιστικότητα των εξαγωγέων [επειδή η κυβέρνηση αγοράζει το ρύζι πάνω από τις τιμές της αγοράς], αλλά οδηγεί και σε απώλεια ποιότητας [λόγω της μακράς χρόνος αποθήκευσης], μεγάλες οικονομικές απώλειες και το πιο σημαντικό, καταγγελίες για εκτεταμένη διαφθορά και προβλήματα ρευστότητας [από την Τράπεζα Γεωργίας και Αγροτικών Συνεταιρισμών, η οποία προχρηματοδοτεί το πρόγραμμα].

Η Nipon υποστηρίζει τη σταδιακή κατάργηση του προγράμματος και τη στοχευμένη υποστήριξη των φτωχών αγροτών [που δεν επωφελούνται από αυτό αυτήν τη στιγμή]. «Αυτό που θέλουμε να δούμε είναι νομοθεσία που ελέγχει τις επιδοτήσεις για όλους τους τύπους καλλιεργειών, συμπεριλαμβανομένων των ζώων, όπως στις ΗΠΑ. Αυτή η επιδότηση πρέπει να περιλαμβάνεται στον ετήσιο προϋπολογισμό, ώστε να είναι γνωστό το ποσό της επιδότησης που πηγαίνει στους αγρότες κάθε χρόνο». Προτείνει επίσης ασφάλιση καλλιεργειών, ασφάλιση με δείκτη καιρού ή ένα προαιρετικό πρόγραμμα που ελέγχει τις τιμές των καλλιεργειών και εγγυάται τα εισοδήματα των αγροτών.

Λίγα νούμερα ακόμα. Το σύστημα στεγαστικών δανείων διανύει τον τρίτο χρόνο του. Τα τελευταία δύο χρόνια (τέσσερις εποχές), η κυβέρνηση αγόρασε 44 εκατομμύρια τόνους paddy για 680 δισεκατομμύρια μπατ. Προσθέστε σε αυτό το κόστος διαχείρισης 90 δισεκατομμυρίων μπατ και εκτιμάται ότι έχουν δαπανηθεί 780 δισεκατομμύρια μπατ. Από τότε που ξεκίνησε το πρόγραμμα, το Υπουργείο Εμπορίου πούλησε ρύζι αξίας 200 δισεκατομμυρίων μπατ.

Για την κύρια συγκομιδή 2013-2014, η οποία ξεκίνησε την 1η Οκτωβρίου και διαρκεί μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου, έχουν διατεθεί 270 δισεκατομμύρια μπατ. Αναμένεται ότι θα προσφερθούν 11 έως 12 εκατομμύρια τόνοι paddy, με κόστος 190 έως 200 δισεκατομμύρια μπατ.